Translation of "Internetdienstanbieter" in English

Diese Rechtsklausel gilt sowohl für Behörden als auch für die Internetdienstanbieter selbst.
This legal provision applies to both the authorities and to internet providers themselves.
Europarl v8
Yota () ist ein russischer Internetdienstanbieter, der unlimitierten mobilen Breitband-Internetzugang ermöglicht.
Yota () is a Russian mobile broadband services provider and smartphone manufacturer.
Wikipedia v1.0
Die meisten LIRs sind Internetdienstanbieter, Unternehmen oder akademische Institutionen.
Most LIRs are Internet service providers, enterprises, or academic institutions.
Wikipedia v1.0
Jeder Internetdienstanbieter muss diese Vorschriften verstehen.
Every Internet access provider must understand these regulations.
Tatoeba v2021-03-10
Oktober 1996 die über einen kommerziellen Internetdienstanbieter betriebene Domain „marx.org“ gegründet.
By 1996 the website, Marx.org, was hosted by a commercial ISP.
Wikipedia v1.0
Lattelecom (ehemals Lattelekom) ist ein Telekommunikationsunternehmen und Internetdienstanbieter aus Lettland.
Lattelecom (previously Lattelekom) is a Latvian internet service provider and telecommunications company.
Wikipedia v1.0
Internetnutzer werden mit dem Internet über einen Internetdienstanbieter (ISP) verbunden.
Internet users obtain Internet access through an Internet service provider (ISP).
WikiMatrix v1
Die Hetzner Online GmbH ist ein Internetdienstanbieter mit Sitz in Gunzenhausen.
Hetzner Online GmbH is an Internet hosting company and data center operator based in Gunzenhausen, Germany.
WikiMatrix v1
Lattelecom ist der größte Internetdienstanbieter in Lettland.
Lattelecom is the country's largest internet service provider.
WikiMatrix v1
Viele Internetdienstanbieter filtern Spam-E-Mails heraus, so dass diese nie Ihren PC erreichen.
Many Internet service providers filter out spam so it never reaches your PC.
ParaCrawl v7.1
Die IP-Adresse wird Ihrem Computer vom Internetdienstanbieter automatisch zugewiesen.
Your IP address is automatically assigned to your computer by your Internet Service Provider.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter).
For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
ParaCrawl v7.1
Über 400 Internetdienstanbieter aus mehr als 40 Ländern betreut das Unternehmen.
The company looks after over 400 Internet service providers from more than 40 countries.
ParaCrawl v7.1
Was müssen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider, ISPs) tun?
What do internet service providers (ISPs) need to do?
CCAligned v1
Wechseln Sie den Internetdienstanbieter oder organisieren Sie sich eine schnellere Internetverbindung.
Change ISP or get a faster internet connection.
CCAligned v1
Hindern Sie Internetdienstanbieter und Regierungen daran, heimlich Daten zu sammeln.
Stop ISPs and governments secretly collecting data.
CCAligned v1
Wir bitten Sie, Ihre Verbindung beim Internetdienstanbieter zu prüfen.
Please check your connection with your Internet Service Provider.
CCAligned v1
Die neuen Vorschriften sollen für große Plattformen und Internetdienstanbieter gelten.
The new regulations are to apply to large platforms and Internet service providers.
ParaCrawl v7.1
Wir identifizieren die IP-Adresse, die von Ihrem Internetdienstanbieter Ihrem Computer zugewiesen wird.
We identify the numerical IP address assigned to your computer by your Internet Service Provider.
CCAligned v1
Dazu gehören Hacker, Ihr Internetdienstanbieter und sogar die Regierung.
That includes hackers, your ISP, and even the government.
ParaCrawl v7.1
Bei Ihrem Internetdienstanbieter fallen möglicherweise Gebühren für mehrfache Internetverbindungen an.
Your ISP might charge a fee for multiple Internet connections.
ParaCrawl v7.1
Content-Anbieter liefern ihre Inhalte direkt an den Internetdienstanbieter.
Content providers deliver their content directly to the ISP.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihr Modem vermutlich vom Internetdienstanbieter erhalten.
Your modem probably came from your Internet service provider during installation.
ParaCrawl v7.1
Dieser Hosting-Dienst kann von einem ISP (Internetdienstanbieter) bereitgestellt werden.
This hosting service can be provided by an ISP (Internet Service Provider).
ParaCrawl v7.1
Das heißt, nicht einmal dein Internetdienstanbieter kann diese sehen!
That means not even your ISP can see it!
ParaCrawl v7.1
Eine öffentliche IP-Adresse ist eine von einem Internetdienstanbieter zugeteilte Adresse.
A public IP address is an address allocated by an Internet service provider.
ParaCrawl v7.1
Dem Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation ist der Zugang zu Daten russischer Internetdienstanbieter erleichtert worden.
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.
GlobalVoices v2018q4