Translation of "Inselstaat" in English

Nauru ist der kleinste Inselstaat der Welt.
Angam Day is a holiday recognized in the Republic of Nauru.
Wikipedia v1.0

Seit 1979 gehört sie zum Inselstaat Kiribati und wird offiziell Teraina genannt.
The name of the island was changed to Teraina in 1979 when Kiribati gained independence.
Wikipedia v1.0

Das Vaiaku Lagi ist ein Hotel im pazifischen Inselstaat Tuvalu.
The Vaiaku Langi Hotel, or Vaiaku Lagi Hotel, is situated in Funafuti, in the Pacific island nation of Tuvalu.
Wikipedia v1.0

Japan ist nach Indonesien, Madagaskar und Papua-Neuguinea der viertgrößte Inselstaat der Welt.
In total, as of 2006, Japan's territory is , of which is land and water.
Wikipedia v1.0

Die Rugby Union-Nationalmannschaft von Guam repräsentiert den Inselstaat Guam in der Rugby Union.
The Guam national rugby union team represents the United States territory of Guam in international rugby union.
Wikipedia v1.0

Island ist ein Inselstaat im Nordatlantik zwischen Grönland, den Färöer-Inseln und Norwegen.
Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.
Tatoeba v2021-03-10

Neuseeland ( , ) ist ein geographisch isolierter Inselstaat im südlichen Pazifik.
New Zealand ( ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean.
Wikipedia v1.0

Republik Kiribati) ist ein Inselstaat im Pazifik.
Kiribati ( or ;), officially the Republic of Kiribati, is an island nation in the central Pacific Ocean.
Wikipedia v1.0

Dieser kleine pazifische Inselstaat wird vom Klimawandel bedroht.
This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Tatoeba v2021-03-10

Bahrain ist ein aus 33 Inseln bestehender Inselstaat.
Bahrain is an archipelago made up of 33 natural islands and a number of man-made ones.
Wikipedia v1.0

Dies ist eine Liste von Inseln, die den südpazifischen Inselstaat Vanuatu bilden.
This is a list of islands of Vanuatu by province, largely from north to south, subdivided by archipelago when appropriate.
Wikipedia v1.0

Wir sind ein Inselstaat und die Schifffahrt ist eine unserer Haupteinnahmequellen.
We are an island nation and shipping is one of our lifelines.
GlobalVoices v2018q4

Malta ist ein kleiner Inselstaat in einer ganz besonderen Lage.
Malta is a small island state in a very specific situation.
TildeMODEL v2018

Anibare ist ein Distrikt auf dem Inselstaat Nauru.
Anibare is a district in the island nation Nauru, a part of the Anabar Constituency.
Wikipedia v1.0

Buada ist ein Distrikt auf dem Inselstaat Nauru, im Zentrum der Insel.
Buada is a district in the Pacific nation of Nauru.
Wikipedia v1.0

Ijuw ist ein Distrikt auf dem Inselstaat Nauru, im Nordosten der Insel.
Ijuw is a district in the country Nauru, located in the north-east region of the island.
Wikipedia v1.0

Meneng (auch Menen/"Meneñ") ist ein Distrikt auf dem Inselstaat Nauru.
Meneng (or Menen) is a district located in the Meneng Constituency in the country of Nauru.
Wikipedia v1.0

Seit 1979 gehört die Inselgruppe zum Inselstaat Kiribati.
They are a part of the Republic of Kiribati.
Wikipedia v1.0

Fangaua ist Verwaltungssitz und Hauptort des Nukulaelae-Atolls im pazifischen Inselstaat Tuvalu.
Fangaua is an island and village in Tuvalu.
Wikipedia v1.0

Tokelau ist Verwaltungssitz und Hauptort von Nanumanga im pazifischen Inselstaat Tuvalu.
Tokelau, Tuvalu is a village on the island of Nanumanga, Tuvalu.
Wikipedia v1.0