Translation of "Insektenbekämpfung" in English
Weltweit
bleibt
die
Anwendung
von
Sprays
die
am
häufigsten
genutzte
Methode
zur
Insektenbekämpfung.
Indoor
spraying
remains
the
most
widely
used
method
of
household
insect
control
worldwide.
News-Commentary v14
Diese
Art
der
Insektenbekämpfung
wird
als
"Attract-andkill"-Methode
bezeichnet.
This
type
of
insect
control
is
termed
the
“attract-and-kill”
method.
EuroPat v2
Solche
Eigenschaften
bieten
dem
Anwender
erhebliche
Vorteile
bei
der
praktischen
Insektenbekämpfung.
Such
properties
are
of
considerable
advantage
to
the
user
for
controlling
insects
in
practice.
EuroPat v2
Es
verminderte
die
Infektionsrate
durch
aggressive
Insektenbekämpfung.
And
he
greatly
reduced
infection
with
aggressive
insect
control.
OpenSubtitles v2018
Kompetenz
schafft
neue
Maßstäbe
bei
der
Insektenbekämpfung.
Capability
creates
new
benchmarks
for
insect
control.
ParaCrawl v7.1
Djerassi
beschäftigte
sich
auch
mit
vielen
anderen
Themen,
beispielsweise
neuen
Formen
der
Insektenbekämpfung.
Djerassi
concerned
himself
with
many
other
topics
as
well,
such
as
new
forms
of
insect
repellant.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
testen
wir
weitere
dauerhafte
Lösungen
zur
Insektenbekämpfung,
wie
etwa
Wandanstriche,
die
mit
drei
unterschiedlichen
Insektiziden
versetzt
werden.
We
are
currently
testing
other
durable
insect-control
solutions,
including
wall
paints
blended
with
three
different
insecticides.
News-Commentary v14
Sie
wurde
in
den
1940er
Jahren
nach
Verbesserungen
des
zugrunde
liegenden
Prinzips
am
Sprühkopf
durch
die
US-Amerikaner
Lyle
D.
Goodhue,
William
N.
Sullivan
und
Robert
Abplanalp
eine
akzeptierte
Hilfe
der
Menschheit,
zunächst
bei
der
Insektenbekämpfung,
später
in
verschiedenen
weiteren
Anwendungen.
And
in
the
1940s
improvements
to
the
underlying
principle
of
the
spray
head
by
the
Americans
Lyle
D.
Goodhue
and
William
N.
Sullivan
allowed
the
technology
to
be
further
adapted,
first
to
insect
control,
and
later
in
various
other
applications.
Wikipedia v1.0
Der
Antragsteller
hat
nun
zusätzlich
zu
bestimmten
Anwendungen
im
landwirtschaftlichen
Bereich
zur
Bekämpfung
von
Nematoden
eine
Änderung
dieser
Sonderbestimmungen
hinsichtlich
der
Insektenbekämpfung
beantragt.
In
addition
to
the
control
of
nematodes
in
certain
agricultural
uses,
the
notifier
now
has
applied
for
an
amendment
to
those
specific
provisions
as
regards
the
control
of
insects.
DGT v2019
So
erzielte
ein
großer
britischer
Zuchtpilzerzeuger
mit
Nematoden
(Fadenwürmern)
den
gleichen
Grad
an
Insektenbekämpfung
wie
zuvor
mit
chemischen
Pestiziden
—
mit
dem
Vorteil,
daß
diese
biologische
Methode
im
Unterschied
zur
chemischen
den
Pilzertrag
nicht
verringert.
For
example,
the
use
of
nematodes
(round
worms)
by
a
large
UK
mushroom
pro
ducer
has
given
an
equivalent
level
of
insect
control
to
the
chemical
pesticides
previously
used
and
unlike
the
EUbookshop v2
Von
Klaus
Reckhaus
1956
gegründet,
ist
es
seit
60
Jahren
auf
die
Insektenbekämpfung
in
Innenräumen
spezialisiert.
Founded
by
Klaus
Reckhaus
in
1956,
the
company
has
been
an
expert
for
insect
control
for
indoor
use
for
60
years.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Insektenbekämpfung
die
häufigste
und
effektivste
Chemikalie,
das
heißt
mit
speziellen
Chemikalien
-
Insektiziden.
Among
the
methods
of
insect
control
today,
the
most
common
and
effective
chemical,
that
is,
with
the
use
of
special
chemicals
-
insecticides.
ParaCrawl v7.1
So
erforscht
ein
neues
Projekt
unter
der
Leitung
von
Patrica
Engel
unterschiedliche
Möglichkeit
der
Mikroorganismen-
und
Insektenbekämpfung
im
Kontext
des
Kulturgüterschutzes
in
Indonesien
und
deren
nachhaltige
Übertragbarkeit
auf
Europa.
Consequently
a
new
project
under
the
lead
of
Patrica
Engel
investigates
different
ways
of
controlling
microorganisms
and
insects
in
context
of
cultural
property
protection
in
Indonesia
and
their
sustainable
transferability
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkstoffeder
Formel
(I)
führen
dabei
unabhängig
von
einer
Insektenbekämpfung
zu
einem
guten
Schutz
der
Pflanze
vor
Schäden
durch
pilzliche,
bakterielle
oder
virale
Pathogene.
Irrespective
of
any
insect
control,
the
active
ingredients
of
the
formula
(I)
lead
to
good
protection
of
the
plants
from
damage
by
fungal,
bacterial
or
viral
pathogens.
EuroPat v2
Die
Sulfoximine
führen
unabhängig
von
einer
Insektenbekämpfung
zu
einem
guten
Schutz
der
Pflanze
vor
Schäden
durch
pilzliche,
bakterielle
oder
virale
Pathogene.
Independently
of
an
insect
control,
the
sulphoximines
lead
to
a
good
protection
of
the
plant
from
damage
by
fungal,
bacterial
or
viral
pathogens.
EuroPat v2
Unser
Team
hat
über
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Konzeption
und
Entwicklung
einer
Lösungspalette
zur
Geruchs-
und
Insektenbekämpfung.
Our
team
has
over
30
yearsâ€TM
experience
in
designing,
developing
a
range
of
odour
and
insect
control
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Huminsäuren
führt
auch
zu
verbesserter
Futtereffizienz,
verringerten
Futterkosten,
reduzierter
Fliegenpopulation
in
den
Ställen
und
zu
geringeren
Kosten
bei
der
Insektenbekämpfung.
Using
humic
acids
also
resulted
in
improved
feed
efficiency,
decreased
feed
costs,
reduced
fly
population
and
reduced
costs
for
insect
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Huminsäuren
führt
auch
zu
verbesserter
Futtereffizienz,
verringerten
Futterkosten,
reduzierter
Fliegenpopulation
und
geringeren
Kosten
bei
der
Insektenbekämpfung.
Using
humic
acids
also
resulted
in
improved
feed
efficiency,
decreased
feed
costs,
reduced
fly
population
and
reduced
costs
for
insect
control.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
auf
der
Website,
die
sich
ausschließlich
der
Insektenbekämpfung
in
der
Wohnung
und
vor
allem
bei
Bettwanzen
widmet.
Welcome
to
the
site,
which
is
entirely
devoted
to
the
methods
of
fighting
insects
in
the
apartment,
and
above
all
with
bed
bugs!
ParaCrawl v7.1