Translation of "Innenbord" in English
Der
Antriebsmotor
kann
ein
Innenbord-
oder
auch
ein
Aussenbordmotor
sein.
The
propulsion
motor
can
be
either
an
inboard-
or
an
outboard
engine.
ParaCrawl v7.1
Die
vor
geschlagenen
Geräuschgrenzen
berücksichtigen
auch
verschiedene
Motortypen:
Innenbord-,
Außenbord-,
Jetski,
Einzel-
oder
Mehrfachausrüstugen.
The
pro
posed
noise
limits
also
take
into
account
different
types
of
motor:
inboard,
outboard,
jet
ski
and
single
or
multiple
installations.
EUbookshop v2
Besonders
geeignet
ist
das
Abgasrückführungssystem
für
die
Brennkraftmaschine,
die
als
Innenbord-
oder
Außenbordmotor
zum
Antrieb
eines
Schiffs
einsetzbar
ist
und
wenigstens
einen
unter
Vermittlung
von
zwei
Pleueln
mit
zwei
Kurbelwellen
zusammenwirkenden
Kolben
aufweist.
The
exhaust
gas
recirculation
system
is
particularly
suitable
for
an
internal
combustion
engine,
which
is
usable
as
an
inboard
or
outboard
motor
for
driving
a
boat
and
has
at
least
one
piston,
which
interacts
with
two
crankshafts
by
way
of
two
connecting
rods.
EuroPat v2
Mit
der
Wahl
zwischen
Innenbord-
oder
Außenbordmotoren
mit
bis
zu
221
kW
(300
PS)
bekommen
Sie
die
Leistung,
die
Sie
benötigen.
With
the
choice
of
an
inboard
or
outboard
engine
configuration
with
maximum
300
hp,
you
will
have
the
power
you
need.
ParaCrawl v7.1