Translation of "Informationswert" in English

Sie erhöht den Informationswert des Haushalts und erleichtert die Kontrolle.
It will increase the budget's information value and facilitate its monitoring.
Europarl v8
Der zu programmierende Informationswert wird im Zellenfeld vorgespeichert.
The information value to be programmed is prestored in the cell field.
EuroPat v2
Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird wenigstens ein Informationswert aufgenommen.
At least one information value is registered in the inventive method.
EuroPat v2
Der Informationswert kann aber auch ein indirektes Maß für den Therapieverlauf sein.
The information value, however, can be an indirect measure of the course of the therapy.
EuroPat v2
Der Informationswert Umsatz Vorjahr zeigt den Umsatz des Vorjahres.
The Sales Previous Year information value displays the sales of the previous year.
ParaCrawl v7.1
Aber was ist hier der Informationswert?
But what exactly is the value of this information?
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert "Umsatz Jahr" zeigt den Einkauf des laufenden Jahres.
The "Sales Year" information value displays the purchasing of the current year.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert "Umsatz Vorjahr" zeigt den Einkauf des Vorjahres.
The "Sales Previous Year" information value displays the purchasing of the previous year.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert Umsatz Monat zeigt den Umsatz des laufenden Monats.
The Sales Month information value displays the sales of the current month.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollten Wörter weggelassen werden, die keinen Informationswert haben.
Words without any information value should be omitted then.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert "Betrag bezahlt" wird in Eigenwährung und Fremdwährung angezeigt.
The "Amount Paid" information value is displayed in domestic currency and foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert Menge Monat zeigt die Menge des laufenden Monats.
The Quantity Month information value displays the quantity for the current month.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert "Skonto bezahlt" wird in Eigenwährung und Fremdwährung angezeigt.
The "Cash Discount Paid" information value is displayed in domestic currency and foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Lokale Dienstleistungen belohnt durch das Reich für Informationswert:
Local services rewarded by the Empire for information value:
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert Umsatz Jahr zeigt den Umsatz des laufenden Jahres.
The Sales Year information value displays the sales of the current year.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert Menge Jahr zeigt die Menge des laufenden Jahres.
The Quantity Year information value displays the quantity for the current year.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert Menge Vorjahr zeigt die Menge des Vorjahres.
The Quantity Previous Year information value displays the quantity of the previous year.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie den Informationswert einsehen im Zahlungsziel des offenen Postens.
You can also view the information value in the credit terms of the open item.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert "Umsatz Monat" zeigt den Einkauf des laufenden Monats.
The "Sales Month" information value displays the purchasing of the current month.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert wird in Eigenwährung und in Fremdwährung angezeigt.
The information value is displayed in domestic currency and foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert in Fremdwährung ist die kumulierte Summe aus:
The information value in foreign currency is the accumulated total resulting from:
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert in Eigenwährung ist die kumuliert Summe aus:
The information value in domestic currency is the accumulated total resulting from:
ParaCrawl v7.1
Der Informationswert zur Menge zeigt die verkauften Mengen eines Teils je Kunden.
The information value for the quantity displays the quantities sold of a part for each customer.
ParaCrawl v7.1
Welcher Anpassungsmodus gewählt wird, kann abhängig vom aufgenommenen Informationswert oder dem ermittelten Rechenwert sein.
Which adaptation mode is selected can be dependent on the registered information value or on the determined calculated value.
EuroPat v2
Längs der Abszisse ist die Zeit, längs der Ordinate der Informationswert I dargestellt.
Time is shown along the abscissa and the information value I is shown along the ordinate.
EuroPat v2