Translation of "Informationsmenge" in English
Andere
Menschen
reagieren
hypersensitiv
auf
die
Informationsmenge.
Other
people
get
hyper-sensitive
to
the
amount
of
information.
TED2020 v1
Welche
Informationsmenge
braucht
man,
um
einen
Menschen
zu
erschaffen?
What
amount
of
information
does
it
take
to
build
and
assemble
a
human?
TED2020 v1
Ein
schneller
Zugriff
zu
der
gewünschten
Informationsmenge
ist
gewährleistet.
This
ensures
faster
access
to
the
desired
information.
EuroPat v2
Die
mobile
Speichereinheit
30
liefert
dann
an
das
Ausgabegerät
32
die
entsprechende
Informationsmenge.
The
mobile
storage
unit
30
then
delivers
to
the
output
unit
32
information
corresponding
to
the
allocation
signal.
EuroPat v2
Außerdem
hat
die
produzierte
Informationsmenge,
insbesondere
in
den
Verwaltungen,
stark
zugenommen.
Also
the
volume
of
information
being
produced
has
grown
enormously,
especially
in
government
and
public
administration.
EUbookshop v2
Die
Analyse
dieser
Informationsmenge
ist
das
Vorrecht
des
Arztes.
The
analysis
of
this
amount
of
information
is
the
prerogative
of
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtheit
ergibt
die
notwendige
Informationsmenge
für
die
Servicemangement-Prozesse.
The
whole
builds
the
required
information
for
all
service
management
processes.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
ist,
dass
die
Informationsmenge
bei
gleicher
Bandbreite
nochmals
merklich
ansteigt.
It
is
an
advantage
that
the
information
volume
markedly
increases
even
further
at
the
same
bandwidth.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
trotz
wenig
Redundanz,
eine
hohe
Informationsmenge.
This
allows
a
large
volume
of
information
despite
little
redundancy.
EuroPat v2
Die
Größe
der
Informationsmenge
hat
keinen
negativen
Einfluss
auf
die
Handhabung
des
Analysesystems.
The
magnitude
of
the
information
amount
has
no
negative
influence
on
the
handling
of
the
analysis
system.
EuroPat v2
Diese
hohe
Informationsmenge
könnte
zu
Schwierigkeiten
bei
der
Bearbeitung
durch
den
Assoziativspeicher
führen.
This
large
amount
of
data
might
lead
to
difficulties
during
processing
by
the
associative
memory.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
erscheint
es
sinnvoll,
die
Informationsmenge
zu
reduzieren.
For
this
reason
it
is
efficacious
to
reduce
the
quantity
of
data.
EuroPat v2
Ebenso
darf
die
Informationsmenge,
die
kopiert
werden
kann,
nicht
beschränkt
werden.
There
must
be
no
limit
on
the
amount
of
information
that
can
be
copied.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationsmenge
wird
weiter
zulegen,
aber
auch
die
Qualität
der
Informationen.
The
amount
of
information
will
continue
to
increase,
as
well
as
the
quality
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
bilden
sie
eine
Informationsmenge,
die
alle
Informationsanforderungen
eines
Unternehmens
abdecken
sollte.
Together
they
form
an
information
set
which
should
cover
all
information
requirements
of
an
organisation.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Informationsmenge,
die
gespeichert
werden
kann,
ist
immer
noch
begrenzt.
And
the
amount
of
information
you
can
encode
is
still
limited.
Symbology
Guide
ParaCrawl v7.1
Für
Birkhoff
zeigt
die
Informationsmenge
dieKomplexität
einer
Nachricht
an.
For
Birkhoff,
the
quantity
of
information
indicates
the
complexity
of
a
message.
ParaCrawl v7.1
Die
Bau-
und
Heimwerkerbranche
ist
mit
einer
stetig
wachsenden
Informationsmenge
konfrontiert.
The
building
and
do-it-youself
industry
is
confronted
with
an
ever-expanding
amount
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationsmenge,
die
kopiert
werden
kann,
darf
nicht
beschränkt
werden.
There
must
be
no
limit
on
the
amount
of
information
that
can
be
copied.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
aufgrund
der
geringeren
Informationsmenge
als
bei
dem
Datenaustausch
über
die
Ringverbindungen
keine
Zellen
verwendet.
Because
there
is
less
information
to
be
exchanged
than
with
data
exchange
via
the
ring
lines,
no
cells
are
used.
EuroPat v2