Translation of "Infiltration" in English

Einige Monate später begann Indonesien mit der Infiltration in die grenznahe Gebiete Osttimors.
They won't silence the outskirts of Parliament House, even if the inside has been silenced for a few weeks ...
Wikipedia v1.0

Dies führt zu einer Infiltration des Tumors mit Lymphozyten, Monozyten und Granulozyten.
Further, adherence and extravasation of leukocytes is increased, leading to infiltration of the tumour by lymphocytes, monocytes, and granulocytes.
EMEA v3

Die Infusionsstelle sollte während der Verabreichung auf eine mögliche Infiltration hin überwacht werden.
The infusion site should be monitored for possible infiltration during administration.
ELRC_2682 v1

Die langfristigen Folgen dieser zellulären Infiltration sind nicht bekannt.
The long term consequences of this cellular infiltration are not known.
ELRC_2682 v1

Allison, du bist die größte Infiltration des amerikanischen Geheimdienstes in der Geschichte.
Allison, you represent the greatest penetration of American intelligence in fucking history.
OpenSubtitles v2018

Er versprach uns, Beweise für die Infiltration zu liefern.
He's promised to provide us with evidence of the penetration.
OpenSubtitles v2018

Was steckt wirklich hinter Ihrer Infiltration?
What was the real motive behind your infiltration?
OpenSubtitles v2018

Infiltration ist unsere beste Chance, es auszukundschaften.
Infiltration is our best chance at getting recon.
OpenSubtitles v2018

Ihre Infiltration war erfolgreicher als ich angenommen habe.
Your infiltration was more successful than I had realized.
OpenSubtitles v2018

Ein Tipp von ihr bewahrte eine gesamte Fluchtlinie vor der Infiltration.
But one tip-off she gave us saved an entire escape line from infiltration.
OpenSubtitles v2018

Sie drangen durch Infiltration ein und wollen mich nun als Wirt.
They've entered by infiltration and now they want me as a host.
OpenSubtitles v2018

Infiltration ist die beste Lösung, O'Neill.
Infiltration is the best option, O'Neill.
OpenSubtitles v2018

Infiltration des Obersekretärs, das war sie!
Infiltration of the high secretariat, that was her!
OpenSubtitles v2018

Der Terminator ist eine Einheit zur Infiltration.
Listen. The Terminator's an infiltration unit.
OpenSubtitles v2018

Die Messung der potentiellen Infiltration geschieht mittels sog. Infiltrometer.
The rate of infiltration can be measured using an infiltrometer.
WikiMatrix v1

Dieses Verfahren wird meist mit Liquid Silicon Infiltration, abgekürzt LSI-Verfahren, bezeichnet.
This process is called liquid silicon infiltration (LSI).
WikiMatrix v1

Vorhandene Poren werden gleichzeitig durch Infiltration mit überschüssigem Silicium ausgefüllt.
Pores are simultaneously filled by infiltration with excess silicon.
EuroPat v2

Dabei muß deren Infiltration in die Lagerstätte minimal gehalten werden.
During this, their infiltration of the deposit must be kept to a minimum.
EuroPat v2