Translation of "Indossieren" in English

Wir indossieren oder empfehlen keine Handelsprodukte, Prozesse oder Dienstleistungen.

We do not endorse or recommend any commercial products, processes, or services.

ParaCrawl v7.1

Sie bedeuten nicht, dass wir diese Webseite(n) indossieren.

They do not signify that we endorse the website(s).

ParaCrawl v7.1

Dieses Mal jedoch wählten die Delegierten, um einen Anwärter nicht zu indossieren.

This time, however, the delegates did vote not to endorse a candidate.

ParaCrawl v7.1

Sie haben sich jetzt Fans von dieser Diät und indossieren.

They have already become fans of this diet and endorsed it.

ParaCrawl v7.1

Aufschrift: Wir indossieren oder empfehlen keine Handelsprodukte, Prozesse oder Dienstleistungen.

Endorsement: We do not endorse or recommend any commercial products, processes, or services.

ParaCrawl v7.1

Sie bedeuten nicht, dass wir die Website indossieren.

They do not signify that we endorse the website(s).

ParaCrawl v7.1

Er kann jedoch den Wechsel nicht weiter indossieren.

However, he is not entitled to endorse it further.

ParaCrawl v7.1

Viele Länder indossieren bereits International Accounting Standards (IAS) als ihre eigenen Buchhaltungstandards.

Many countries already endorse International Accounting Standards (IAS) as their own accounting standards.

ParaCrawl v7.1

Luxussuiten Hotel Stendhal unterstützen internationale Gastfreundschaft und indossieren die Freunde, stilvoll zu reisen.

Luxury Suites Hotel Stendhal, espousing international hospitality and endorsing the joy of traveling with style

ParaCrawl v7.1

Seine Funktion ist kleiner, zum der Anwärter zu indossieren, der Plattformen der Ausgaben anzunehmen, oder des Geldes für Kampagnen anzuheben.

Its function is less to endorse candidates, adopt platforms of issues, or raise money for campaigns.

ParaCrawl v7.1

Es gibt viele unterschiedliche Arten Ausbildungshilfevereine, die auf dem Markt vorhanden sind und viele unterschiedliche professionelle Golfspieler indossieren sie.

There are many different kinds of training aid clubs available on the market and many different professional golfers endorse them.

ParaCrawl v7.1

Überall schauen wir, finden uns wir unvermeidlich gezogen zu den Bildern der dürftig plattierten attraktiven Männer und der Frauen, die uns irgendwie anspornen sollen, Produkte zu kaufen, die, sie indossieren.

Everywhere we look, we find ourselves inevitably drawn to images of scantily clad attractive men and women that are supposed to somehow inspire us to purchase products they endorse.

ParaCrawl v7.1

Der fünfte Kongressbezirk der Partei, vorgesessen von Peter Tharaldson, tat kurz subcaucus, um einen Anwärter für die Minnesota-Gesetzgebung an der Versammlung am 21. Juni zu indossieren, aber die Frage eines Kongreßanwärters entstand nie.

The party’s Fifth Congressional District, chaired by Peter Tharaldson, did briefly subcaucus to endorse a candidate for the Minnesota legislature at the convention on June 21st but the question of a Congressional candidate never arose.

ParaCrawl v7.1

So würden sie die Häretiker sein, oder sind die wirklichen Häretiker die, die Praxis änderten, unbiblical sacramental Praxis zu indossieren?

So would they be the heretics or are the real heretics those who changed practices to endorse unbiblical sacramental practices?

ParaCrawl v7.1

Wenn der Parteitag irgendwelche von uns indossieren nicht konnte, würden die Mittel keine Aufmerksamkeit auf uns lenken, was auch immer.

If the party convention failed to endorse any of us, the media would pay no attention to us whatsoever.

ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Menge Strategien, die innen geändert werden können ordnen, Ihren Handel zu indossieren.

There are a lot of strategies that can be modified in arrange to endorse your commerce.

ParaCrawl v7.1

Ich schrieb: "That' s-Geldstrafe wenn ein " Unabhängiger Wähler Group" möchte Barb Davis White indossieren.

I wrote: "That's fine if an "Independent Voter Group" wants to endorse Barb Davis White.

ParaCrawl v7.1

Zwischenzeitlich hatte ich eine Einladung empfangen, sich mit Herausgebern vom Redaktionsausschuß der Stern-Tribüne hinzusitzen, der Anwärter interviewen würde, um welches zu entscheiden, um für Bürgermeister zu indossieren.

In the meanwhile, I had received an invitation to sit down with editors from the Star Tribune editorial board who would be interviewing candidates to decide which one to endorse for mayor.

ParaCrawl v7.1

Ich sagte, dass die Delegierten gekommenes hier erwarten hatten, jemand zu indossieren und drängen auf keine Aufschrift "Lockvogelverkaufstrick" war.

I said that the delegates had come here expecting to endorse someone and the push for no endorsement was "bait and switch".

ParaCrawl v7.1

Die, um um die ich spezifisch bat, um das Projekt zu indossieren, waren im Großen und Ganzen unbeeindruckt.

Those whom I asked specifically to endorse the project were, by and large, unimpressed.

ParaCrawl v7.1

Paul Magnuson schlug vor, dass das Brett das Projekt prinzipiell indossieren und dass ein Ausschuss, der aus den acht Bezirksvorsitzenden bestehen und selbst sich treffen, der folgende Samstag am republikanischen Zustand Hauptsitz hat, um die Details auszuarbeiten.

Paul Magnuson proposed that the board endorse the project in principle, and that a committee composed of the eight district chairmen and himself meet the following Saturday at the Republican state headquarters to work out the details.

ParaCrawl v7.1

Vor der Enthüllung von Google+, trafen wir die +1 Taste, was Internet Anwender erlaubt den Inhalt den sie Online mögen mit einem schnellen Klick auf diese Taste zu indossieren.

Before the unveiling of Google+, we met the +1 button, which allows internet users to endorse the content they like online with the quick click of a button.

ParaCrawl v7.1