Translation of "Importstopp" in English

At the same time, Wang Yi announced in Munich, an import stop for coal from North Korea.

Only in 1999, the import ban was aufgebhoben.

On 7 August, Russia announced a one-year ban on imports of certain agricultural products from the EU.

The farmers rely less on exports of their products and are correspondingly less strongly affected by Russia’s import ban.

Prices have been falling since spring 2014, i.e. long before the Russian ban on imports.

The ban on imports of EU vegetables that has been imposed by Moscow is undoubtedly problematic in the run-up to the negotiations on Russia's accession to the World Trade Organisation (WTO), and we should make sure that Russia does not come into conflict with the WTO rules in future.

Because of that risk, both Austria and Luxembourg adopted regulations in mid-February to ban imports.

Indeed, in retaliation for the intensification of Western financial sanctions, Russia has announced a ban on food and agricultural imports from the US and the EU.

In addition, imports of poultry products such as eggs and meat from the affected areas are banned for animal health reasons.

An effort was made in the context of the most recent consultations, held in May of this year, to obtain an undertaking from the Swedish Government to remove the ban on the import of chrysanthemums from Denmark.

The risk of consumers contracting an EHEC infection after consuming raw sprouts produced from fenugreek seeds was considerably reduced through the recall and import ban, thus helping to contain the EHEC outbreak in 2011.

The aim of his 60-day hunger strike in front of the Swiss federal parliament building in Berne in 1993 was an import ban on tropical timber and the introduction of mandatory declarations for timber.

The withdrawal of the measures (both the private storage of cheese and the fruit measures) shows clearly that the aid programmes were not properly thought through and are ultimately of no benefit to those countries hardest hit by the ban on imports.

The current difficult market environment – low grain prices, import ban, high milk supplies and loss of the important business with Russia – is leading farmers to look at business development in the coming 12 months more sceptically.

The European dairy farmers were severely put to the test by the Russian ban on food imports in early August.

For example, Federal Minister of Food and Agriculture Christian Schmidt met the agriculture ministers of Poland and France, Marek Sawicki and Stéphane Le Foll, in Bonn on 1 September 2014 to discuss the impact and consequences of the Russian import ban on agricultural products.

Apart from a revision of the Implementing Regulation within the scope of the precautionary principle, the letter to the Austrian Federal Chamber of Labour also provides for an import ban for food products from Japan and tight controls.

Strengthened complaints of the Kolonisten led to the abolition of the import ban from Rum to France (out of consideration for the Branntweinproduktion France the import was forbidden by alcohol from syrup or molasses) since 1713 under the pretext, Rum was health-endangering.

In October the FDA lifted its import alert barring US importation of Accu-Chek insulin pumps from Disetronic Medical Systems AG (Burgdorf, Switzerland).