Translation of "Importeur" in English

Die EU ist der weltweit führende Importeur landwirtschaftlicher Erzeugnisse.
The EU is the world's leading importer of agricultural products.
Europarl v8
Ist es der Importeur, der Verteiler oder eine andere Person?
Is it the importer, the distributor or another party?
Europarl v8
Die EU ist der weltweit größte Importeur landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Entwicklungsländern.
The EU is the largest importer of agricultural goods from developing countries in the world.
Europarl v8
Die EU ist der wichtigste globale Exporteur und der zweitgrößte Importeur.
The EU is the most significant global exporter and the second biggest importer.
Europarl v8
Die Gemeinschaft ist der größte Importeur und Exporteur von Lebensmitteln.
The Community is the world's largest importer and exporter of food.
Europarl v8
Wer legt wann fest, welcher Importeur welche Quoten zugeteilt bekommt? ?
Who is to determine which importer is allocated which quota?
Europarl v8
Europa ist der größte Importeur von Agrarprodukten aus den Entwicklungsländern.
Europe is the largest importer of produce from the developing world.
Europarl v8
Andererseits ist China der drittgrößte Importeur von Rohöl in der Welt.
On the other hand, China is the world’s third largest importer of crude oil.
Europarl v8
Dieser Importeur befindet sich im Allgemeinen in Belgien und nicht in Luxemburg.
This importer is usually based in Belgium and not in Luxembourg.
Europarl v8
Der Exporteur übermittelt jedem Importeur ein solches Sicherheitsdatenblatt.
The exporter shall send such a safety data sheet to each importer.
JRC-Acquis v3.0
Japan ist nach den USA der zweitgrößte Importeur von Fisch und Meeresfrüchten.
Japan is the second-largest seafood importer after the US.
News-Commentary v14
Daneben ist Europa weltweit der größte Importeur von Lebens- und Futtermitteln.
Europe is also the biggest importer of foods and feedstuffs.
TildeMODEL v2018
In einem solchen Fall hat der Hersteller oder Importeur diese Behauptung zu begründen.
In such a case, the manufacturer or importer shall set out the grounds upon which this claim is based.
DGT v2019
Der Importeur gibt an, ob der Hersteller konsultiert wurde.
The importer shall indicate whether the manufacturer has been consulted.
DGT v2019
Der Händler unterrichtet den Hersteller oder den Importeur darüber.
The distributor shall inform the manufacturer or the importer to this effect.
TildeMODEL v2018
Der Importeur legt außerdem die Ansichten des Herstellers dar.
The importer shall also set out the views of the manufacturer.
DGT v2019
Der Hersteller oder Importeur kann binnen vier Wochen seine Bemerkungen einreichen.
The manufacturer or importer shall have four weeks to submit its observations.
DGT v2019
Die Gemeinschaft ist weltweit der größte Importeur und Exporteur von Lebensmitteln.
The Community is the world’s largest importer/exporter of food products.
TildeMODEL v2018
Er führt weiter aus, daß die EU größter Importeur wie Exporteur ist.
The speaker also pointed out that the EU constituted both the biggest importer and the biggest exporter of wine.
TildeMODEL v2018
Der Hersteller oder Importeur legt hierfür eine Begründung vor.
The manufacturer or importer shall provide a justification for this.
DGT v2019
Die EU ist weltweit der größte Importeur von Agrarprodukten.
The EU is the world's leading importer of agricultural products.
TildeMODEL v2018
Europa ist weltweit der größte Importeur von Lebens- und Futtermit­teln.
Europe is the world's biggest importer of foods and feedstuffs.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaft ist größter Importeur von Rohjute und Juteverarbeitungserzeugnissen.
The Community is also the largest importer of raw jute and finished products.
TildeMODEL v2018