Translation of "Immobilienbüro" in English

Donna, ich verwalte ein Immobilienbüro.
Donna, I manage a real estate office.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Empfangsdame bei einem Immobilienbüro.
She's a receptionist at a real estate agency.
OpenSubtitles v2018
Und im Immobilienbüro, das bei der Bank Kunde ist.
I've seen the real estate firm that employs the bank to process the checks.
OpenSubtitles v2018
Ein Mädchen hat sogar ein Immobilienbüro in New York City.
There's even a gal who owns a real-estate office up in New York City.
OpenSubtitles v2018
Besuchen Sie unser Immobilienbüro im Norden Sardiniens!
Visit our real estate agency in the north of Sardinia!
CCAligned v1
Unser Immobilienbüro befindet sich in Marbella.
Our estate agency is in Marbella.
CCAligned v1
Ich bin ein gewerblicher Anbieter (Immobilienbüro, Bauträger, etc.)
I am a professional (real estate agency, developer, etc.)
CCAligned v1
Warum das Immobilienbüro Home Sweet Home auf Gran Canaria auswählen.
Why choose Home Sweet Home Estate Agents in Gran Canaria.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit einem Immobilienbüro arbeiten, werden sie Ihnen dabei helfen verarbeiten.
If you are working with a real estate agency, they will help you with this process.
ParaCrawl v7.1
Das Talea Immobilienbüro erwartet Sie herzlich!
Talea Real Estate Agency is waiting for You!
CCAligned v1
Willkomen Sie in der Immobilienbüro Ihrer Zukunft!
Welcome to the real estates agency of your future!
CCAligned v1
Der Vermieter kann eine Privatperson, ein ÖSHZ-Büro oder ein Immobilienbüro sein.
The landlord may be a private individual, a Public Social Welfare Centre or an estate agent.
ParaCrawl v7.1
Casa d'Anima Immobilienbüro + Hausverwaltung bietet professionelle Leistungen.
Casa d'Anima Immobilienbüro + Hausverwaltung offers a professional service.
ParaCrawl v7.1
Ace Immobilienbüro befindet sich in Via Aquileia, 33 befindet....
Ace Real Estate Agency is located in Via Aquileia, 33...
ParaCrawl v7.1
Casa d'Anima Immobilienbüro + Hausverwaltung ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Casa d'Anima Immobilienbüro + Hausverwaltung enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Immobilienbüro gewidmet Buy- sell - Miete Immobilien an der Costa Brava.
Our agency is engaged in buying - selling - rental properties in the Costa Brava.
ParaCrawl v7.1
Der Vermieter kann eine Privatperson, ein ÖSHZ oder ein Immobilienbüro sein.
The landlord may be a private individual, a Public Social Welfare Centre or an estate agent.
ParaCrawl v7.1
Vielen Dank, dass Sie uns als Ihr Immobilienbüro auf Ibiza angesehen haben.
Thank you for considering us your Real Estate in Ibiza
ParaCrawl v7.1
Kunden würden Casa d'Anima Immobilienbüro + Hausverwaltung erneut in Anspruch nehmen.
Customers would use the services of Casa d'Anima Immobilienbüro + Hausverwaltung again.
ParaCrawl v7.1
Das Immobilienbüro Markt ist derzeit nicht regulierte.
The estate agency market is currently unregulated.
ParaCrawl v7.1
2Base ist das offenste und informativste Immobilienbüro in der Türkei.
2Base Estate Agency is the most informative estate agency in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Dieses hebt die Wichtigkeit hervor, mit einem etablierten Immobilienbüro mit gutem Ruf zusammenzuarbeiten.
This highlights the importance of working with an established estate agency with a strong reputation.
ParaCrawl v7.1
Immobilienbüro "Realtor" ist:
Real Estate Agency "Realtor" is this:
CCAligned v1
In unserem Immobilienbüro wird außer Italienisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.
In our agency we speak German, French, Spanish and Portoguese.
ParaCrawl v7.1
Dann ist das Immobilienbüro PinarCostaLuz unter der Leitung von Christiane Lindner Ihr professioneller Partner!
Then the real estate office PinarCostaLuz under the direction of Christiane Lindner is your professional partner!
CCAligned v1
Für Gythio und Lakonien gibt es ein Immobilienbüro unter deutsch-griechischem Inhabertum. Siehe Immo Laconia.
For Gythio and Laconia there is a real estate office under German-Greek ownership: Immo Laconia.
CCAligned v1
Erika Immobilienbüro Immobilien zu verkaufen in Eger, Miskolc, Bezirk Borsod und Heves.
Erika Estate Agency Real estate mediation in Eger, Miskolc, Borsod and Heves county.
ParaCrawl v7.1
Versichern Sie sich, dass Sie mit einem professionellen Immobilienbüro zusammenarbeiten, dem Sie vertrauen können.
Make sure that you are dealing with a professional estate agent in whom you have confidence.
ParaCrawl v7.1