Translation of "Höchstnote" in English

O_O die Höchstnote erhalten und legt ihn dem Anzeiger!
O_O Get a top score and submit it to the scoreboards!
ParaCrawl v7.1
Erhält vom Gambero Rosso regelmässig die Höchstnote von Tre Bicchieri.
Regularly receives the highest grade of Tre Bicchieri from Gambero Rosso.
CCAligned v1
Hier fehlt nicht viel bis zur Höchstnote!
Not much missing to maximum marks!
ParaCrawl v7.1
Insgesamt vier Mal zückten die Richter die begehrte Höchstnote zehn.
The judges awarded the highly coveted maximum score of ten no less than four times.
ParaCrawl v7.1
Sogar 97,7 Prozent der 910 geprüften Stellen erhielten die Höchstnote.
97.7 percent of the 910 surveyed locations received the highest possible rating.
ParaCrawl v7.1
Bei mir schrammen die Bayern jedenfalls nur denkbar knapp an der Höchstnote vorbei.
For me they scratch possible short of the highest score.
ParaCrawl v7.1
Mit 16 Jahren war Pljuschtschenko der jüngste männliche Eiskunstläufer, der die Höchstnote 6,0 bekommen hat.
At the age of 16, Plushenko became the youngest male skater to ever receive a perfect score of 6.0.
Wikipedia v1.0
So vergab das französische Musikmagazin Le Monde de la musique für „Lignes“ die Höchstnote.
Thus the French music magazine Le Monde de la musique awarded the highest mark for Lignes.
WikiMatrix v1
Ab 2014 erhalten Neuwagen die Höchstnote nur, wenn sie mindestens einen Fahrerassistenz-Sensor an Bord haben.
From 2014, new vehicles will only receive the top mark if they have at least one driver assistance sensor on board.
ParaCrawl v7.1
Zudem erhielten alle bisherigen Investorenreports des Unternehmens die Höchstnote von fünf Sternen beim Fitch IR-Rating.
Moreover, all previous investor reports from the companies have received the highest five-star grading in the IR rating from Fitch.
ParaCrawl v7.1
Auch dieses Mal können wir nur die Höchstnote zu David und Emanuela und ihre Gastfreundschaft.
Also this time we can only give the maximum assessment to David and Emanuela and their hospitality.
ParaCrawl v7.1
Und da beide 10-Punkte Alben sind, so bekommt auch Skyforger die wohlverdiente Höchstnote!
And as both are 10-point albums, Skyforger also gets the well-deserved highest rating.
ParaCrawl v7.1
Wären alle Songs so unglaublich genial wie die erwähnten Hits - die Höchstnote wäre DEVAR gewiss.
If all songs would be on the same level as the mentioned smashers - the highest rating would be for sure.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem sechsten Album haben die Schweden einen Klassiker eingeprügelt und sich die Höchstnote redlich verdient.
With their sixth album the Swedes have recorded a classic and get the hard-earned top rating.
ParaCrawl v7.1
Ueber die Versetzung und das Abschlußzeugnis der Schüler, die einen Notendurchschnitt von 10 (Höchstnote 20) erreicht haben müssen, entscheidet der Lehrerrat.
Pupils must attain a mark of at least 10 (the maximum mark is 20) in each subject.
EUbookshop v2
Damit war er der erste und einzige Eiskunstläufer in der Geschichte, der sechs perfekte Wertungen in einem Kurzprogramm bekam und davon zum ersten Mal die Höchstnote für die geforderten Elemente.
He became the first singles skater to receive six perfect marks for the short program, including the first ever perfect mark for required elements.
WikiMatrix v1
Er war auch der erste männliche Athlet, der mit der Höchstnote 10 bei einer olympischen Konkurrenz bewertet wurde, und zwar beim Sprung.
He was also the first male gymnast to be awarded a perfect score of ten in an Olympic competition, a feat he accomplished in the long horse vault.
WikiMatrix v1
So erhielt ein Bieter 0 Punkte für einen Wert von bis zu 500 000 Euro, 6 Punkte für einen Wert zwischen 500 000 und 1 000 000 Euro, 12 Punkte für einen Wert zwischen 1 000 000 und 1 500 000 Euro, und so weiter bis zur Höchstnote von 60 Punkten für einen Wert von über 12 000 000 Euro.
Thus, for experience on projects worth up to EUR 500 000, a tenderer would be awarded 0 points; between EUR 500 000 and EUR 1 000 000, 6 points; between EUR 1 000 000 and EUR 1 500 000, 12 points; and so on up to a maximum score of 60 points for experience on projects worth over EUR 12 000 000.
EUbookshop v2
Ein Bieter erhielt daher 2 Punkte für eine Gruppe von 1 bis 5 Personen, 4 Punkte für eine Gruppe von 6 bis 10 Personen, und so weiter bis zur Höchstnote von 20 Punkten für eine Gruppe von mehr als 45 Personen.
A tenderer would therefore be awarded 2 points for a team of 1 to 5 persons, 4 points for a team of 6 to 10 persons, and so on up to a maximum score of 20 points for a team of more than 45 persons.
EUbookshop v2
So erhielt ein Bieter die Höchstnote von 20 Punkten für einen Wert von weniger als 15 000 Euro, 18 Punkte für einen Wert zwischen 15 000 und 60 000 Euro, 16 Punkte für einen Wert zwischen 60 000 und 100 000 Euro, und so weiter bis zur niedrigsten Note von 0 Punkten für einen über 1 500 000 Euro liegenden Wert.
Accordingly, a tenderer would be awarded the maximum score of 20 points for work worth less than EUR 15 000; 18 points for work worth between EUR 15 000 and EUR 60 000; 16 points for work worth between EUR 60 000 and EUR 100 000; and so on down to a minimum score of 0 points for work worth more than EUR 1 500 000.
EUbookshop v2