Translation of "Hysteresemotor" in English
Ein
solcher
Motor
kann
aber
auch
nach
einem
anderen
Wirkungsprinzip
arbeiten,
beispielsweise
als
Hysteresemotor,
wie
dies
allgemein
bekannt
ist.
However,
such
a
motor
may
also
operate
in
accordance
with
a
different
principle,
for
example
as
a
hysteresis
motor,
as
is
generally
known.
EuroPat v2
Beim
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
handelt
es
sich
um
einen
sogenannten
Hysteresemotor
mit
einem
Läufer
1,
der
auf
einem
aus
nicht-magnetischem
Material
bestehenden
hohlzylindrischen
Träger
5
einen
Ring
6
aufweist,
der
aus
einem
magnetischen
Material
mit
Hystereseeigenschaften
besteht
und
dem
Stator
2
gegenüberliegt.
In
the
present
embodiment
the
motor
is
a
hysteresis
motor
with
a
rotor
1,
comprising
a
ring
6
which
is
arranged
opposite
the
stator
2
on
a
hollow
cylindrical
support
5
of
a
non-magnetic
material,
and
which
is
made
of
a
magnetic
material
with
hysteresis
properties.
EuroPat v2
Das
System
des
Anspruchs
12
oder
13,
wobei
der
Elektromotor
entweder
einen
Induktionsmotor,
einen
Synchronmotor,
einen
Nebenschlussmotor,
einen
getrennt
erregten
Motor,
einen
Serienmotor,
einen
Permanentmagnetmotor,
einen
Verbundmotor,
einen
Schrittmotor,
einen
bürstenlosen
Gleichstrommotor,
einen
Hysteresemotor,
einen
Reluktanzmotor
oder
einen
Universalmotor
umfasst.
The
system
of
claim
12
or
claim
13,
wherein
the
electric
motor
comprises
one
of
an
induction
motor;
a
synchronous
motor;
a
shunt
motor;
a
separately
excited
motor;
a
series
motor;
a
permanent
magnet
motor;
a
compounded
motor;
a
stepper
motor;
a
brushless
DC
motor;
a
hysteresis
motor;
a
reluctance
motor;
and
a
universal
motor.
EuroPat v2