Translation of "Hypnotiseur" in English
Der
Hypnotiseur
machte
Tom
glauben,
er
sei
ein
Eichhörnchen.
The
hypnotist
convinced
Tom
that
he
was
a
squirrel.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sei
denn,
er
ist
begabter
Hypnotiseur.
Well,
unless
of
course
he's
a
skilled
hypnotist.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
hätten
wir
unseren
Hypnotiseur.
Looks
like
I
caught
the
mystery
hypnotist.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestelle
einen
Hypnotiseur
ins
Kommandozentrum.
I
want
a
therapist
trained
in
hypnosis
to
be
at
the
command
centre.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
zu
einem
Hypnotiseur,
um
mich
zu
heilen.
I
went
to
a
hypnotist
to
try
to
cure
me.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
konsultiert
Maurice
den
Hypnotiseur
Lasker-Jones,
um
seine
Unnormalität
behandeln
zu
lassen.
Maurice
then
turns
to
Dr.
Lasker-Jones,
who
tries
to
cure
his
homosexual
longings
with
hypnosis.
WikiMatrix v1
Sonst
hängt
man
es
Carl
an
und
der
Hypnotiseur
ist
der
Mörder.
Otherwise
the
hypnotist
killed
the
girl
and
framed
Carl.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
leichter,
den
Hypnotiseur
zu
finden.
Easier
just
to
find
the
hypnotist
and
ask
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
zu
einem
Hypnotiseur,
und
die
Besuche
hören
auf.
So
she
goes
to
a
hypnologist
and
the
visits
stop.
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
noch
mal
zu
dem
Hypnotiseur
und
fragt:
So
she
goes
back
to
the
hypnologist
and
says:
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
sagte
doch,
dass
er
ein
Hypnotiseur
wäre!
Oh,
I
said
he
was
a
hypnotist.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Hypnotiseur
behandelte
später
Leute
durch
suggestive
Therapie.
This
hypnotist
later
treated
people
through
suggestive
therapeutics.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Hypnotiseur,
der
eine
anerkannte
Ausbildung
abgeschlossen
hat,
kann
Vorschläge
einreichen.
Every
hypnotist
who
has
completed
a
recognized
training
may
submit
proposals.
CCAligned v1
Der
Hypnotiseur
suggeriert
etwas,
und
der
Hypnotisierte
antwortet
auf
diese
Suggestionen.
The
hypnotist
provides
suggestions
and
the
subject
responds
to
the
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
ein
Hypnotiseur
das
Unbehagen
des
Patienten
zu
reduzieren.
In
addition,
a
hypnotist
can
reduce
the
uneasiness
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Der
Hypnotiseur
hat
dann
Kontrolle
über
die
hypnotisierte
Person.
The
hypnotist
has
the
hypnotized
person,
the
subject,
under
his
control.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
mich
ob
ein
Hypnotiseur
mir
die
Erinnerung
zurückbringen
könnte.
I
wonder
if
a
hypnotist
could
bring
the
memory
back.
ParaCrawl v7.1
Geheimnisvoll
und
exzentrischen
Hypnotiseur
bietet,
ihr
zu
helfen...
Mysterious
and
eccentric
hypnotist
offers
to
help
her…
ParaCrawl v7.1
Er
nennt
ihn
einen
Hypnotiseur
oder
ein
Dieb
oder
ein
Haus-Schutzschalter.
He
calls
him
a
hypnotist
or
a
thief
or
a
home-breaker.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie
nicht,
dass
ein
Hypnotiseur
sich
auch
für
einen
Katalysator
hält?
Don't
You
think
that
the
hypnotist
also
regards
himself
as
a
catalyst?
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
Ihr
Gehirn
kein
Hypnotiseur
ist.
I
know
your
brain
is
hardly
a
hypnotist.
ParaCrawl v7.1
Dann
tat
es
ein
Hypnotiseur
für
ihn.
Then
Edgar
got
a
hypnotist
to
do
it
for
him.
ParaCrawl v7.1
Der
Hypnotiseur
bringt
die
betreffende
Person
unter
seine
Kontrolle.
The
hypnotist
gets
the
subject
under
his
control.
ParaCrawl v7.1
November
1963
in
Enfield,
Middlesex,
England)
ist
ein
englischer
Hypnotiseur
und
Autor.
Paul
McKenna
(born
8
November
1963,
in
Enfield,
London)
is
a
British
hypnotist
and
an
author
of
self-help
books.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Hypnotiseur
oder
sowas.
He's
a
hypnotist
or
something.
OpenSubtitles v2018
Kann
der
Hypnotiseur
eine
Person
Dinge
tun
lassen,
die
gegen
ihren
Willen
sind?
Can
the
hypnotist
cause
the
subject
to
do
things
against
his
will?
ParaCrawl v7.1