Translation of "Hyoscyamin" in English

Geiger und Hesse isolierten 1833 Atropin, Hyoscyamin und Daturin aus den Pflanzen.
Geiger and Hesse isolated the pure substances atropine, Hyoscyamine and Daturine from the plants 1833.
ParaCrawl v7.1

Die Engelstrompete enthält Hyoscyamin, Atropin und Scopolamin.
4), which contains hyoscyamine, atropine and scopolamine.
ParaCrawl v7.1

Daher sollte ein Höchstgehalt für (-)-Hyoscyamin und (-)-Scopolamin in Getreidebeikost für Säuglinge und Kleinkinder, die Hirse, Sorghum, Buchweizen oder daraus gewonnene Erzeugnisse enthält, festgelegt werden.
As the synthesis of tropane alkaloids in plants leads to (-)-hyoscyamine and (-)-scopolamine and not to (+)-hyoscyamine, analytical results on atropine in food of plant origin reflects the occurrence of (-)-hyoscyamine.
DGT v2019

Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen können, besonders über Bronchodilatatoren (Tiotropium, Ipratropium), Scopolamin, Glycopyrrolat, Atropin, Dimenhydrinat, Tollkirsche, Methscopolamine, Benztropin, Mepenzolate, Harn-Medikamente (Tolterodin, Flavoxat, Oxybutynin), Dicyclomin, Propanthelin, Muskelrelaxantien, Hyoscyamin, Antihistaminika (Cetirizin, Diphenhydramin), narkotische Schmerzmittel (Codein).
Tell your doctor about all other medications you use, especially: bronchodilators (tiotropium, ipratropium), scopolamine, glycopyrrolate, atropine, dimenhydrinate, belladonna, methscopolamine, benztropine, mepenzolate, urinary medications (tolterodine, flavoxate, oxybutynin), dicyclomine, propantheline, muscle relaxants, hyoscyamine, antihistamines (cetirizine, diphenhydramine), narcotic pain relievers (codeine).
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen können, besonders über Arzneimittel zur Behandlung von Morbus Parkinson (Levodopa, Pergolid, Ropinirol), Glycopyrrolat, Atropin, Dimenhydrinat, nicht-steroidale Antirheumatika (Ibuprofen, Celecoxib, Diclofenac), Muskelrelaxantien, Propanthelin, Hyoscyamin, Bronchodilatatoren (Tiotropium, Ipratroprium).
Tell your doctor if you are taking: medicines used to treat Parkinson's Disease (levodopa, pergolide, ropinirole), glycopyrrolate, atropine, dimenhydrinate, non-steroidal anti-inflammatory drugs (ibuprofen, celecoxib, diclofenac), muscle relaxants, propantheline, hyoscyamine, bronchodilators (tiotropium, ipratroprium).
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen können, besonders über Atropin, Belladonna, Clidinium, Dicyclomin, Glycopyrrolat, Hyoscyamin, Mepenzolate, Methanthelin, Methscopolamin, Propanthelin, Scopolamin, Theophyllin.
Tell your doctor about all other medications you use, especially: atropine, belladonna, clidinium, dicyclomine, glycopyrrolate, hyoscyamine, mepenzolate, methantheline, methscopolamine, propantheline, scopolamine, theophylline.
ParaCrawl v7.1