Translation of "Hydrodynamik" in English
Nikuradse
lebte
vorwiegend
in
Göttingen
und
beschäftigte
sich
mit
Hydrodynamik.
Nikuradse
lived
mostly
in
Göttingen
and
engaged
in
hydrodynamics.
Wikipedia v1.0
Und
für
die
Venezianische
Akademie
der
Wissenschaften
schrieb
er
eine
Abhandlung
über
Hydrodynamik.
He
wrote
a
treatise
on
hydrodynamics
for
the
Venetian
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Zuvor
war
er
schon
ab
1943
Assistant
Professor
am
MIT
und
lehrte
Hydrodynamik.
He
was
appointed
assistant
professor
at
MIT
in
1943
where
he
taught
fluid
mechanics.
Wikipedia v1.0
Das
Lagerspiel
in
der
Tragschale
2
ist
nach
den
Grundsätzen
der
Hydrodynamik
optimiert.
The
bearing
clearance
in
the
bearing
shell
2
is
optimised
according
to
the
laws
of
hydrodynamics.
EuroPat v2
Die
Betriebsweise
von
Packungskolonnen
ist
hinsichtlich
der
Hydrodynamik
von
Bodenkolonnen
verschieden.
The
mode
of
operation
of
packed
columns
differs
from
plate
columns
with
respect
to
hydrodynamics.
EuroPat v2
Die
Marineingenieure
sagten,
das
ich
nichts
über
Hydrodynamik
und
Spannung
wüsste.
After
the
end
of
my
presentation
vyèetli
technicians,
I
do
not
know
the
basics
of
hydrodynamics.
OpenSubtitles v2018
Die
form
ist
sehr
hydrodynamik
und
minimiert
die
reibung
mit
dem
wasser.
The
shape
is
very
hydrodynamic,
and
reduces
to
a
minimum
the
friction
with
the
water.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Modularität
können
flexibel
unterschiedliche
Anforderungen
hinsichtlich
Antriebsleistung
und
Hydrodynamik
erfüllt
werden.
The
modularity
makes
it
possible
to
comply
flexibly
with
different
requirements
for
drive
power
and
hydrodynamics.
EuroPat v2
Die
Ultraschallanregung
verbessert
die
Hydrodynamik
des
Prozesses
und
unterstützt
dadurch
die
elektrochemische
Reaktion.
The
ultrasound
excitation
improves
the
hydrodynamics
of
the
process
and
thereby
assists
the
electrochemical
reaction.
EuroPat v2
Durch
die
verbesserte
Hydrodynamik
wird
der
Katalysator
besonders
gut
ausgenutzt.
The
improved
hydrodynamics
mean
that
the
catalyst
is
utilized
particularly
well.
EuroPat v2
Der
Standort
Crailsheim
bündelt
die
Kernkompetenz
für
Hydrodynamik
in
der
Antriebstechnik.
Voith's
core
competency
in
the
hydrodynamics
of
drive
systems
is
concentrated
at
our
Crailsheim
location.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Kommentar
zu
den
neuen
Gesetzen
der
Hydrodynamik.
See
comment
about
the
new
laws
of
hydrodynamics.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Naturgesetze
der
Hydrodynamik
berücksichtigt,
umweltfreundliche
und
leise
Motoren
gewählt.
We
observed
the
natural
laws
of
hydrodynamics
and
selected
environmentally-friendly
and
quiet
engines.
ParaCrawl v7.1
Clebsch
vorgelegt
hatte
einer
Dissertation
zu
Königsberg
über
Hydrodynamik.
Clebsch
had
submitted
a
doctoral
dissertation
to
Königsberg
on
hydrodynamics.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig,
denn
der
Bewuchs
stört
die
Hydrodynamik
empfindlich.
This
is
important,
because
of
fouling
the
hydrodynamics
disturbs
sensitive.
ParaCrawl v7.1
Kit
zu
einem
echten
ingenieur
und
entdecken
sie
die
prinzipien
der
hydrodynamik.
Kit
to
become
a
real
engineer,
and
discover
the
principles
of
hydrodynamics.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
seiner
beruflichen
Laufbahn
waren
seine
Themen
hauptsächlich
mit
Hydrodynamik
und
Elastizität.
At
the
start
of
his
research
career
his
topics
were
mainly
concerned
with
hydrodynamics
and
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Rott
sieht
in
Rayleigh-Beiträge
zur
Hydrodynamik,
insbesondere
auf
hydrodynamischen
Ähnlichkeit:
Rott
looks
at
Rayleigh's
contributions
to
hydrodynamics,
in
particular
to
hydrodynamic
similarity:
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wurden
in
vivo
einige
Aspekte
der
Hydrodynamik
im
Glaskörper
untersucht.
In
this
way
some
aspects
of
hydrodynamics
in
the
vitreous
body
have
been
studied.
ParaCrawl v7.1
Saint-Venant
arbeitete
hauptsächlich
in
Mechanik,
Elastizität,
Hydrostatik
und
Hydrodynamik.
Saint-Venant
worked
mainly
on
mechanics,
elasticity,
hydrostatics
and
hydrodynamics.
ParaCrawl v7.1