Translation of "Hornist" in English

Sollte nur ein Hornist einstimmen, lasse ich ihn erschießen!
One bugler, just one bugler joins in with that singing, I'll have him shot!
OpenSubtitles v2018
Er war ein furchtbarer Hornist, und dennoch,
He was a terrible French-horn player, and still,
OpenSubtitles v2018
Ja, da war dieser Hornist der total von ihr besessen war.
Yeah, there was this horn player that was completely obsessed with her. What was his name?
OpenSubtitles v2018
Der französische Hornist Henri Chaussier war der Anstifter.
The French hornist Henri Chaussier was the instigator.
ParaCrawl v7.1
Norbert Fink ist seit 1991 Hornist bei Bozen Brass.
Norbert Fink has been hornist with Bozen Brass since 1991.
ParaCrawl v7.1
Marty Hackleman ist erster Hornist in Vancouver.
Marty Hackleman is Principle Horn in Vancouver.
ParaCrawl v7.1
In diesem Falle gab der französische Hornist Henri Chaussier den Anstoß.
In this case, the French horn player Henri Chaussier provided the impulse.
ParaCrawl v7.1
Seit 1981 ist er als Hoher Hornist beim Bayerischen Staatsorchester engagiert.
He has been a member of the Bavarian State Orchestra as a high French horn player since 1981.
ParaCrawl v7.1
Einer von ihnen ist der Hornist Fergus McWilliam.
One such is the horn player Fergus McWilliam.
ParaCrawl v7.1
Horn Norbert Fink ist seit 1991 Hornist bei Bozen Brass.
Horn Norbert Fink has been hornist with Bozen Brass since 1991.
ParaCrawl v7.1
Der Hornist Stefan Dohr, Jahrgang 1965, stammt aus Münster in Westfalen.
The horn player Stefan Dohr, who was born in 1965, comes from MÃ1?4nster in Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Anton Moralt gehörte der Hofkapelle als Hornist und Kontrabassist an.
Anton Moralt was member of the Hof Kapelle as bugler and double bassist.
ParaCrawl v7.1
August 1926 in Österreich) ist ein isländischer Komponist und Hornist beim Symphonieorchester Islands.
Herbert Hriberschek Ágústsson (born 8 August 1926 in Austria) is an Icelandic composer and hornist.
Wikipedia v1.0
Sebastian Weigle (* 1961 in Berlin) ist ein deutscher Hornist und Dirigent.
Sebastian Weigle (born 1961 in Berlin) is a German horn player and conductor.
Wikipedia v1.0
Radek Baborák (* 11. März 1976 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Hornist.
Radek Baborák (born 11 March 1976 in Pardubice, Czechoslovakia) is a Czech player of the French horn.
WikiMatrix v1
Auch als Musical Hornist hat Norbert Fink Erfahrung und mehrere Auftritte als Solist mit Orchester absolviert.
Norbert Fink is also an experienced musical hornist and had several concerts with different orchestras as solo hornist.
ParaCrawl v7.1
Klaus Wallendorf war von 1980 bis zu seiner Verabschiedung 2016 Hornist der Berliner Philharmoniker.
Klaus Wallendorf played horn with the Berliner Philharmoniker from 1980 until his retirement in 2016.
ParaCrawl v7.1
John Cerminaro ist erster Hornist des Seattle Symphony Orchesters und international bekannter Solist auf zahlreichen CD-Aufnahmen.
John Cerminaro is principal horn of the Seattle Symphony Orchestra and well known from many recordings as an international soloist.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen Freund getroffen, der Hornist war und jetzt nicht mehr mit uns spielt.
We met a friend who is a horn player who isn't playing with us anymore.
ParaCrawl v7.1
Juli 1868 ebenda) war ein französischer Hornist, Komponist und Professor für Horn am Conservatoire de Paris.
Louis François Dauprat (born 24 May 1781 in Paris † 16 July 1868, ibid) was a French horn player, composer and music professor at the Conservatoire de Paris.
Wikipedia v1.0
Drei Jahre später ging er nach Paris als Hornist in der Hofkapelle des Herzogs von Montmorency, später war er als Kammermusiker beim Herzog von Valentinois tätig.
He moved to Paris in 1776, and entered the service of the Duke of Montmorency and then of the Count of Valentinois as a horn player.
Wikipedia v1.0
Im Alter von 17 Jahren wurde er Hornist im "Cincinnati Symphony Orchestra", zwei Jahre später im Orchester der Metropolitan Opera (bis 1959).
At age 15 he played horn professionally with the American Ballet Theatre (1943) followed by an appointment as principal hornist with the Cincinnati Symphony Orchestra (1943–5), and then the Metropolitan Opera Orchestra in New York, where he stayed until 1959.
Wikipedia v1.0