Translation of "Homologie" in English

Die Aminosäuresequenz von Romiplostim besitzt keine Homologie zu endogenem TPO.
Romiplostim has no amino acid sequence homology to endogenous TPO.
EMEA v3
Wählen Sie den Mittelpunkt dieser harmonische Homologie...
Select the center point of the harmonic homology...
KDE4 v2
Wählen Sie die Achse der harmonische Homologie...
Select the axis of the harmonic homology...
KDE4 v2
Beachtenswert ist die signifikante Homologie zu bekannten alpha-Interferonen anderer Spezies.
It is worth noting the significant homology with known alpha-interferons of other species.
EuroPat v2
Das Enzym ist ein Heterodimer und besitzt keinerlei Homologie mit anderen bekannten Thiolproteasen.
The enzyme is a heterodimer and has no homology whatever with other known thiol proteases.
EuroPat v2
Die Homologie von Proteinen wird durch Sequenzanalyse bestimmt.
The homology between proteins is determined by sequence analysis.
EuroPat v2
Die minimale Homologie sollte größer als ca. 65 % sein.
The minimal homology should be more than about 65%.
EuroPat v2
Für die übrigen DNA-Regionen konnte keine signifikante Homologie identifiziert werden.
For the remaining DNA regions, no significant homology could be identified.
EuroPat v2
Diese Sequenz zeigt keine Homologie zu bekannten Proteinen.
This sequence showed no homology with known proteins.
EuroPat v2
Für pMUT 2 konnte für die übrigen DNA-Abschnitte keine signifikante Homologie identifiziert werden.
For pMUT2 no significant homology could be identified for the remaining DNA sections.
EuroPat v2
Die Aminosäurese­quenz hat keine Homologie zu bekannten Proteinsequenzen.
The amino acid sequence has no homology with known protein sequences.
EuroPat v2
Dieses Peptid weist auch die geringste Homologie auf.
This peptide also has the lowest homology.
EuroPat v2
Bevorzugt beträgt die Homologie 70 bis zu 100 Prozent.
Preferably, the homology is 70 to 100%.
EuroPat v2
Die Homologie ist dabei als Grad der Identität definiert.
The homology is defined as degree of identity.
EuroPat v2
Im Jahr 1939 untersuchte er die Homologie einer kompakten Lie-Gruppe.
In 1939 he examined the homology of a compact Lie group.
ParaCrawl v7.1
Sequenzanalyse von SEQ_ID_64 ergab eine strukturelle Homologie zu CXC-Cytokinen.
Sequence analysis of SEQ ID 64 revealed a structural homology to CXC cytokines.
EuroPat v2
Dieses Tag wurde mit Datenbank-Suchprogrammen auf Homologie mit bekannten Sequenzen überprüft.
This tag was examined using database search programs for homology with known sequences.
EuroPat v2
Es konnte eine Sequenz in der Datenbank mit Homologie zu Acyltransferasen gefunden werden.
A sequence with homology to acyltransferases was found in the database.
EuroPat v2
Sequenzanalyse von SBQ_ID_64 ergab eine strukturelle Homologie zu CXC-Cytokinen.
Sequence analysis of SEQ ID 64 revealed a structural homology to CXC cytokines.
EuroPat v2
Es konnte eine Sequenz in der Datenbank mit Homologie zu Acyftransferasen gefunden werden.
A sequence with homology to acyltransferases was found in the database.
EuroPat v2
Bezüglich Homologie sei auf oben genannte Definition verwiesen.
Concerning homology reference may be made to the abovementioned definition.
EuroPat v2
Bereiche mit hoher Homologie sind dunkel dargestellt.
Regions of high homology are in dark.
EuroPat v2
Daraus ergibt sich ein Prozentsatz der Sequenzähnlichkeit bzw. Homologie.
This yields a percentage of the sequence similarity or homology.
EuroPat v2
Auch der bekannte Smith Waterman-Algorithmus kann zur Bestimmung von Homologie verwendet werden.
The known Smith Waterman algorithm can also be used for determining homology.
EuroPat v2
Der Sequenzvergleich zeigte Homologie mit dem F9L-Gen des Vaccinia-Virus.
Sequence comparison showed homology with the vaccinia virus F9L gene.
EuroPat v2