Translation of "Hofnärrin" in English
Er
hält
mich
als
Hofnärrin.
He
keeps
me
like
his
court
jester.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Kontext
nimmt
Bernholz
die
Rolle
einer
Hofnärrin
des
21.
Jahrhunderts
an
und
persifliert
die
verstörenden
Plattitüden
des
wieder
aufkommenden
Populismus
durch
ihre
außergewöhnliche
Bandbreite
an
Stimmlagen,
Texturen
und
Bearbeitungsmöglichkeiten.
Within
this,
Bernholz
takes
on
the
role
of
a
21st
Century
court
jester,
satirizing
the
disturbing
platitudes
of
re-emergent
populism
through
her
extraordinary
array
of
voice
registers,
textures
and
treatments.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
ist
eine
Geburtsbegleiterin
eine
Masseurin,
Freundin,
Therapeutin,
Alleinunterhalterin
und
Hofnärrin
in
Einem,
oder
was
auch
immer
die
werdende
Mutter
während
ihrer
Wehen
gerade
braucht.
In
essence,
a
doula
is
a
massage
therapist,
friend,
therapist,
DJ,
court
jester,
or
anything
else
a
mother
needs
her
to
be
in
labor.
ParaCrawl v7.1