Translation of "Hochkommissar" in English

Dezember 1949 vom amerikanischen Hochkommissar John Jay McCloy wieder begnadigt.
However, he was pardoned by U.S. High Commissioner John J. McCloy on December 21, 1949.
Wikipedia v1.0
Von 1952 bis 1957 war er Hochkommissar für Kanada nach Indien.
From 1952 to 1957, he was the High Commissioner for Canada to India and from 1958 to 1962 he was Ambassador to Germany.
Wikipedia v1.0
August 1925 wurde er zum zweiten Hochkommissar für das Mandatsgebiet Palästina ernannt.
In October 1925 he became High Commissioner of the British Mandate for Palestine.
Wikipedia v1.0
Der Hochkommissar für Menschenrechte der Vereinten Nationen berichtet:
The United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) reports:
GlobalVoices v2018q4
Und dann sagte Rob Macaire, der Hochkommissar:
Then Rob Macaire, the High Commissioner, said,
OpenSubtitles v2018
Dezember 1933 war er Hochkommissar in Kairo für Ägypten und den Sudan.
In 1929, he was appointed as High Commissioner for Egypt and the Sudan.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1983 ging Gillmore als Hochkommissar nach Malaysia.
David Gillmore was appointed High Commissioner in Malaysia in 1983.
Wikipedia v1.0
Learie Constantine trat sein Amt als Hochkommissar im Juni 1961 an.
Constantine began his role as High Commissioner in June 1961.
WikiMatrix v1
Am 1. Januar 1917 wurde Wingate Hochkommissar für Ägypten.
In 1917, Wingate became the British High Commissioner for Egypt.
WikiMatrix v1
Der erste britische Hochkommissar war Generalleutnant Sir Garnet Joseph Wolseley (1833–1913).
The first Briton who was placed in charge of the administration was given the title of "High Commissioner" and was Lieutenant-General Sir Garnet Joseph Wolseley (1833–1913).
WikiMatrix v1
Laut dem geflohenen äthiopischen Hochkommissar Dawit Wolde Giorgis kosteten diese 55 Millionen Dollar.
That cost 55 million dollars, according to the Ethiopian High Commissioner Dawit Wolde Giorgis after he fled the country.
EUbookshop v2
Später arbeitete er für den alliierten Hochkommissar für das Rheinland.
Later he worked for the Allied High Commissioner for the Rhineland.
WikiMatrix v1
Wozu brauchen wir einen UN Hochkommissar für Zukünftige Generationen?
Why do we need a UN High Commissioner for Future Generations?
CCAligned v1
Seit 1979 wird Dänemark durch einen Hochkommissar auf Grönland vertreten.
Since 1979 Denmark has been represented on Greenland by a High Commissioner.
ParaCrawl v7.1
Er ist seit 2010 jamaikanischer Hochkommissar im Vereinigten Königreich.
He has been Sierra Leone's High Commissioner to the United Kingdom since 2010.
WikiMatrix v1