Translation of "Hitzeausschlag" in English
Anders
als
bei
einem
Hitzeausschlag
kann
dieser
Ausschlag
in
einer
beliebigen
Umgebung
auftreten.
Unlike
heat
rash,
it
can
happen
in
any
environment.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
ich
je
bekam,
war
ein
Hitzeausschlag,
der
wie
Palästina
geformt
war.
All
I
ever
got
was
a
heat
rash
shaped
like
Palestine.
OpenSubtitles v2018
Eintauchen
in
Ozon-Wasser
kann
Kinder
von
Hautausschlag,
Dermatitis
und
Hitzeausschlag
lindern
oder
heilen.
Immersion
in
ozone-water
can
relieve
or
cure
children
of
skin
rash,
dermatitis
and
heat
rash.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekomme
hier
Hitzeausschlag.
This
whole
place
gives
me
heat
rash.
OpenSubtitles v2018
Hitzeausschlag
ist
eine
Reizung
der
Haut,
die
häufig
auftritt,
wenn
man
sich
in
einem
heißen,
feuchten,
südlichen
Klima
aufhält.
Heat
rash
is
a
skin
irritation
common
in
hot,
humid
southern
weather.
ParaCrawl v7.1
Da
blockierte
Schweißdrüsen
zumeist
die
Ursache
für
Hitzeausschlag
sind,
muss
die
Haut
atmen
können,
um
eine
weitere
Verstopfung
der
Schweißdrüsen
verhindern
zu
können.
Since
blocked
sweat
glands
cause
most
heat
rash,
you
want
the
skin
to
be
able
to
breath
freely
to
prevent
further
blockage.
ParaCrawl v7.1
In
sehr
heißem
Wetter
kann
sich
oft
ein
Hitzeausschlag
mit
Blasen
und
roten
Knoten
auf
der
Haut
bilden.
Er
ist
die
Folge
starken
Schwitzens
und
Reibung
(normalerweise
durch
Haut
oder
Kleidung),
wobei
die
Schweißdrüsen
blockiert
werden
und
sich
Schweiß
unter
der
Haut
sammelt.
In
hot,
muggy
weather,
a
heat
rash
often
develops
in
blisters
or
red
lumps
on
the
skin
resulting
from
excessive
sweating
and
friction
(usually
from
skin
or
clothing)
as
sweat
ducts
are
blocked
and
sweat
gets
trapped
under
the
skin.
ParaCrawl v7.1