Translation of "Hinrichtung" in English
Auch
anderen
Minderjährigen
droht
in
Iran
die
baldige
Hinrichtung.
More
minors
are
likely
to
be
executed
shortly
in
Iran.
Europarl v8
Die
letzte
Hinrichtung
ist
vor
13
Jahren
vollstreckt
worden.
The
last
execution
was
carried
out
13
years
ago.
Europarl v8
Stattdessen
wurde
sie
in
eine
Hinrichtung
durch
Erhängen
für
angeblichen
Mord
umgeändert.
Instead,
it
was
changed
to
execution
by
hanging
for
alleged
murder.
Europarl v8
Der
Preis
für
Kritik
am
Regime
sei
die
Hinrichtung.
The
price
of
criticizing
the
regime
is
execution.
Europarl v8
Dort
ist
die
Hinrichtung
weiterhin
ein
Staatsgeheimnis.
There,
execution
still
remains
a
state
secret.
Europarl v8
Das
hat
die
Hinrichtung
von
Menschen
ohne
einen
vorherigen
Prozess
ermöglicht.
This
has
allowed
the
execution
of
people
without
trial.
Europarl v8
In
den
USA
alleine
warten
mehrere
tausend
Menschen
auf
ihre
Hinrichtung.
In
the
United
States
alone,
several
thousand
people
are
waiting
to
be
executed.
Europarl v8
Sowohl
die
Hinrichtung
als
der
dazu
führende
Prozess
waren
schockierend.
Both
the
execution
and
the
process
leading
up
to
it
were
shocking.
Europarl v8
Doch
nicht
nur
in
den
Vereinigten
Staaten
fand
eine
Hinrichtung
statt.
It
was
not
just
in
the
United
States
that
an
execution
took
place,
however.
Europarl v8
Der
Zeitpunkt
der
Hinrichtung
ist
nicht
bekannt.
The
date
of
the
execution
is
not
known.
Europarl v8
Vergangenen
Monat
schrieb
Gary
über
die
angebliche
Hinrichtung
von
Gefangenen
in
Bang
Kwang.
Last
month
Gary
wrote
about
the
alleged
executions
of
prisoners
in
Bang
Kwang.
GlobalVoices v2018q4
Ich
glaube,
dass
seine
Hinrichtung
falsch
ist.
I
believe
his
execution
is
wrong.
WMT-News v2019
Und
ich
wünsche,
daß
die
Hetzjagd
der
Hinrichtung
von
Euch
angestellt
werde.
And
I
mean
the
business
of
the
execution
to
be
done
by
you.
Books v1
Mit
sieben
Jahren
sah
ich
zum
ersten
Mal
eine
öffentliche
Hinrichtung,
When
I
was
seven
years
old,
I
saw
my
first
public
execution.
TED2020 v1
Dezember
lautete
auf
Hinrichtung
durch
den
Galgen.
On
5
December
they
were
sentenced
to
execution
by
hanging.
Wikipedia v1.0
Seine
Hinrichtung
war
die
letzte
wegen
Blasphemie
in
Großbritannien.
He
was
the
last
person
in
Britain
to
be
executed
for
blasphemy.
Wikipedia v1.0
Die
Angelegenheit
endete
mit
der
Hinrichtung
von
Philotas
und
Parmenion.
This
led
to
the
execution
of
Philotas,
and
the
assassination
of
his
father-in-law,
Parmenion.
Wikipedia v1.0
Am
fünften
Meilenstein
wurde
Kaiser
Didius
Julianus
nach
seiner
Hinrichtung
193
bestattet.
The
Roman
Emperor
Didius
Julianus
was
buried
by
the
fifth
milestone
on
the
Via
Labicana,
after
being
executed
in
193.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Hinrichtung
wurde
sein
Gehirn
dem
Schädel
entnommen
und
untersucht.
After
Gacy's
death
was
confirmed
at
12:58
a.m.
on
May
10,
1994,
his
brain
was
removed.
Wikipedia v1.0
An
Gesche
Gottfried
wurde
die
letzte
öffentliche
Hinrichtung
in
Bremen
vollzogen.
She
was
the
last
person
to
be
publicly
executed
in
the
city
of
Bremen.
Wikipedia v1.0
Drei
Tage
nach
seiner
Hinrichtung
wurde
seine
Ehefrau
in
der
Donau
ertränkt.
Three
days
after
his
execution,
his
wife,
with
a
stone
tied
around
her
neck,
was
drowned
in
the
River
Danube.
Wikipedia v1.0
Deshalb
wurden
nach
der
Hinrichtung
Robespierres
1794
193
seiner
Anhänger
nach
Französisch-Guayana
verbannt.
In
1794,
after
the
death
of
Robespierre,
193
of
his
followers
were
sent
to
French
Guiana.
Wikipedia v1.0
Lazzaro
war
bei
Mussolinis
Hinrichtung
nicht
anwesend.
Lazzaro
was
not
present
at
Mussolini's
subsequent
execution.
Wikipedia v1.0