Translation of "Hindukusch" in English

Europa wird nicht am Hindukusch verteidigt.
Europe's first line of defence is not at the Hindu Kush.
Europarl v8
Der das Land prägende schiitische Einfluss erstreckt sich vom Mittelmeer bis zum Hindukusch.
The country’s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.
News-Commentary v14
Erstens: Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.
Number one: the Hindu Kush Himalaya glaciers have been melting for some time now.
TED2020 v1
Er führte eine Nahaufklärungsmission in der Nähe des Hindukusch durch.
He was conducting a close target reconnaissance in the vicinity of the Hindu Kush.
OpenSubtitles v2018
Er stammt aus den Bergen des Hindukusch.
It's from the mountains of the Hindu Kush where I was born.
OpenSubtitles v2018
Ich tippe auf Nordpakistan, den Hindukusch.
I say Northern Pakistan, Hindu Kush.
OpenSubtitles v2018
Sein Unterschlupf ist Nanda Parbat, eine verborgene Stadt im Hindukusch.
Nanda Parbat is a hidden city nestled high in the mountains of Hindu Kush.
WikiMatrix v1
Der Jamdhar-Katari wurde etwa im 17. Jahrhundert im Gebiet des Hindukusch entwickelt.
The Jamdhar-Katari was developed approximately in the 17th century in the area of the Hindu Kush.
WikiMatrix v1
Die Mongolen vom Hindukusch sind vornehme Leute.
The Mughals of the Hindu Kush are a noble people.
OpenSubtitles v2018
Der Kuh-e Bandaka ist einer der höchsten Berge des Hindukusch im Nordosten Afghanistans.
Kuh-e Chuk Shakh is a mountain of the Hindu Kush mountain range in northeastern Afghanistan.
WikiMatrix v1
Eine Schweiz am Hindukusch wird es nicht geben.
There’s not going to be a Switzerland in the Hindu Kush.
ParaCrawl v7.1
Statt nach Hause kamen die Art und Weise Sie—über den Hindukusch.
Instead of returning home the way they came—over the Hindu Kush.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr überschreitet das Heer erneut den Hindukusch und stößt nach Indien vor.
In spring, the army once again crosses the Hindu Kush and is marches into India.
ParaCrawl v7.1
Dabei forderte US-Sicherheitsberater Jones eine veränderte langfristige Strategie des Westens am Hindukusch.
US National Security Advisor Jones called for a change in the long-term strategy of the West in Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
Einige Leute finden, dass Hindukusch Automatische tatsächlich verbessert Fokus und stetige Kreativität.
Some people find that Hindu Kush Automatic actually enhances focus and steady creativity.
ParaCrawl v7.1
Nach wie vor unklar ist die langfristige Perspektive für die NATO-Truppen am Hindukusch.
The long-term perspective of NATO troops at the Hindu Kush is still unknown.
ParaCrawl v7.1
Bleibt es beim Fahrplan für den Abzug der Bundeswehr vom Hindukusch?
Is the road map for withdrawal of the German Armed Forces from Afghanistan still valid?
ParaCrawl v7.1
Der herannahende Winter ist am Hindukusch bitter kalt.
The approaching winter at the Hindu Kush is bitterly cold.
ParaCrawl v7.1
Hindukusch meist Afghanistan besetzt und mit Pakistan und Nordindien an die Grenze erstrecken.
The Hindu Kush mountains occupy most of Afghanistan and extend to the border with Pakistan and northern India.
ParaCrawl v7.1
Ich habe vor einiger Zeit von der "Verteidigung am Hindukusch" gesprochen.
I recently spoke about "Defence in the Hindu Kush".
ParaCrawl v7.1
Im Hindukusch werden noch heutzutage Landrassen-Indica-Sorten mit uralter Genetik angebaut.
Landrace indica strains with ancient genetics are still cultivated in the Hindu Kush today.
ParaCrawl v7.1