Translation of "Himmelsrichtung" in English
Die
Assoziation
von
Himmelsrichtung
mit
dem
Wind
war
eine
weitere
Quelle.
The
association
of
geographic
direction
with
wind
was
another
source.
Wikipedia v1.0
Jedes
Kind
kann
die
Himmelsrichtung
bestimmen.
Any
child
knows
how
to
tell
direction.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
man
mit
einer
Armbanduhr...
die
Himmelsrichtung
bestimmen
kann?
You
do
know
that
with
a
watch
you
can
tell
the
direction?
OpenSubtitles v2018
Windrichtung
ist
die
Himmelsrichtung,
aus
der
der
Wind
kommt.
Windward
In
the
direction
that
the
wind
is
coming
from.
WikiMatrix v1
In
jeder
Himmelsrichtung
sind
kleine
Kapellen
angesetzt,
zu
denen
steile
Treppen
führen.
In
every
direction
small
chapels
are
recognized,
lead
to
which
steep
stairs.
WikiMatrix v1
Der
Westen
ist
die
Himmelsrichtung
des
Sonnenuntergangs,
wo
das
Licht
verlöscht.
The
West
is
the
cardinal
point
of
the
setting
sun,
where
the
light
dies
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
die
Räume
je
nach
Nutzung
in
verschiedene
Himmelsrichtung
verteilt.
The
rooms
of
the
house
are
distributed
by
function
in
relation
to
the
cardinal
points.
ParaCrawl v7.1
In
welche
Himmelsrichtung
ist
das
Schaufenster
ausgerichtet?
Which
direction
does
the
shop
window
face?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wo
und
in
welcher
Himmelsrichtung
befindet
sich
die
Falun-Welt
im
Kosmos?
Question:
Which
direction
or
location
in
the
universe
is
the
Falun
Paradise
in?
ParaCrawl v7.1
In
welche
Himmelsrichtung
schauen
wir
hier?
In
which
direction
are
we
looking?
ParaCrawl v7.1
In
welche
Himmelsrichtung
zeigt
Ihre
Markise?
In
which
direction
does
your
awning
extend?
CCAligned v1
In
welche
Himmelsrichtung
und
Winkel
muss
ich
das
Tooway™
Satelliten
System
anbringen?
In
what
direction
and
what
angle
I
have
to
install
the
Tooway™
satellite
system?
CCAligned v1
Aus
welcher
Himmelsrichtung
kommen
in
ihrer
Region
die
Winterstürme?
From
which
direction
the
storms
come
during
winter
in
your
region?
ParaCrawl v7.1
Ich
stieg
aus,
erfuhr
die
Himmelsrichtung,
sah
die
Straße.
I
got
off,
was
given
directions,
found
the
street.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Himmelsrichtung
ist
in
beiden
Enzyklopädien
falsch.
The
Babi
Yar
points
of
the
compass
are
given
incorrectly
in
both
encyclopedias.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Lage,
Sonnenstand
und
Himmelsrichtung
zu
bestimmen.
They
are
capable
of
determining
the
position
of
the
sun
and
the
point
of
the
compass.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Himmelsrichtung
liegt
der
Sitz
bestimmter
Götter.
In
every
direction
lie
the
seats
of
certain
gods.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
Dhyani
Buddhas
hat
seine
eigene
Himmelsrichtung.
The
Dhyani
Buddhas
are
associated
with
a
certain
compass
direction.
ParaCrawl v7.1
Der
Norden
war
ebenfalls
eine
vertraute,
selbstverständliche
Himmelsrichtung
für
uns.
North
was
also
a
familiar
and
very
natural
direction
for
us.
ParaCrawl v7.1