Translation of "Hilfsverb" in English
Bei
verbalen
Periphrasen
stehen
sie
dem
Hilfsverb
vor.
In
verbal
periphrases,
they
precede
the
auxiliary
verb.
Wikipedia v1.0
Einige
dienen
als
ähnliche
grammatische
Funktionen
(siehe
Hilfsverb).
Some
of
these
serve
similar
grammatical
functions
(see
auxiliary
verbs).
Wikipedia v1.0
Sie
wird
mit
dem
Hilfsverb
emañ
und
dem
Partizip
Präsens
gebildet.
It
is
formed
using
the
auxiliary
verb
emañ
and
the
present
participle.
ParaCrawl v7.1
Denke
bitte
immer
daran,
dass
das
Hilfsverb
immer
nach
den
Fragewörtern
kommt.
Keep
in
mind
that
the
auxiliary
always
comes
after
the
question
words.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verneinung
wird
einfach
ein
not
and
das
Hilfsverb
had
hinzugefügt.
When
negation
simply
add
not
to
the
auxiliary
had.
CCAligned v1
Deswegen
benötigt
man
für
die
Frage
und
auch
die
Kurzantwort
das
Hilfsverb
do
.
So
we
need
the
auxiliary
do
for
questions
and
short
answers.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
aber
auch
das
Verb
tun
als
Hilfsverb
zu
verwenden.
Alternatively,
verbs
in
Cornish
can
use
the
verb
to
do
as
an
auxiliary
verb.
ParaCrawl v7.1
Also
nicht
ein
Hilfsverb
Adjektive
hinzufügen,
in
der
chinesischen.
So
do
not
add
an
auxiliary
verb
to
adjectives
in
Chinese.
ParaCrawl v7.1
Verben
im
Urdu
können
das
Verb
'sein
'
als
Hilfsverb
verwenden.
Verbs
in
Urdu
can
use
the
verb
'to
be
'
as
an
auxiliary
verb.
ParaCrawl v7.1
Verben
im
Punjabi
können
das
Verb
'sein
'
als
Hilfsverb
verwenden.
Verbs
in
Punjabi
can
use
the
verb
'to
be
'
as
an
auxiliary
verb.
ParaCrawl v7.1
Verben
im
Walisischen
können
das
Verb
sein
als
Hilfsverb
verwenden.
Verbs
in
Welsh
can
use
the
verb
to
be
as
an
auxiliary
verb.
ParaCrawl v7.1
Transitive
Verben
verwenden
das
Verb
'haben
'
als
Hilfsverb.
Transitive
verbs
in
Basque
use
'dute
'
as
an
auxiliary
verb.
ParaCrawl v7.1
Intransitive
Verben
im
Baskischen
verwenden
das
Verb
'sein
'
als
Hilfsverb.
Intransitive
verbs
in
Basque
use
'dira
'
as
an
auxiliary
verb.
ParaCrawl v7.1
Das
Hilfsverb
will
kann
nur
dann
verkürzt
werden,
wenn
danach
der
Infinitiv
folgt.
The
auxiliary
will
can
only
be
contracted
when
it
is
followed
by
an
infinitive.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
das
VerbTO
DO
als
Hilfsverb
im
Fragesatz
und
im
verneinten
Satz
lernen.
You
will
study
the
verbTO
DOas
an
auxiliary
verb
with
questions
and
negative
sentences.
ParaCrawl v7.1
Das
Hilfsverb
avere
wird
mit
mehreren
Verben,
die
ein
Objekt
haben,
benutzt.
The
auxiliary
avere
is
used
with
several
verbs
that
have
an
object.
ParaCrawl v7.1
Da
das
will-future
mit
dem
Hilfsverb
will
gebildet
wird,
treten
hier
Kurzformen
sehr
oft
auf.
The
will-future
is
formed
with
the
auxiliary
will,
so
short/contracted
forms
are
very
frequent.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
und
Aussagen
sind
dann
oft
mit
dem
Hilfsverb
„sein“
verbunden.
The
resulting
answers
and
statements
are
often
accompanied
by
the
verb
“to
be”.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Fragen
im
Simple
Present
steht
das
Hilfsverb
do
und
der
Infinitiv
des
Verbs.
You
need
the
auxiliary
do/does
and
the
infinitive
of
the
verb.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheitsform
verwenden
wir
nur
das
Hilfsverb
"did",
um
Fragesätze
zu
bilden.
In
the
past
however,
we
simply
use
the
auxiliary
verb
"did"
to
form
questions.
ParaCrawl v7.1
In
verbalen
Periphrasen
können
sie
vor
oder
nach
dem
Hilfsverb
stehen
oder
dem
Hauptverb
folgen
(wenn
dieses
im
Infinitiv
oder
Gerundium
ist)
(siehe
auch
Tobler-Mussafia-Gesetz).
In
verbal
periphrases,
they
may
precede
or
follow
the
auxiliary
verb,
or
follow
the
main
verb
(when
this
is
in
the
infinitive
or
the
gerund).
Wikipedia v1.0
Im
Bönnsch
hat
das
Hilfsverb
„sinn“
(sein)
eine
dem
Infinitiv
entsprechende
1.
Person
Singular
Präsens,
also:
„ich
sinn“
für
„ich
bin“.
The
auxiliary
verb
sinn
("to
be")
traditionally
uses
the
infinitive
form
for
the
1st
person
singular
of
the
present
tense,
thus:
ich
sinn
for
"I
am".
WikiMatrix v1
In
einer
der
von
P.
M.
Lightbown
untersuchten
Klassen
kann
die
Tatsache,
daß
der
Lehrer
normalerweise
Beschreibungen
mit
dem
Hilfsverb
avoir
(„Hier
haben
Sie
...")
einführt,
die
durchgängig
zu
beobachtende,
zu
häufige
Benutzung
von
to
have
durch
die
Schüler
zum
Teil
erklären.
In
one
of
the
classes
studied
by
P.
M.
Lightbown,
the
teacher's
habit
of
introducing
descriptions
with
the
auxiliary
avoir
(Ici,
vous
avez)
(Here
you
have)
may
help
to
explain
the
consistency
of
the
pupils'
overuse
of
'to
have'.
EUbookshop v2
Abgesehen
von
seinem
Problem
die
Grundform(?-Englisch:
citation
form)
von
Verben
gegenüber
Partizipien
zu
erheben,
listet
er
Pronomen
und
Possessivpronomen
auf,
die
anscheinend
Romani-Wortstämme
enthalten
und
ein
unerwartetes
Hilfsverb.
Apart
from
his
problem
of
eliciting
the
citation
form
of
verbs
as
opposed
to
participles,
he
lists
pronouns
and
possessive
pronouns
that
appear
to
contain
Romani
roots
and
an
unexpected
auxiliary.
WikiMatrix v1