Translation of "Hieroglyphe" in English
Wie
wäre
es
mit
einer
Hieroglyphe?
How
about
a
hieroglyph?
OpenSubtitles v2018
Jeder
Gegenstand
ist
mit
einer
Hieroglyphe
von
Anubis
markiert.
Each
item
is
labeled
with
a
hieroglyph
of
Anubis.
OpenSubtitles v2018
Der
kniende
Gott
bedeutet
als
Hieroglyphe
als
Zahlwort
„eine
Million“.
A
kneeling
image
of
the
god
was
the
hieroglyph
for
the
number
"one
million".
WikiMatrix v1
Jeder
Stein
trägt
ein
wunderschönes
Bild,
Hieroglyphe
oder
rätselhaftes
Symbol.
Each
of
the
tiles
features
a
beautiful
picture,
hieroglyph,
or
mysterious
symbol.
ParaCrawl v7.1
Minoer
verwendet
zunächst
eine
Art
Hieroglyphe
des
Schreibens.
Minoans
initially
used
a
kind
of
writing
hieroglyphic.
ParaCrawl v7.1
Oder
ich
glaube,
es
ist
eine
einzige
große
Hieroglyphe,
Or
I
guess
it
is
a
uniform
hieroglyphic,
ParaCrawl v7.1
Ihr
Name
wurde
mit
einer
einzelnen
Hieroglyphe
-
die
Abbildung
einer
Schlange
geschrieben.
Her
name
was
written
with
a
single
hieroglyph
-
the
picture
of
a
snake.
ParaCrawl v7.1
Im
alten
Ägypten
hatte
eine
Hieroglyphe
der
Farbe
Rot
die
Form
eines
Flamingos.
In
ancient
Egypt
a
hieroglyph
of
the
color
red
was
in
the
shape
of
a
flamingo.
ParaCrawl v7.1
Hieroglyphe
"Love"
-
ein
Symbol
für
Glück
und
Harmonie
bringen
in
persönlichen
Beziehungen.
Hieroglyph
"Love"
-
a
symbol
of
bringing
happiness
and
harmony
in
personal
relationships.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
Sekem
ist
eine
Übersetzung
einer
alten
ägyptischen
Hieroglyphe,
die
Vitalität
der
Sonne
bedeutet.
The
word
‘Sekem’
is
a
translation
of
an
old
Egyptian
hieroglyph
meaning
‘the
vitality
of
the
sun’.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
SEKEM
bedeutet
"Vitalität
der
Sonne"
nach
einer
alten
ägyptischen
Hieroglyphe.
The
name
SEKEM
means
according
to
an
ancient
Egyptian
hieroglyph
"vitality
of
the
sun".
ParaCrawl v7.1
Männern
kann
eine
komplexe
Hieroglyphe
angeboten
werden.
Jetzt
sind
viele
süchtig
nach
orientalischen
Praktiken.
Men
can
be
offered
a
complex
hieroglyph.
Now
many
are
addicted
to
Oriental
practices.
CCAligned v1
Welchen
Nutzen
hat
Buchwissen,
wenn
das
oberflächliche
Auge
nur
die
Kurven
einer
Hieroglyphe
misst?!
What
is
the
use
of
literacy
if
only
superficial
eyes
measure
the
curves
of
a
hieroglyph!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Hieroglyphe
"Money"
(siehe
"Symbole
und
Talismane").
You
can
also
place
the
hieroglyph
"Money"
(see
"Symbols
and
Talismans").
ParaCrawl v7.1
Hieroglyphe
"Wohlstand"
-
ein
Symbol,
dass
eine
positive
Stimmung
im
Raum
erzeugt.
Hieroglyph
"Prosperity"
-
a
symbol
that
creates
a
favorable
atmosphere
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
sechs
Dreieck
in
einer
Hieroglyphe
bedeuten
"Land
des
Geistes"
(1h27min.51sek.).
Six
triangles
in
hieroglyphs
mean
"land
of
the
spirit"
(1h27min.51sec.)
ParaCrawl v7.1
Zwischen
der
Priesterbaukunst
und
dieser
findet
ein
Unterschied
statt,
wie
derjenige
zwischen
einer
frommen
Sprache
und
der
Volksrede,
zwischen
der
Hieroglyphe
und
der
Kunst,
wie
zwischen
Salomo
und
Phidias.
Between
theocratic
architecture
and
this
there
is
the
difference
that
lies
between
a
sacred
language
and
a
vulgar
language,
between
hieroglyphics
and
art,
between
Solomon
and
Phidias.
Books v1
Sogar
die
Alchymisten
finden
in
den
Symbolen
des
großen
Portales
einen
befriedigenden
Inbegriff
ihrer
Wissenschaft,
von
der
die
Kirche
Saint-Jacques-de-la-Boucherie
eine
so
vollständige
Hieroglyphe
war.
There
is
no
one,
not
even
the
hermetics,
who
does
not
find
in
the
symbols
of
the
grand
portal
a
satisfactory
compendium
of
their
science,
of
which
the
Church
of
Saint?Jacques
de
la
Boucherie
was
so
complete
a
hieroglyph.
Books v1
Die
Hieroglyphe
verschwindet
aus
dem
Dome
und
beginnt
den
Thurm
in
die
Wappenkunde
einzuführen,
um
dem
Lehnswesen
einen
Zauber
zu
verleihen.
The
hieroglyph
deserts
the
cathedral,
and
betakes
itself
to
blazoning
the
donjon
keep,
in
order
to
lend
prestige
to
feudalism.
Books v1
Ein
Priestertext
über
eine
Frau
in
Weiß
mit
einem
Bo-Stock,
eine
Hieroglyphe
aus
Mesopotamien,
die
ein
primitives
Schiff
zeigt,
das
fliegt
und
verschwindet.
Erratic
text
describing
a
woman
in
white
with
a
Bo
staff.
Uh,
hieroglyphic
from
mesopotamia
depicting
an
albeit
crude
ship
that
flies
through
the
air
and
disappears.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
zusammen
bildlich
dargestellt
und
gossen
Wasser
von
einem
getragenen
Vase
oder
zusammen
und
banden
die
zwei
Betriebe
der
Nord-
oder
südlichen
Region
in
einen
Knoten
mit
der
sema
Hieroglyphe
und
symbolising
den
Anschluß
von
oberem
und
untererem
Ägypten.
They
were
depicted
together,
pouring
water
from
a
carried
vase
or
together,
tying
the
two
plants
of
the
northern
or
southern
region
into
a
knot
with
the
sema
hieroglyph,
symbolising
the
union
of
Upper
and
Lower
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Der
80
cm
hohe
und
170
cm
breite
Architrav
über
den
Durchgang
zur
Kultkammer
war
mit
Sicherheit
verputzt
und
wohl
auch
dekoriert
worden,
Reste
einer
Hieroglyphe
sind
noch
erkennbar.
With
certainty
the
architrave
(80
cm
high,
170
cm
wide)
above
the
doorway
to
the
cult-chamber
was
been
plastered
and
most
likely
also
decorated,
one
hieroglyphs
is
still
visible.
.
ParaCrawl v7.1
Als
Hieroglyphe
in
Alt-Ägypten
bezeichnet
der
Vogel
den
Geist
Ba,
der
nach
dem
Tod
den
menschlichen
Körper
verlässt.
Ancient
Egyptian
hieroglyphics
called
the
bird’s
spirit
Ba,
which
leaves
the
human
body
after
death.
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
den
ersten
Nachweis
für
den
Dolmetscherberuf
bereits
3000
v.
Chr.,
in
einer
Hieroglyphe
der
alten
Ägypter
mit
der
Bedeutung
'Dolmetscher',
aber
erst
seit
ungefähr
1920
war
Simultandolmetscher
eine
berufliche
Option.
And
while
the
first
proof
of
the
role
of
interpreters
dates
back
to
3000
BC,
when
the
Ancient
Egyptians
had
a
hieroglyphic
signifying
'interpreter,'
it
was
only
in
the
1920s
when
a
professional
simultaneous
interpreter
started
to
be
a
career
option.
ParaCrawl v7.1