Translation of "Hgg" in English

Original erschienen in: O. Borum, K. Ilium (Hgg.
O. Borum, K. Ilium (eds.).
Wikipedia v1.0

Während die Herlitz PBS AG Kommanditistin war, war die HGG Komplementärin bei GGB und GGF.
Herlitz PBS AG was the majority partner (Kommanditistin), while HGG was the minority partner (Komplementärin) in GGB and GGF.
DGT v2019

Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Heidelberger Geographischen Gesellschaft (HGG) durchgeführt.
The event has been organised in conjunction with the Heidelberg Geographical Society (HGG).
ParaCrawl v7.1

Zuletzt erschien "Vom Imperialismus zum Empire - Nicht-westliche Perspektiven auf die Globalisierung" (hgg.
His most recent publication is "From Imperialism to Empire - Non-Western Perspectives on Globalization" (ed.
ParaCrawl v7.1

Team China geht aus den Hearthstone Global Games (HGG) 2018 als Sieger hervor!
1 Team China are your 2018 Hearthstone Global Games (HGG) victors!
ParaCrawl v7.1

Die Liebe nach dem Tod ist Thema eines Kapitels im Band Love after Death (Hgg.
Love after death is the subject of a chapter in the volumneLove after Death(Hgg.
ParaCrawl v7.1

Zuletzt erschien „Vom Imperialismus zum Empire - Nicht-westliche Perspektiven auf die Globalisierung“ (hgg.
His most recent publication is "From Imperialism to Empire - Non-Western Perspectives on Globalization" (ed.
ParaCrawl v7.1

Schließlich wurden mit Zustimmung des Insolvenzverwalters am 30. September 2002 die HGG, der Minderheitspartner von GGB und GGF, aus der Herlitz-Gruppe herausgelöst und die Kommanditistenrechte der Herlitz PBS AG in Minderheitseigentümeranteile von 1 Mio. EUR sowohl an GGB und GGF umgewandelt.
Finally, with the agreement of the insolvency administrator, on 30 September 2002 HGG, the minority partner of GGB and GGF, was taken out of the Herlitz Group and the majority partnership rights of Herlitz PBS AG were turned into minority ownership shares of EUR 1 million in both GGB and GGF.
DGT v2019

Über die Herlitz PBS AG und HGG übte die Gruppe die Mehrheitskontrolle über GGB und GGF aus.
The Herlitz Group exercised majority control over GGB and GGF through Herlitz PBS AG and HGG.
DGT v2019

März 1998 im Institut für Historische Hilfswissenschaften der Philipps-Universität Marburg; wiederabgedruckt in: Erika Eisenlohr, Peter Worm (Hgg.
First issued at the day-conference on the 21 March 1998 in the Institute for Historical Auxiliary Sciences of the Philipps-University, Marburg; reproduced in Erika Eisenlohr and Peter Worm (Eds.
Wikipedia v1.0

Eine offene Phase-II-Studie wurde bei 29 Patienten, bestehend aus 27 Kindern und Jugendlichen (im Alter von 3-16 Jahren) und 2 jungen Erwachsenen (im Alter von 18-19 Jahren) mit HGG oder Ependymom durchgeführt.
A Phase 2 open-label study was conducted in 29 patients comprised of 27 paediatric patients (aged 3 years to 16 years) and 2 young adult patients (aged 18 years to 19 years) with HGG or ependymoma.
ELRC_2682 v1

Eine offene Phase-II-Studie wurde bei 29 Patienten, bestehend aus 27 Kindern und Jugendlichen (im Alter von 3-16 Jahren) und 2 jungen Erwachsenen (im Alter von 18-19 Jahren) mit rezidivierendem/progressivem/refraktärem hochmalignem Gliom (high grade glioma, HGG) oder Ependymom durchgeführt.
A phase 2 open-label study was conducted in 29 patients comprised of 27 paediatric patients (aged 3 years to 16 years) and 2 young adult patients (aged 18 years to 19 years) with recurrent/progressive/refractory high grade glioma (HGG) or ependymoma.
ELRC_2682 v1

Der Eintritt beträgt 20 Euro (ermäßigt 15 Euro), Mitglieder der HGG zahlen 10 Euro.
Admission fee EUR 20 (reduced EUR 15) and EUR 10 for members of the HGG.
ParaCrawl v7.1

Wen wünscht ihr euch als Repräsentanten für euer Land? Teilt es uns auf Facebook oder mit dem Hashtag #HGG auf Twitter mit.
Who would you like to see representing your country? Let us know on Facebook or Twitter using #HGG.
CCAligned v1

Hypertherm stellt auf der EuroBLECH einen kurzen Brenner für 3D-Plasmaschneidlösungen vor, die durch Rohr-, Träger-, Laserstrahl- und Profilschneideanlagen von HGG geliefert werden.
Hypertherm introduces short torch for use in 3D plasma cutting solutions delivered by HGG pipe, box, beam and profile cutting systems at EuroBLECH
ParaCrawl v7.1

Teamcaptain "Leaoh" Yang, Zheng "OmegaZero" Lin, Zhang "YouLove" Lichen und He "Trunks" Huan haben ihre Reise durch die HGG mit einem makellosen 3:0-Finalsieg gegen Brasilien zum Abschluss gebracht.
Comprised of anchor Gao "Leaoh" Yang, Zheng "OmegaZero" Lin, Zhang "YouLove" Lichen, and He "Trunks" Huan, the team completed their HGG journey with a clean 3-0 win over a surging Brazil in the Grand Finals.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht mehr erforderlich, große separate Generatoren zu den Einsatzorten zu transportieren, da der HGG stets an Bord und einsatzbereit ist.
There is no more need for dragging big separate generators to the work site, HGG is always aboard and ready for use.
ParaCrawl v7.1

Die Liebe nach dem Tod ist Thema eines Kapitels im Band Love after Death (Hgg. Bernard Jussen und Ramie Targoff, erscheint 2014).
The theme of posthumous love itself is the subject of an article in Love after Death, edited by B. Jussen and R. Targoff (2014).
ParaCrawl v7.1