Translation of "Hexadezimalsystem" in English

Vier Lichter sind eine Zahl im Hexadezimalsystem.
So each group of four lights represents a hex digit.
OpenSubtitles v2018
Bitte geben Sie die korrekte payment_id an (64 Ziffern im Hexadezimalsystem).
Please provide correct payment_id (64 character hex string).
CCAligned v1
Die Umrechnung vom Dezimalsystem in das Hexadezimalsystem erfolgt mit der Methode der folgenden Einteilungen.
The conversion from the decimal system to the hexadecimal system is carried out with the method of the following divisions.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb der Tastatur wurden die BASIC-Befehle, Zeichensatz-Codes, Variablen, Device-Nummern und das Hexadezimalsystem aufgelistet.
Above the keyboard, the BASIC commands, character set codes, variables, device numbers and the hexadecimal system were listed.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Längendatenfeld 40 würde UDHL nach wie vor auf 3 im Hexadezimalsystem gesetzt werden.
In first length data field 40, UDHL would be set at 3 in the hexadecimal system, just as before.
EuroPat v2
Im zweiten Längendatenfeld 45 würde IEIDL nach wie vor auf Eins im Hexadezimalsystem gesetzt werden.
In second length data field 45, IEIDL would be set at one in the hexadecimal system.
EuroPat v2
Ein erstes Datenfeld 21 der zweiten Adreßdaten 56 referenziert dabei als Längendatenfeld für die zweiten Adreßdaten 56 wie auch das erste Datenfeld 20 der ersten Adreßdaten 55 den Wert 0c im Hexadezimalsystem und somit eine Adreßdatenlänge von 12 Halb-Oktetten.
A first data field 21 of the second address data 56 references the value 0 c in the hexadecimal system, and thus an address data length of 12 half-octets, as length data field for the second address data 56 and the first data field 20 of the first address data 55 .
EuroPat v2
Der von den Besuchern intuitiv gewobene Code wird per Echtzeit-Scan ins Hexadezimalsystem übersetzt – der Code #FF0000 steht zum Beispiel für ein sattes Rot –, so dass aus jeweils 24 schwarzen oder weissen Informationspunkten eine individuelle Farbe generiert wird.
The code intuitively woven by the visitor is translated into the hexadecimal system through real-time scanning – for example, the code #FF0000 stands for a rich red – so that with the help of 24 black and 24 white information points a separate colour is generated.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem einfachen Werkzeug werden Sie einfach die Zahlen aus einem Zahlensystem in anderes umrechnen (z.B. aus einem binären Zahlensystem ins Hexadezimalsystem oder ins römische Zahlensystem).
This simple tool allows you to convert the number from one numeral system into another (for example, from binary into decimal or Roman numeral system).
ParaCrawl v7.1
Im vorangehenden Beispiel ist der Binärwert der Registers 01100001, der im Hexadezimalsystem 61 entspricht und in C als 0x61 (leading zero) geschrieben wird.
In the previous example, the register's binary value is 01100001, which is 61 in hexadecimal and is written as 0x61 (leading zero) in C.
ParaCrawl v7.1
Gemäß Figur 4 folgt dem zweiten Längendatenfeld 45 das erste Datenfeld 20 der ersten Adreßdaten 55, das den Wert 0c im Hexadezimalsystem und damit eine Länge der ersten Adreßdaten 55 von 12 Halb-Oktetten oder 6 Byte referenziert, d.h. eine Telefonnummer von 12 Stellen.
According to FIG. 4, the second length data field 45 is followed by the first data field 20 of the first address data 55 which references the value 0 c in the hexadecimal system, and thus a length of the first address data 55 of 12 half-octets or 6 bytes; i.e., a telephone number of 12 digits.
EuroPat v2
Dem ersten Datenfeld 20 der ersten Adreßdaten 55 folgt das zweite Datenfeld 25 der ersten Adreßdaten 55, das den Adreßtyp einer internationalen Rufnummer nach ISDN-Standard (Integrated Services Data Network) durch den Wert 91 im Hexadezimalsystem gemäß den genannten Veröffentlichungen "Technical Realisation of the Short Message Service (SMS);
The first data field 20 of the first address data 55 is followed by the second data field 25 of the first address data 55 which references the address type of an international directory number according to the ISDN (Integrated Services Data Network) Standard with the value 91 in the hexadecimal system according to the publications “Technical Realisation of the Short Message Service (SMS); Point-to-Point (PP)”.
EuroPat v2
Für dieses Beispiel bedeutet das, dass den ersten Adreßdaten 55 ein zweites Signalisierungskennzeichnungsdatenfeld 16 mit dem Identifikator IEI = 25 im Hexadezimalsystem folgt, der somit dem Identifikator IEI des ersten Signalisierungskennzeichnungsdatenfeldes 15 entspricht.
For the present example, this means that the first address data 55 are followed by a second signaling identification data field 16 with the identifier IEI=25 in the hexadecimal system which thus corresponds to the identifier IEI of the first signaling identification field 15 .
EuroPat v2
Für den in Figur 1 nicht dargestellten Fall eines dritten Kommunikationsteilnehmers, der über ein drittes Telekommunikationsnetz mit der zweiten Netzwerkeinheit 150 verbindbar ist und an den die Nutzdaten 1 der Kurznachricht 5 ebenfalls in Form einer Kurznachricht übertragen werden sollen, kann gemäß Figur 4 den zweiten Adreßdaten 56 ein drittes Signalisierungskennzeichnungsdatenfeld 17 folgen, das wie das erste Signalisierungskennzeichnungsdatenfeld 15 den Identifikator IEI = 25 im Hexadezimalsystem enthält.
For the case, not shown in FIG. 1, of a third communication station which can be connected to the second network unit 150 via a third telecommunication network and to which the useful data 1 of the short message 5 are also to be transmitted in the form of a short message, the second address data 56 can be followed, according to FIG. 4, by a third signaling identification data field 17 which contains the identifier IEI=25 in the hexadecimal system like the first signaling identification data field 15 .
EuroPat v2
Außerdem wird neben dem ersten Längendatenfeld 40 nur noch das zweite Längendatenfeld 45 verwendet, das dem ersten Signalisierungskennzeichnungsdatenfeld 15 folgt und gemäß Figur 6 den Wert 18 im Hexadezimalsystem aufweist.
In addition, apart from the first length data field 40, only the second length data field 45 is used which follows the first signaling identification data field 15 and has the value 18 in the hexadecimal system according to FIG. 6 .
EuroPat v2
Gemäß Figur 6 sind für die Adreßdaten 55, 56, 57 insgesamt 24 Oktette vorgesehen, die durch den Wert 18 im Hexadezimalsystem für den Parameter IEIDL des zweiten Längendatenfeldes 45 referenziert werden.
According to FIG. 6, a total of 24 octets, which are referenced by the value 18 in the hexadecimal system for the parameter IEIDL of the second length data field 45, is provided for the address data 55, 56, 57 .
EuroPat v2
Dabei entspricht die Zahl 55 im Zehnersystem der Zahl 37 im Hexadezimalsystem und damit dem im dritten Längendatenfeld 46 vorgesehenen Wert.
The number 55 in the decimal system corresponds to the number 37 in the hexadecimal system and thus corresponds to the value provided in third length data field 46 .
EuroPat v2
Im Kennzeichnungsdatenfeld 15 würde IEI nach wie vor auf 20 im Hexadezimalsystem gesetzt werden, um die RFC 822-Adreßierung nach wie vor zu referenzieren.
In identifying data field 15, IEI would still be set at 20 in the hexadecimal system, to reference the RFC 822 addressing, just as before.
EuroPat v2
Im Kennzeichnungsdatenfeld 15 ist der Identifikator IEI auf 20 im Hexadezimalsystem gesetzt und signalisiert durch diesen Wert das Vorhandensein von Datenfeldern 20, 25, 30 im Bereich 60 und die beschriebene RFC 822-Adreßierung gemäß einer entsprechenden Zuordnungstabelle.
Identifier IEI is set at 20 in the hexadecimal system in identifying data field 15, signaling by this value the presence of data fields 20, 25, 30 in area 60 and the described RFC 822 address according to a corresponding allocation table.
EuroPat v2
Die Länge der Datenfelder 20, 25, 30 wird dann bei diesem Beispiel im dritten Längendatenfeld 46 auf den Wert 37 im Hexadezimalsystem gesetzt.
The length of data fields 20, 25, 30 in third length data field 46 in this example is set at a value of 37 in the hexadecimal system.
EuroPat v2
Die Länge der Datenfelder 20, 25, 30 im Bereich 60 wird nun im dritten Längendatenfeld 46 auf 2b im Hexadezimalsystem gesetzt.
The length of data fields 20, 25, 30 in area 60 is then set at 2b in the hexadecimal system in third length data field 46 .
EuroPat v2
Die Adresse IPv6 schreibt sich im Hexadezimalsystem ein und stellt acht Gruppen auf vier Zahlen dar, für die Teilung der Gruppen wird der Doppelpunkt verwendet.
The address IPv6 registers in hexadecimal system and represents eight groups on four figures, for division of groups the colon is used.
ParaCrawl v7.1
Hexadezimalsystem allgemein verwendet in der Datenwiederaufnahme Hexadezimale Zahl ist in unserer Datenwiederaufnahme oder in irgendeiner anderen Art Scheibe überprüfend oder Scheibe, welche die Programmierung analysiert allgemein am verwendetsten.
Hexadecimal Number System commonly used in data recovery Hexadecimal number is most commonly used in our data recovery or any other type of disk troubleshooting or disk analyzing programming.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem einfachen Werkzeug werden Sie flott die Zahlen aus einem Zahlensystem in das andere umrechnen (z.B. aus einem binären Zahlensystem ins Hexadezimalsystem oder ins römische Zahlensystem).
This simple tool allows you to convert the number from one numeral system into another (for example, from binary into decimal or Roman numeral system).
ParaCrawl v7.1
Nutzt der Kunde ein einfaches Handheld, muss beispielsweise klar sein, ob dieses zwischen ASCII und dem Hexadezimalsystem umschalten kann oder nicht.
If the customer uses a simple handheld it needs to be certain for example, if it is able to switch from ASCII to hexadecimal system.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können wir eine ASCII Programmierung vornehmen, die dann entsprechend in das Hexadezimalsystem gewandelt wird.
Furthermore we can do an ASCII programming which is subsequently converted to the hexadecimal system.
ParaCrawl v7.1
Für das Hexadezimalsystem werden Ziffern die größer sind als 9 mit großen Buchstaben des lateinischen Alphabets dargestellt.
Cyphers bigger than 9 are represented by capital characters of the latin alphabeth for the hexadecimal system.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Dezimalsystem sind drei weitere Stellenwertsysteme von Bedeutung: das Dual- oder Binärsystem, das Oktalsystem und das Hexadezimalsystem. Ohne diese, insbesondere ohne das Dualsystem wäre die Computertechnik unserer Tage nur schwer vorstellbar.
Three further place systems are important beneath the decimal system: the dual or binary system, the octal system and the hexadecimal system. Without these, especially the dual system today's computer technology barely would be imaginable.
CCAligned v1
Das Zahlenbild "1001" (eins, null, null, eins) bedeutet beispielsweise im Zehnersystem tausend und eins. Dasselbe Zahlenbild, "1001", stellt im Dual-system den Zahlenwert neun dar, und schließlich stellt dieselbe Ziffernfolge bzw. die selbe Zahlenelementfolge "1001", im Hexadezimalsystem den Zahlenwert viertausend und siebenundneunzig dar.
The number image "1001" (one, zero, zero, one) e.g. means one thousand and one in the decimal system. The same number image, "1001", represents the value nine in the dual system and finally the same sequence of cyphers respectively the same sequence of number elements represents the value four thousand seventy nine in the hexadecimal system.
ParaCrawl v7.1