Translation of "Herzschwäche" in English

Entresto wird angewendet zur Behandlung einer Art von chronischer Herzschwäche bei Erwachsenen.
Entresto is used to treat a type of long-term heart failure in adults.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird Sie über die Symptome einer Herzschwäche informieren.
Your doctor will advise you of the signs and symptoms of heart failure.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird Sie über die Anzeichen und Symptome einer Herzschwäche informieren.
Your doctor will advise you of the signs and symptoms of heart failure.
ELRC_2682 v1

Diese können Zeichen einer Herzschwäche, unregelmäßigen Herzschlages oder eines niedrigen Kaliumblutspiegels sein.
These may be signs of heart failure, uneven heart beat or a low potassium level in your blood
ELRC_2682 v1

Neparvis wird angewendet zur Behandlung einer Art von chronischer Herzschwäche bei Erwachsenen.
Neparvis is used to treat a type of long-term heart failure in adults.
ELRC_2682 v1

Paul Muni starb zurückgezogen in Kalifornien aufgrund seiner lebenslangen Herzschwäche.
Muni died of a heart disorder in Montecito in 1967, aged 71.
Wikipedia v1.0

Sie sagen, der Junge hatte eine chronische Herzschwäche.
Are you saying the boy had a chronic heart condition?
OpenSubtitles v2018

Professor Bennett leidet an chronischer Herzschwäche.
Professor Bennett has a chronically weak heart.
OpenSubtitles v2018

Inlyta kann das Risiko erhöhen, dass sich eine Herzschwäche entwickelt.
Inlyta may increase the risk of developing heart failure events.
TildeMODEL v2018

Wenn Sie an mäßiger bis schwerer Herzschwäche (Herzinsuffizienz) erkrankt sind.
If you have moderate or severe heart failure.
TildeMODEL v2018

Wenn Sie an mäßiger bis schwerer Herzschwäche (Herzinsuffizienz) leiden.
If you have moderate or severe heart failure.
TildeMODEL v2018

Wenn Ihr Kind an mäßiger bis schwerer Herzschwäche (Herzinsuffizienz) erkrankt ist.
If your child has moderate or severe heart failure.
TildeMODEL v2018

Sie kam mit Herzschwäche auf die Welt.
She was born with a weak heart.
OpenSubtitles v2018

Sie starb an einer angeborenen Herzschwäche.
She died from a congenital heart weakness.
OpenSubtitles v2018

Im Krankenzimmer wird bei ihm eine Herzschwäche festgestellt.
Commissioner Of Water Supply Is Stricken With Heart Disease In His Home.
WikiMatrix v1

Wenn das passiert, nennt man's Herzschwäche oder besser Herzinsuffizienz.
And when that happens that's called heart failure.
QED v2.0a

Vorsicht ist geboten bei schwerer Herzschwäche, schwerer Lungenerkrankung, Manie, Psychose.
Caution is advised for patients with cardiac insufficiency, serious pulmonary disease, mania and psychoses.
ParaCrawl v7.1

Dies kann zu Herzrhythmusstörungen oder zu einer Herzschwäche führen.
This can cause cardiac arrhythmias or cardiac insufficiency .
ParaCrawl v7.1

Als Todesursache wurde "Herzschwäche" bei dem 48-Jährigen angegeben.
The cause of death indicated for the 48-year old man was "cardiac insufficiency."
ParaCrawl v7.1

Fritz Sander war bereits wenige Wochen nach der Verhaftung an Herzschwäche verstorben.
Fritz Sander died a few weeks after his arrest of a heart condition.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg dorthin starb sie an Herzschwäche.
She died on the way there of cardiac insufficiency.
ParaCrawl v7.1

Als Todesursache gab der Standesbeamte "Herzschwäche" infolge einer Grippe an.
The official cause of death was given as heart failure as a result of the flu.
ParaCrawl v7.1