Translation of "Herbivore" in English

Lippfische sind entweder Herbivore oder aber Carnivore.
The larvae are either herbivorous or carnivorous.
WikiMatrix v1
Dies gilt als Zeichen für eine herbivore Ernährung.
These are evidence for an herbivorous diet.
WikiMatrix v1
Letztere dienen z. B. der Quantifizierung von Fraßschäden durch Herbivore oder von durch Pilzkrankheiten verursachte Schäden.
The latter are used, for example, to quantify feeding damage by herbivores or damage caused by fungal diseases.
EuroPat v2
Ernährung Feldhasen zählen wie die Kaninchen zur Konsumentengruppe der Pflanzenfresser, auch Herbivore genannt.
Like rabbits, field hares belong to the consumer group of herbivores, also known as herbivores.
ParaCrawl v7.1
Fütterungsempfehlung Tropical Cichlid Herbivore Small Pellet: Füttern Sie Ihre Aquarienfische mehrmals täglich in kleinen Portionen.
Feeding recommendation Tropical Cichlid Herbivore Small Pellet: Feed your aquarium fish several times a day with small portions.
ParaCrawl v7.1
Die Versandhauskette Nordstrom launchte 2017 eine eigene Naturkosmetik-Kategorie mit Marken wie Herbivore Botanicals und Tata Harper.
The mail order chain Nordstrom launched its own natural cosmetics range in 2017, with brands that include Herbivore Botanicals and Tata Harper.
ParaCrawl v7.1
Fütterungsempfehlung Tropical Cichlid Herbivore Medium Pellet: Füttern Sie Ihre Aquarienfische mehrmals täglich in kleinen Portionen.
Feeding recommendation Tropical Cichlid Herbivore Medium Pellet: Feed your aquarium fish several times a day with small portions.
ParaCrawl v7.1
Tropical Soft Line Africa Herbivore in der Form sinkender Chips ist für pflanzenfressende afrikanische Fische.
Tropical Soft Line Africa Herbivore comes in the form of sinking chips for herbivorous and omnivorous African fish.
ParaCrawl v7.1
The effect of inactivating tannins on the intake of Eucalyptus foliage by a specialist Eucalyptus folivore ("Pseudocheirus peregrinus") and a generalist herbivore ("Trichosurus vulpecula").
The effect of inactivating tannins on the intake of Eucalyptus foliage by a specialist Eucalyptus folivore ("Pseudocheirus peregrinus") and a generalist herbivore ("Trichosurus vulpecula").
Wikipedia v1.0
Von Claudius Aelianus stammt eine genauere Beschreibung: das Geschöpf war ein mittelgroßer Herbivore, ungefähr von der größe eines Hausrindes, mit einer heftigen Mähne, engen, blutunterlaufenen Augen, einem schuppigen Rücken und struppigen Augenbrauen.
Claudius Aelianus ("On the Nature of Animals", 7.6) provided a fuller description: the creature was a mid-sized herbivore, about the size of a domestic bull, with a heavy mane, narrow, bloodshot eyes, a scaly back and shaggy eyebrows.
Wikipedia v1.0
Eignen sich die Versuche gemäß den Nummern 10.3.1 sowie 10.3.2.1 bis 10.3.2.4 nicht für bestimmte Arthropoden (wie Bestäuber oder Herbivore), so sind zusätzliche spezifische Untersuchungen durchzuführen, wenn Hinweise dafür vorliegen, dass eine Exposition über andere Wege als durch Kontakt erfolgt (beispielsweise bei Pflanzenschutzmitteln, die Wirkstoffe mit systemischer Wirkung enthalten).
Where for particular arthropods (such as pollinators and herbivores) testing conducted in accordance with points 10.3.1 and 10.3.2.1 to 10.3.2.4 is not appropriate, additional specific testing shall be required, where there are indications that exposure by routes other than by contact occur (for example plant protection products containing active substances with systemic activity).
DGT v2019
Von Claudius Aelianus stammt eine genauere Beschreibung: das Geschöpf war ein mittelgroßer Herbivore, ungefähr von der Größe eines Hausrindes, mit einer heftigen Mähne, engen, blutunterlaufenen Augen, einem schuppigen Rücken und struppigen Augenbrauen.
Claudius Aelianus (On the Nature of Animals, 7.6) provided a fuller description: the creature was a mid-sized herbivore, about the size of a domestic bull, with a heavy mane, narrow, bloodshot eyes, a scaly back and shaggy eyebrows.
WikiMatrix v1
Die griechische Landschildkröte ist "überwiegend herbivore", ob sie hier die Situation nutzt, um den Speiseplan durch diese tote Schlange etwas abwechslungsreicher zu gestalten, haben wir nicht herausbekommen.
The Greek tortoise is "mostly herbivore" – if it takes a chance here to make its diet more diversified with this dead snake we couldn't figure out.
ParaCrawl v7.1
Die Branche trug seit Langem erheblich zu Deponieabfällen bei – laut der Mitgründerin von Herbivore Botanicals, Julia Wills, mit unglaublichen 2,7 Mrd. Plastikflaschen pro Jahr – und wurde vielfach für die viel zu langsame Übernahme ethischerer Praktiken im Vergleich zur Modebranche kritisiert.
The industry has long been a significant contributor to landfill waste - to the tune of 2.7 billion plastic bottles per year, according to Herbivore Botanicals co-founder Julia Wills - and widely criticised for being far slower to adopt more ethical practices than the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Von der Investition in Feldprojekte zur Rettung bedrohter Arten bis hin zur Einrichtung des "Zoo Doo" (kompostierte herbivore Fäkalien), der die Entsorgung von Gülle auf Deponien überflüssig macht, hat sich der Woodland Park Zoo zu 100 % der Nachhaltigkeit und Hilfe für den Planeten verschrieben.
From investing in field projects that save endangered species to creating "Zoo Doo" (composted herbivorous fecal matter) instead of dumping the manure in landfills, the Woodland Park Zoo is 100% committed to sustainability and helping the planet.
ParaCrawl v7.1
In freier Wildbahn fressen herbivore Reptilien, wie die beliebte Maurische Landschildkröte, faserhaltige Pflanzen mit geringem Eiweißanteil.
In the wild, herbivorous reptiles, such as the popular Eurasian Tortoises, eat fiber containing plants with low protein contents.
ParaCrawl v7.1
Tropical Soft Line Africa Herbivore S ist ein weiches Futter in der Form sinkenden Granulats für pflanzen- und allesfressende afrikanische Fische .
Tropical Soft Line Africa Herbivore S is a food in the form of sinking, soft granules for herbivorous and omnivorous African fish .
ParaCrawl v7.1
Wenn herbivore Insekten ihre Eier auf einem Blatt ablegen, werden einige Tage später die geschlüpften Larven dort zu fressen beginnen und die Pflanze schädigen.
When herbivorous insects deposit eggs on a leaf, the larvae that hatch some days later will start feeding on these leaves and damage the plant.
ParaCrawl v7.1
Tropical Soft Line Africa Herbivore S enthält Algen (Spirulina platensis 20%, Laminaria digitata 4,1%, Chlorella vulgaris 2,8%, Lithothamnium calcareum 1,2%), die u. a. eine Quelle von Protein, Mineralien, immunstärkenden Substanzen und Präbiotika sind.
Tropical Soft Line Africa Herbivore S contains algae (Spirulina platensis 20%, Laminaria digitata 4.1%, Chlorella vulgaris 2.8%, Lithothamnium calcareum 1.2%), which are the sources of: protein, minerals, immunity-enhancing substances, prebiotics and other.
ParaCrawl v7.1
Fütterungsempfehlung Dennerle Pleco Menu Herbivore Füttern Sie einmal täglich so viel, wie die Fische innerhalb 1 Stunde fressen.
Feeding recommendation Dennerle Pleco Menu Herbivore: Feed as much as the fish eat within one hour, once a day.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird bestimmt, welche chemischen Verbindungen die Pflanzen tatsächlich schützen, wie sie gegen Herbivore wirken, wie die Produktion von Verteidigungsstoffen in Pflanzen reguliert ist und warum Pflanzen eine so große Vielfalt an Verteidigungsstoffen entwickelt haben.
The research goal is to determine which chemical compounds actually protect plants, how they act against herbivores, how the production of defenses in plants is regulated, and why plants seem to have evolved such a large diversity of defensive compounds.
ParaCrawl v7.1
Dennerle Pleco Menu Herbivore ist ein Hauptfutter für alle algen- und pflanzenfressenden Welse, insbesondere Harnischwelse wie Ancistrus, Peckoltia, Glyptoperichthys, Baryancistrus und Hypancistrus.
Dennerle Pleco Menu Herbivore is a basic food for catfish that eat algae and plants, especially plecos such as Ancistrus, Peckoltia, Glyptoperichthys, Baryancistrus and Hypancistrus.
ParaCrawl v7.1
Dr. Bassleer Biofish Food Green XL ist ein Premiumfutter für herbivore Zierfische und in der Granulatkorngröße 1,2 - 1,6 mm für alle Zierfische bis 10 cm Körpergröße geeignet.
Dr. Bassleer Biofish Food Green XL is a premium food for herbivore ornamental fish and in the grain size 1 .2 -1.6 mm for all fish up to 10 cm.
ParaCrawl v7.1
Dr. Bassleer Biofish Food Green XXL ist ein Premiumfutter für herbivore Zierfische und in der Granulatkorngröße 2,8 - 3,2 mm für alle Zierfische bis 15 cm Körpergröße geeignet.
Dr. Bassleer Biofish Food Green XXL is a premium food for herbivore ornamental fish and in the grain size 2 .8 -3.2 mm for all fish up to 15 cm.
ParaCrawl v7.1
Tropical Soft Line Africa Herbivore S reguliert die Verdauung und beugt wegen des hohen Gehalts an Fasern (u.a. von Früchten und jungem Alfalfa), Chitin von Krebstieren und Chlorophyll von Algen entzündlichen Störungen des Verdauungstraktes vor.
Tropical Soft Line Africa Herbivore S regulates digestion and prevents alimentary tract inflammatory disorders due to the high content of fibre (from fruit and young alfalfa among other sources), chitin from crustaceans and chlorophyll from algae.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen zu Tropical Cichlid Herbivore Medium Pellet: Bewertung schreiben Schreiben Sie die erste Bewertung und erhalten Sie einen Gutschein.
Reviews for Tropical Cichlid Herbivore Medium Pellet: Write a review Write the first review and get a voucher.
ParaCrawl v7.1