Translation of "Heiland" in English
Denn
solches
ist
gut
und
angenehm
vor
Gott,
unserm
Heiland,
For
this
is
good
and
acceptable
in
the
sight
of
God
our
Saviour;
bible-uedin v1
Ich,
ich
bin
der
HERR,
und
ist
außer
mir
kein
Heiland.
I
myself
am
Yahweh;
and
besides
me
there
is
no
savior.
bible-uedin v1
Und
der
Heiland
stand
am
Ufer
und
sagte:
And
the
Savior,
He
stand
on
the
shore
and
He
say:
OpenSubtitles v2018
Der
Heiland
rief
meinen
Vater
zum
Fischer-Himmel
zu
all
seinen
Freunden.
The
Savior,
he
take
my
father
up
to
fisherman's
heaven...
up
with
all
his
old
friends.
OpenSubtitles v2018
Der
Heiland,
Er
sieht
meinen
Vater
müde
und
nass
unten
im
Wasser.
The
Savior,
He
see
my
father
all
tired
and
wet
down
there
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
der
Heiland
ist
der
beste
Fischer.
I
think
the
Savior,
He
the
best
fisherman.
OpenSubtitles v2018
Rico,
der
Heiland!"
rufen
sie.
Rico,
the
savior!"
they
shout.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
wissen,
wie
unser
Heiland
gefühlt
hat?
You
want
to
know
what
our
Saviour
felt?
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
uns
der
Heiland
im
Stich
gelassen.
Then
our
savior
wasn't
there.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ja
nicht
der
Heiland.
You're
not
Christ.
OpenSubtitles v2018
Jesus,
unser
aller
Heiland,
wurde
geboren.
Jesus
Christ,
our
Lord
Savior,
was
born.
OpenSubtitles v2018
Der
Heiland
hörte
es
und
lächelte
lind
und
sprach:
Our
saviour
heard
and
said,
as
he
smiled,
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christus,
unser
Herr
und
Heiland
kann
euch
retten.
Jesus
Christ
our
Lord
and
Savior
can
save
you.
OpenSubtitles v2018
Und
Tags
danach,
da
feiern
wir
die
Geburt
Christen
Heiland.
And
the
day
after,
we
celebrate
the
birth
of
Hallend
Christ.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
als
Heiland
des
Leibes
und
der
Seele
zu
euch.
I
come
as
saviour
of
the
body
and
of
the
soul
to
you.
CCAligned v1
Gott
in
Jesu
Christi
ist
der
einzige
Heiland.
God,
in
Jesus
Christ,
is
the
only
Saviour.
ParaCrawl v7.1
Die
Wartezeit
ging
vorüber,
und
ihr
Heiland
erschien
nicht.
The
time
of
expectation
passed,
and
their
Saviour
did
not
appear.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Vater,
danke,
dass
du
Jesus
als
meinen
Heiland
gesandt
hast.
Dear
Father,
thank
you
for
sending
Jesus
as
my
Savior.
ParaCrawl v7.1
Der
Heiland
kann
sein
Herze
nicht
verhehlen,
The
saviour
cannot
conceal
his
heart,
CCAligned v1
Mein
Heiland,
ich
sterbe
mit
höchster
Begier,
My
Saviour,
I
die
with
the
greatest
eagerness,
CCAligned v1
Heiliger
Gott,
ich
danke
dir
für
Jesus,
meinen
Heiland.
Holy
God,
thank
you
for
Jesus,
my
Savior.
ParaCrawl v7.1