Translation of "Heavy metal musik" in English

Die schmutzigen Klamotten, Heavy Metal Musik-- gehört alles dazu.
The dirty clothes, the heavy metal... it's all part of the package.
OpenSubtitles v2018

Soldaten bewachten einen Versorgungsraum und man konnte gedämpfte Heavy Metal Musik hören.
Soldiers guarded a utility room and muffled heavy metal music bled through the door.
ParaCrawl v7.1

Heavy Metal Musik erscheint bald mehr sehen »
Heavy Metal Music on Audio CD Coming Soon see more »
ParaCrawl v7.1

New Release Heavy Metal Musik mehr sehen »
New Release Heavy Metal Music on Audio CD see more »
ParaCrawl v7.1

Es wurde keine Trance – oder Heavy Metal Musik gespielt.
No trance or heavy metal music was played.
ParaCrawl v7.1

Heavy Metal Musik posaunt ihre gottlosen Botschaften in die offenen Ohren unserer beeinflussbaren Kinder.
Heavy metal music blaring out its profane message to the waiting ears of our impressionable children.
OpenSubtitles v2018

Im Jahre 1989 begannen ein paar Teenager, inspiriert von Heavy-Metal-Bands, selber Musik zu machen.
In 1989 a few teenagers, inspired by heavy metal bands, began to make music themselves.
WikiMatrix v1

Heavy Metal Musik betont den Schlachtcharakter des Spiels während energisches SFX deinen Modus verbessert.
Heavy metal music accentuates the battle character of the game while energetic SFX will definitely improve your mode.
ParaCrawl v7.1

Heavy Metal Musik ist voller Todesbilder und einige Teens kehren zu einer urwüchsigen Wut zurück.
Heavy Metal music is full of death images and some teens revert to a primal rage.
ParaCrawl v7.1

Damit erfindet William Burroughs 1961 nicht nur den Begriff "heavy metal", jene Art Musik, der Zeppelin und einige andere Bands den Weg bereiten, sondern produziert er auch einen frühen Remix.
So in 1961 William Burroughs not only invents the term "heavy metal," the brand of music Zeppelin and a few other groups would pioneer, he also produces an early remix.
QED v2.0a

Eigentlich spielt die Band sehr gut mit Kontrasten und lotet das gesamte Geschwindigkeitsspektrum des Heavy Metal bzw. von Musik allgemein aus.
The band plays with contrasts and uses the whole range of Heavy Metal or music in general.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Punkt ist, dass Finnlands authentische und einzigartige Kultur von modernem Design bis hin zu Heavy Metal Musik reicht.
Secondly Finland's authentic and unique culture ranges from modern design to heavy metal music.
ParaCrawl v7.1

Das Konzert wird daher eine Reise durch die mehr als dreißigjährige Geschichte der Gruppe sein, die auf die Heavy metal-Musik am meisten eingewirkt hat, indem sie anerkannte Autoritäten des Metals wie Metallica, Stayer, Anthrax und Megadeth angeregt und beeinflusst hat.
Therefore, the concert will be a journey through the over thirty-year-long story of the band that most influenced heavy metal music, inspiring other great artists such as Metallica, Stayer, Anthrax and Megadeth.
ParaCrawl v7.1

Das breite Spektrum unterschiedlichster Quellen und künstlerischer Methoden, die Nähe von Schönheit/Pathos und Groteske wird auch deutlich in Hinblick auf die ursprüngliche Präsentation: die Banner wurden erstmals 1989 während einer Performance mit Heavy Metal Musik präsentiert.
The wide spectrum of sources and artistic methods, the proximity of beauty/pathos and grotesque becomes clear considering the original presentation: The banners were presented for the first time in 1989 during a performance with heavy metal music.
ParaCrawl v7.1

Damals hörte ich auch viel Heavy Metal Musik wie Slipknot und Godsmack mit obszöner Lyrik und fluchte oftmals im normalen Gespräch .
At that time I also listened to a lot of heavy metal music like Slipknot and Godsmack with obscene lyrics and I often swore in my regular speech .
ParaCrawl v7.1

Wenn du sehen könntest, wie wir unsere Songs zusammen bauen, würdest du auch sehen, das wir jede Menge Einflüsse aus normalem Heavy Metal in unserer Musik haben.
I also think that when you look at the way we write songs you also would find a lot of Heavy Metal in our music.
ParaCrawl v7.1