Translation of "Hautpflege" in English

Die Ware ist daher als Zubereitung zur Hautpflege in die Position 3304 einzureihen.
The product is therefore to be classified under heading 3304 as preparation for the care of the skin.
DGT v2019

Nächtliche Hautpflege ist ein großer Bestandteil meines Rituals nach einem Spiel.
Nighttime skin care is a big part of my postgame ritual.
OpenSubtitles v2018

Hätten die Damen Lust auf ein Pröbchen dieser pflanzlichen Hautpflege?
How would you ladies like to be among the first people in L.A. to sample the new plant-based skin care line by Canticle?
OpenSubtitles v2018

Das Wichtigste in meinem Leben ist jetzt die Hautpflege.
But now the most important thing in my life is skin care.
OpenSubtitles v2018

Folgende Methoden der Hautpflege sind an sich bekannt:
The following methods of skincare are known per se:
EuroPat v2

Ein neues Video über Dermatitis und Hautpflege wird herausgegeben.
A new video about dermatitis and skin care will be launched.
EUbookshop v2

Das lässt mir keine Zeit für die Hautpflege.
It leaves me no time for skin care.
OpenSubtitles v2018

Eins der natürlichen Hautschutz und Hautpflege Mittel ist die Shea Butter.
One of the natural skin protection and skin care remedies is the shea butter.
ParaCrawl v7.1

Untersucht wurden die drei Produktkategorien Parfüm, dekorative Kosmetik und Hautpflege.
The three research categories were Fragrance, Colour Cosmetics and Skin Care.
ParaCrawl v7.1

Die Lotion kombiniert schnell und schön braun mit einer guten Hautpflege.
The lotion combines fast and beautiful brown with a good skin care.
ParaCrawl v7.1

Shangri-La ist 100 % biologische und natürliche Hautpflege.
Shangri-La is the perfect face care, 100% organic and natural.
ParaCrawl v7.1

Welche Hautpflege können Sie mir empfehlen?
What kind of skin care could you recommend?
ParaCrawl v7.1

Zuerst ihre Hautpflege tun und pflegen ihre Augenbrauen.
First do her skin care and groom her eyebrows.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch eine Zutat, die manchmal in der Hautpflege verwendet wird.
It is also an ingredient that is sometimes used in skin care.
CCAligned v1

Was würden Sie jemandem raten, der seine Hautpflege neu ausrichten möchte?
What would you recommend to those looking to start a new skincare regime?
CCAligned v1

Lesen Sie den neuen Artikel "Hautpflege, Akne-Behandlung" .
Read the new "Skin Care, Acne Treatment" article.
CCAligned v1

Wir lieben Frauen, Mehr... und wir bieten Hautpflege für das Leben.
We love women and we offer skin care for life. Your vote:
ParaCrawl v7.1

Abonnieren Sie unseren Newsletter, um Sie auf Hautpflege und Behandlung aktualisiert.
Subscribe to our newsletter and keep up with the latest in beauty care and treatment.
CCAligned v1

Wir sind spezialisiert auf hochwertige Bio-Produkte für die Mund- und Hautpflege.
We specialize in best quality organic products for oral and skin care.
CCAligned v1

Jede Hautpflege beginnt mit der Reinigung:
All skincare starts with cleansing:
CCAligned v1

Seit Jahrhunderten Berber Frauen nutzen es für ihre Hautpflege und Haar.
For centuries, Berber women use it for their skin care and hair.
CCAligned v1