Translation of "Hauptverkehrs" in English
Dazu
zählen
etwa
Hauptverkehrs-
und
Durchgangsstraßen
wie
der
Neue
Weg
und
die
Hanauer
Landstraße.
These
include,
for
instance,
main
traffic
roads
and
through
roads,
such
as
Neue
Weg
and
Hanauer
Landstrasse.
WMT-News v2019
Es
ist
die
Hauptverkehrs
OR.
It's
the
rush
OR.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Unfälle
ereignen
sich
zur
Hauptverkehrs-
und/oder
Hauptreisezeit
und
führen
so
zu
außergewöhnlichen
Staus,
die
für
den
Verkehrsfluss
besonders
nachteilig
sind.
Since
most
of
these
accidents
occur
during
peak
traffic
and/or
vacation
periods,
they
tend
to
result
in
the
creation
of
non-recurrent
congestion
which
has
highly
detrimental
effects
on
network
flows.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
zu
den
Hauptverkehrs-
und
Hauptreisezeiten
ergeben
sich
für
das
Verkehrsnetz
wesentlich
geringere
Sekundäreffekte,
d.
h.
weniger
Staus
und
Auffahrunfälle,
was
sich
positiv
auf
den
Durchsatz,
die
Geschwindigkeit
und
den
Verkehrsfluss
auswirkt
und
so
den
Komfort
für
die
Benutzer
erhöht.
There
will
be
much
less
secondary
effects
created
on
the
network,
especially
during
peak-hours
and
vacation
periods,
namely
less
built-up
congestion
and
fewer
queue-tail
accidents,
thus
improving
throughput,
speed
and
flow
homogeneity,
and
increasing
end
user
comfort
and
convenience.
TildeMODEL v2018
Die
neue
mit
9,9
Metern
kürzere
Variante,
der
VDL
Citea
LLE-99,
wurde
speziell
für
Gebiete
mit
eingeschränktem
Fahrgastaufkommen
und
für
Liniendienste
mit
ausgeprägten
Unterschieden
zwischen
Hauptverkehrs-
und
Nebenzeiten
entwickelt.
The
new,
shorter
variant,
the
VDL
Citea
LLE-99
(9.9
metres
in
length),
has
been
specifically
designed
for
sparsely
populated
areas
and
for
scheduled
services
with
clear
peak
and
off-peak
times.
ParaCrawl v7.1
Cody
Franson
schlug
zuerst
auf
einer
der
Hauptverkehrs
4
Minuten
in
den
ersten
Rahmen,
während
Brendan
Gallagher
ausgeglichen
mit
einem
Powerplay-Tor
mit
zwei
Minuten
in
der
Zeit
überlassen.
Cody
Franson
struck
first
on
a
rush
four
minutes
into
the
first
frame,
while
Brendan
Gallagher
equalized
with
a
powerplay
goal
with
two
minutes
left
in
the
period.
ParaCrawl v7.1
Korcula
ist
6.
larges
kroatischen
Insel,
mit
drei
wichtigsten
Städte
auf
der
Insel
-
die
größte
und
die
Hauptverkehrs,
kulturelle
und
wirtschaftliche
Zentrum
auf
der
Insel
heute
die
Stadt
Korcula,
die
Stadt
Blato
im
Inneren
der
Insel,
durch
die
die
Geschichte
war
um
die
größten
und
die
wichtigste
Stadt
auf
der
Insel,
und
die
an
der
Westspitze
der
Insel
Korcula
Stadt
Vela
Luka,
der
Haupthafen
der
Insel,
auf
der
der
Rest
der
Insel
hing
für
die
Ausfuhr
von
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen,
die
die
wichtigste
Einnahmequelle
für
die
lokale
Bevölkerung,
zusammen
mit
der
Fischerei
und
Schiffbau.
Korcula
is
6th
larges
Croatian
island,
with
three
most
important
towns
on
the
island
-
the
town
of
Korcula,
the
largest
and
the
main
traffic,
cultural
and
economicalÂ
hub
on
the
island
today,
the
town
of
Blato
in
the
interior
of
the
island
which
through
the
history
was
the
larges
and
the
most
important
town
on
the
island,
and
the
town
of
Vela
Luka
located
on
the
western
tip
of
the
island
of
Korcula,
the
main
port
of
the
island
on
which
the
rest
of
the
island
depended
for
the
exports
of
agricultural
produce,
which
were
the
most
important
source
of
income
for
local
population,
together
with
fishing
and
shipbuilding.
ParaCrawl v7.1
Extrem
schlechte
Conversion-Raten,
um
es
gelinde
auszudrücken.
Bis
zum
vierten
Quartal
von
2017
waren
E-Commerce-Websites
weltweit
nur
3.26%
konvertieren
ihres
Hauptverkehrs.
Extremely
poor
conversion
rates,
to
say
the
least.
By
the
fourth
quarter
of
2017,
ecommerce
sites
globally
were
only
converting
3.26%
of
their
principal
traffic.
CCAligned v1
Der
Fluss
Ljubljanica,
der
von
seiner
Quelle
bei
Vrhnika
durch
das
Ljubljana
Moor
und
Ljubljana
fließt
und
auf
der
UNESCO
Liste
des
Weltkulturerbes
steht,
war
noch
vor
einem
Jahrhundert
die
Hauptverkehrs-
und
Transportverbindung
dieses
Gebiets.
The
Ljubljanica
River,
which
flows
from
its
spring
near
Vrhnika
across
the
Ljubljana
Marshes,
included
on
the
UNESCO
World
Heritage
List,
and
through
Ljubljana,
was
only
a
century
ago
one
of
the
main
traffic
and
transport
connections
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
mit
9,9
Metern
kürzere
Variante,
der
VDL
Citea
LLE-99,
wurde
speziell
für
Gebiete
mit
eingeschränktem
Fahrgast¬aufkommen
und
für
Liniendienste
mit
ausgeprägten
Unterschieden
zwischen
Hauptverkehrs-
und
Nebenzeiten
entwickelt.
The
new,
shorter
variant,
the
VDL
Citea
LLE-99
(9.9
metres
in
length),
has
been
specifically
designed
for
sparsely
populated
areas
and
for
scheduled
services
with
clear
peak
and
off-peak
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
ruhig
und
angenehm
abgeschieden
vom
lauten
Trubel
des
Hauptverkehrs
im
Aostatal,
ideal
als
Ausgangspunkt
für
leichte
Ausflüge
und
ausgedehnte
Wanderungen.
The
location
is
quiet
and
nicely
secluded
from
the
hustle
and
bustle
of
the
main
traffic
in
the
Aosta
Valley,
ideal
as
a
starting
point
for
easy
excursions
and
long
walks.
ParaCrawl v7.1
Marianska
befindet
sich
22
km
von
Karlsbad
(Karlovy
Vary)
und
7
km
von
Gottesgaben
(Boží
Dar)
zwischen
dem
wölfischen
Rücken
901
(m
ü
NN)
und
Bergkämmen
(933m
ü
NN)
in
der
Mitte
von
tiefen
Wäldern
und
Hügelketten
.
Dies
Lage,
abseits
des
Hauptverkehrs,
er
gibt
diesen
Gegend
Ruhe
und
Behaglichkeit.
Hier
können
sie
sich
wirklich
entspannen.
Marianska
is
located
22
kilometers
from
Karlovy
Vary
(Karlsbad)
and
7
kilometers
from
the
town
of
Bozi
Dar
in
the
Vlci
hrbet
saddleback
(901
meters
above
sea
level)
and
ridge
(933
meters
above
sea
level),
amidst
deep
forests
and
mountain
meadows.
Such
a
remote
location
faraway
from
busy
traffic
ways
offers
exceptional
serenity
and
quietness.
ParaCrawl v7.1