Translation of "Hauptkamm" in English

Im westlichen Teil der Allgäuer Alpen gibt es keinen durchgehenden Hauptkamm.
In the western part of the Allgäu Alps there is no continuous main ridge.
Wikipedia v1.0

Innerhalb der Tannheimer Gruppe gibt es einen lokalen Hauptkamm zwischen Aggenstein und Hahnenkamm.
Within the Tannheim group there is a local main ridge between Aggenstein and Hahnenkamm.
Wikipedia v1.0

Die Grenze zwischen Bayern und Tirol folgt weitgehend dem Hauptkamm der Allgäuer Alpen.
The border between Bavaria and Tyrol generally follows the main chain of the Allgäu Alps, however.
Wikipedia v1.0

Der Ost- und Südgrat des Rauhkofels sind dem Hauptkamm der Zillertaler Alpen zuzuordnen.
The east and south arêtes of the Rauhkofel are part of the main crest of the Zillertal Alps.
Wikipedia v1.0

Am Schrofenpass schließt sich der zentrale Hauptkamm der Allgäuer Alpen an.
The Schrofen Pass is the bridge to the central chain of the Allgäu Alps.
Wikipedia v1.0

Andere Grasberge sind das Rauheck und Kreuzeck im Hauptkamm und die Kegelköpfe.
Other grass mountains are the Rauheck and Kreuzeck on the main crest and the Kegelköpfe.
Wikipedia v1.0

Die Untergruppe zweigt bei der Öfnerspitze vom Allgäuer Hauptkamm ab.
This subgroup branches from the main ridge at the Öfnerspitze.
Wikipedia v1.0

Die Venedigergruppe umfasst den Hauptkamm der Hohen Tauern im westlichen Teil.
The Venediger Group includes the western part of the main chain of the High Tauern.
Wikipedia v1.0

Der glaziäre Formenschatz prägt fast den gesamten Hochschwarzwald und den Hauptkamm des Nordschwarzwalds.
This glacial geomorphology characterizes almost all of the High Black Forest as well as the main ridge of the Northern Black Forest.
WikiMatrix v1

Im Süden wird das Kaiserbachtal vom östlichen Hauptkamm des Wilden Kaisers eingerahmt.
To the south, the Kaiserbach Valley is framed by the main eastern crest of the Wilder Kaiser.
WikiMatrix v1

Ihm gegenüber liegt auf dem Hauptkamm der ebenfalls 190 m hohe Maschberg.
Opposite it, on the main ridge, is the Maschberg, also 190 metres high.
WikiMatrix v1

Landesaufnahme um 1860, in deren Zuge der Hauptkamm des Verwall begangen wurde.
State Survey around 1860, in the course of which the main chain of the Verwall was negotiated.
WikiMatrix v1

Der Rieserferner Tonalit, ein Tiefengestein, baut den Hauptkamm der Berggruppe auf.
The Rieserferner tonalite, a plutonic rock, forms the main ridge of the mountain group.
ParaCrawl v7.1

In diesem Gebiet, auch als Marteller Hauptkamm bekannt, liegt der Zufritt-Stausee.
In this mountain crest, also Lake Gioveretto, a reservoir, is located.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptkamm des Gebirges ist eine Wasserscheide zwischen diesen beiden großen bulgarischen Flüssen.
The main ridge of the mountain is the division line between these two big Bulgarian rivers.
ParaCrawl v7.1

Die höchsten Gipfel der Ammergauer Alpen befinden sich im südlichen Hauptkamm (Danielkamm).
The highest peaks in the Ammergau are found on the main, southern, crest (the Daniel ridge or "Danielkamm").
Wikipedia v1.0

Die Hochfrottspitze bildet zusammen mit den benachbarten Trettachspitze und Mädelegabel das berühmte Dreigestirn am Allgäuer Hauptkamm.
Together with the Trettachspitze and Mädelegabel, the Hochfrottspitze forms the famous triumvirate of peaks on the main crest of the Allgäu Alps.
Wikipedia v1.0

Oder man folgt dem Hauptkamm, entweder vom Pen yr Ole Wen oder vom Foel-fras aus.
An alternative is to reach it by following the main ridge, either from Pen yr Ole Wen or from Foel-fras.
Wikipedia v1.0

Zusammen mit der Trettachspitze und der Hochfrottspitze bildet sie das berühmte Dreigestirn am Allgäuer Hauptkamm.
Together with the Trettachspitze and the Hochfrottspitze it forms the famous triumvirate of peaks on the main crest of the Allgäu.
Wikipedia v1.0

Er ist 10.062 Hektar groß und liegt am Hauptkamm des Nordschwarzwalds zwischen Baiersbronn und Baden-Baden.
It covers an area of 10,062 hectares and lies on the main crest of the Northern Black Forest between Baiersbronn and Baden-Baden.
WikiMatrix v1