Translation of "Hauptgericht" in English
Desertec
wird
nicht
das
Hauptgericht
des
Verbrauchermenüs
der
Europäischen
Union
sein.
Desertec
will
not
be
the
main
course
on
the
European
Union
consumers'
menu.
Europarl v8
In
vielen
Restaurants
der
Türkei
ist
Kebap
das
Hauptgericht.
In
many
restaurants
in
Turkey,
kebab
is
the
main
entree.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
der
Vorspeise
kommt
das
Hauptgericht.
After
the
entrée
comes
the
main
dish.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Hauptgericht
kommt
der
Nachtisch.
After
the
main
dish
comes
the
dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Art
Paprikaomelett
kann
als
Hauptgericht
oder
als
Beilage
serviert
werden.
It
may
be
served
as
a
main
course
or
as
a
side
dish.
Wikipedia v1.0
Beim
Mittagessen,
also
dem
Hauptgericht,
siegten
Teigwaren
knapp
vor
Geflügel.
As
the
main
dish
for
lunch,
pasta
won
very
tightly
over
poultry.
WMT-News v2019
In
dieser
Folge
war
die
geheimnisvolle
Zutat
für
das
Hauptgericht
Quinoa.
In
this
episode,
the
main-course
mystery
ingredient
was
quinoa.
TED2020 v1
Und
ich
glaube,
wir
sind
das
Hauptgericht.
And
I
think
we're
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Nun
kommen
wir
zu
unserem
Hauptgericht...
dem
Krabbensalat.
Well
and
now
we
move
on
to
our,
main
course.
Prawn
salad...
OpenSubtitles v2018
Lassen
sie
mich
nun
vom
institutionellen
Hors
d'oeuvre
zum
Hauptgericht
übergehen.
Let
me
move
from
this
institutional
hors
d'oeuvre
to
the
main
course.
TildeMODEL v2018
Oder
er
geht
vielleicht
lieber
gleich
direkt
zum
Hauptgericht
über.
Unless
maybe
he'd
rather
get
right
to
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
wissen,
ob
ich
als
Hauptgericht
bekömmlich
wäre.
He
was
checking
to
see
if
I
was
fit
to
have
as
a
main
course.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
die
Schweiz
die
Vorspeise
und
Frankreich
das
Hauptgericht.
Then,
Switzerland
can
be
starter
and
France
can
be
main
course.
OpenSubtitles v2018
Mit
deinem
Lamm
als
Hauptgericht
sollten
wir
das
marokkanische
Thema
wählen.
With
your
lamb
as
the
main,
we
should
run
with
the
Moroccan
vibe.
OpenSubtitles v2018
Dann
will
ich
die
Taube
als
Hauptgericht.
And
then
I'll
have
the
pigeon
as
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Wartet
ab,
bis
lhr
seht,
was
ich
als
Hauptgericht
serviere.
Just
wait
until
you
see
what
I've
got
for
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Servieren
Sie
das
Hauptgericht,
Jane
soll
den
Rest
tun.
Serve
the
main
course
and
let
Jane
finish.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
doch
nur,
dass
das
Hauptgericht
besser
wird.
Hey!
So
I'm
just
checking
to
make
sure
you're
going
to
take
the
main
course
up
a
notch.
OpenSubtitles v2018
Und,
als
Hauptgericht,
gefüllte
wentlianische
Kondorschlange.
And,
for
the
main
course...
stuffed
Wentlian
congor
snake.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
würden
sie
dann
auf
das
Hauptgericht
verzichten.
Maybe
they
won't
come
back
for
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Datteln
folgen
Suppe
oder
Salat
und
dann
ein
Hauptgericht.
The
dates
are
followed
by
soup
and
salad,
and
then
the
main
meal.
GlobalVoices v2018q4
Nach
den
Appetithäppchen
wollen
wir
nun
das
Hauptgericht
genießen.
Now
that
you've
sampled
the
appetizers,
I
think
it's
time
you
feasted
on
the
main
course.
OpenSubtitles v2018