Translation of "Hauptbestandteil" in English
Hauptbestandteil
-
der
Kommissar
hat
es
schon
gesagt
-
ist
das
Olivenöl.
Its
main
component
-
as
the
Commissioner
has
already
said
-
is
olive
oil.
Europarl v8
Dies
ist
wirklich
der
Hauptbestandteil
gegenseitiger
Anerkennung.
That
really
is
the
main
ingredient
of
mutual
recognition.
Europarl v8
Verbundverpackungen
sind
unter
ihrem
Hauptbestandteil
nach
Gewicht
zu
erfassen.
Composite
packaging
shall
be
reported
under
the
predominant
material
by
weight.
DGT v2019
Es
ist
die
extrazellulare
Matrix,
doch
bei
Leder
ist
es
der
Hauptbestandteil.
It's
the
extracellular
matrix,
but
in
leather,
it's
the
main
building
block.
TED2020 v1
Weiterhin
ist
MMA
der
Hauptbestandteil
jeder
Dentalprothese
aus
Kunststoff.
MMA
is
a
raw
material
for
the
manufacture
of
other
methacrylates.
Wikipedia v1.0
Dieses
Arzneimittel
enthält
23,6
mg
Natrium
(Hauptbestandteil
von
Koch-/Speisesalz)
pro
Tablette.
This
medicine
contains
23.6
mg
sodium
(main
component
of
cooking/table
salt)
in
each
tablet.
ELRC_2682 v1
Jede
240-mg-Durchstechflasche
enthält
23
mg
Natrium
(Hauptbestandteil
von
Speisesalz).
Each
240
mg
vial
contains
23
mg
sodium
(main
component
of
cooking/table
salt).
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
59,8
mg
Natrium
(Hauptbestandteil
von
Koch-/Speisesalz)
pro
Durchstechflasche.
This
medicine
contains
59.8
mg
sodium
(main
component
of
cooking/table
salt)
in
each
vial.
ELRC_2682 v1
Die
Ausgangsverbindung
Difloxacin
ist
der
Hauptbestandteil
in
den
Fäzes
und
im
Gewebe.
The
parent
compound
difloxacin
is
the
major
component
in
the
faeces
and
tissues.
EMEA v3
Jede
480-mg-Durchstechflasche
enthält
46
mg
Natrium
(Hauptbestandteil
von
Speisesalz).
Each
480
mg
vial
contains
46
mg
sodium
(main
component
of
cooking/table
salt).
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
3,45
mg
Natrium
(Hauptbestandteil
von
Koch-/Speisesalz)
pro
ml.
This
medicine
contains
3.45
mg
sodium
(main
component
of
cooking/table
salt)
in
each
mL
unit.
ELRC_2682 v1
Trotzdem
war
die
ursprüngliche
Verbindung
der
Hauptbestandteil
(95
%)
im
Plasma.
However,
the
parent
compound
was
the
predominant
component
(95%)
in
plasma.
ELRC_2682 v1
Die
Wassergräben,
einst
Hauptbestandteil
der
Verteidigungsanlagen,
sind
heute
längst
trockengelegt.
Their
moats,
once
their
main
element
of
defense,
have
long
dried
up.
ELRA-W0201 v1
Der
zweite
Hauptbestandteil
eines
Kreislauftauchgeräts
ist
das
Gassystem.
The
second
main
component
of
a
closed-circuit
rebreather
is
the
gas
system.
TED2013 v1.1
Der
Hauptbestandteil
von
herkömmlichem
Sand
ist
Siliziumdioxid.
The
primary
component
of
the
most
common
form
of
sand
is
silicon
dioxide.
TED2020 v1
Diese
Krebse
sind
ein
Hauptbestandteil
der
Meere
und
eine
Hauptnahrungsquelle
weidender
Bartenwale.
These
copepods
are
a
major
constituent
of
the
oceans,
and
they
are
a
major
part
of
the
diet
of
grazing
baleen
whales.
TED2020 v1
Hauptbestandteil
mit
der
größten
Konzentration
ist
d-Limonen,
gefolgt
von
?-Terpinen.
The
main
constituent,
with
the
highest
concentration,
is
d-Limonene,
followed
by
?-Terpinene.
DGT v2019
Bor
ist
der
Hauptbestandteil
der
Feinstaubemissionen
aus
der
Schmelzwanne.
Boron
is
the
main
constituent
of
particulate
matter
emitted
from
the
melting
furnace
DGT v2019