Translation of "Harzen" in English

Perstorp ist ebenfalls ein wichtiger Hersteller von Formaldehyd und Harzen.
Perstorp is also a strong formaldehyde and resin producer.
TildeMODEL v2018
Die Gasmischung Formaldehyd wird bei der Herstellung von Harzen verwendet.
Formaldehyde, a gas compound, is used in the production of resins.
TildeMODEL v2018
In den Harzen können eines oder mehrere der Metalle enthalten sein.
One or more of the metals may be present in the resins.
EuroPat v2
Auch mit langsam reagierenden Harzen ist das Arbeiten über Kopf möglich.
Overhead working can also be carried out with slowly reacting resins.
EuroPat v2
Die verwendeten Bindemittel bestehen aus ungesättigten sauren Harzen und wasserunlöslichen polyfunktionellen UV-Vernetzern.
The binders used consist of unsaturated acid resins and water-insoluble polyfunctional ultraviolet cross-linking agents.
EuroPat v2
Mit den Harzen 1 bis 4 wurden folgende Versuche durchgeführt:
The following experiments were carried out with resins 1 to 4.
EuroPat v2
Hierbei verschiebt sich das Verhältnis von wasserlöslichem Polyester zu wasserunlöslichen Harzen und Pigmenten.
At this juncture, the ratio of water-soluble polyester to water-insoluble resins and pigments is altered.
EuroPat v2
Sie können mit den genannten anderen Harzen kombiniert werden.
They can be combined with the other resins mentioned.
EuroPat v2
Zur Verbesserung der Gebrauchseigenschaften werden diese Kautschuke mit künstlichen oder natürlichen Harzen versetzt.
These rubbers are mixed with aritificial or natural resins in order to improve the use characteristics.
EuroPat v2
Dies ist im Vergleich zu den niedriger vernetzten, gelförmigen Harzen überraschend.
This is surprising on comparing with the behavior of less crosslinked gel-type resins.
EuroPat v2
Die mit solchen Harzen hergestellten beschichteten Materialien zeigen häufig einen erheblich erhöhten Glanz.
The coated materials produced with such resins frequently show a considerably increased gloss.
EuroPat v2
Auch Kombinationen von Harzen finden Verwendung.
Combinations of resins are also used.
EuroPat v2
Eine Möglichkeit ist z. B. das Mahlen von Polymerisaten oder Harzen.
One way of doing so is, for example, to mill the polymers or resins.
EuroPat v2
Der Einsatz von kathodisch abscheidbaren Harzen in der Elektrotauchlackierung ist Stand der Technik.
The use of resins, which can be deposited cathodically, in electrocoating is state of the art.
EuroPat v2
Deren Gemische mit natürlichen oder künstlichen Harzen und Wachsen eignen sich für Schmelzklebstoffe.
Mixtures thereof with natural or synthetic resins and waxes are suitable for hotmelt adhesives.
EuroPat v2
Sie führt in ihrer Endstufe zu wasserunlöslichen Harzen.
In its end stage, it leads to water-insoluble resins.
EuroPat v2
Wesentlich für die Beurteilung von kataphoretisch abscheidbaren Harzen ist der MEQ-Wert.
The MEQ value is important for the assessment of resins which can be deposited by cataphoresis.
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird das erfindungsgemäß hergestellte Bindemittel mit weiteren Harzen kombiniert.
If desired, the binder prepared according to the invention can be combined with other resins.
EuroPat v2