Translation of "Hardwaredesign" in English
Datenschutz
hat
einen
besonders
hohen
Stellenwert
für
die
Geschäftsleitung
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign.
Data
protection
is
of
a
particularly
high
priority
for
the
management
of
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign.
ParaCrawl v7.1
Das
fortschrittliche
Hardwaredesign
des
TVS-1282T3
kann
optimierte
Speicherbereitstellung
basierend
auf
verschiedenen
Nutzungsszenarien
vereinfachen.
The
advanced
hardware
design
of
TVS-1282T3
can
facilitate
optimized
storage
deployment
based
on
different
usage
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Das
Software-
und
Hardwaredesign,
die
Demo
ist
nach
dem
Testen
betriebsbereit.
The
software
and
hardwaredesign,
the
demo
is
ready
to
work
after
testing.
CCAligned v1
Die
Internetseiten
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
verwenden
Cookies.
The
Internet
pages
of
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
use
cookies.
ParaCrawl v7.1
Somit
lassen
sich
Prototypen
ohne
Hardwaredesign
anfertigen.
Thus
prototypes
can
be
made
without
hardware
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenschutzbeauftragte
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
oder
ein
anderer
Mitarbeiter
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
The
Data
Protection
Officer
of
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
or
another
employee
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Protocol
Interconnect
vereinfacht
die
Systementwicklung,
indem
mit
einem
Hardwaredesign
mehrere
Fabrics
unterstützt
werden.
Virtual
Protocol
Interconnect
simplifies
system
development
by
serving
multiple
fabrics
with
one
hardware
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenschutzbeauftragte
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
oder
ein
anderer
Mitarbeiter
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
Data
Protection
Officer
of
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
or
another
employee
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ermöglicht
das
auf
Energieeffizienz
ausgelegte
Hardwaredesign
bei
praktisch
allen
aktuellen
Produkten
einen
lüfterlosen
Betrieb.
The
hardware
is
specifically
designed
for
energy
efficiency,
allowing
just
about
all
of
our
products
to
operate
with
passive
cooling.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
Systemanalyse,
Hardwaredesign
für
Stapelsysteme
und
die
Entwicklung
und
Konstruktion
von
Prototypen.
This
includes
system
analyses,
stack
hardware
design,
as
well
as
the
development
and
construction
of
prototypes.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
des
Dauerbetriebs
mit
minimalen
Unterbrechungen
besitzt
FLOW-i
ein
robustes
Hardwaredesign
mit
nur
wenigen
vom
Anwender
zu
bedienenden
Teilen.
To
support
a
round
the
clock
operation
schedule
with
minimal
disruption,
FLOW-i
has
a
robust
hardware
design
with
only
a
few
parts
handled
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausübung
des
Rechts
auf
Widerspruch
kann
sich
die
betroffene
Person
direkt
an
den
Datenschutzbeauftragten
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
oder
einen
anderen
Mitarbeiter
wenden.
In
order
to
exercise
the
right
to
object,
the
data
subject
may
directly
contact
the
Data
Protection
Officer
of
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
or
another
employee.
ParaCrawl v7.1
Die
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
hat
als
für
die
Verarbeitung
Verantwortlicher
zahlreiche
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
umgesetzt,
um
einen
möglichst
lückenlosen
Schutz
der
über
diese
Internetseite
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
sicherzustellen.
As
the
controller,
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
has
implemented
numerous
technical
and
organizational
measures
to
ensure
the
most
complete
protection
of
personal
data
processed
through
this
website.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Hardwaredesign,
den
sorgfältig
ausgewählten
Komponenten
und
dem
Einsatz
von
hardwarebeschleunigter
Videodekodierung,
ergänzt
die
Husky
X
Serie
unsere
bestehende
Palette
von
Husky
NVR
und
setzt
das
volle
Potenzial
von
Milestone
XProtect
VMS
frei.
With
its
dedicated
hardware
design,
carefully
selected
components
and
the
use
of
hardware
accelerated
video
decoding,
the
Husky
X
series
complements
our
existing
range
of
Husky
NVRs
and
unlocks
the
full
potential
of
Milestone
XProtect
VMS.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nutzung
dieser
allgemeinen
Daten
und
Informationen
zieht
die
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
keine
Rückschlüsse
auf
die
betroffene
Person.
When
using
these
general
data
and
information,
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
does
not
draw
any
conclusions
about
the
data
subject.
ParaCrawl v7.1
Mit
SLVS-EC
können
Anwender
von
schnelleren
und
leistungsfähigeren
Sensoren,
oder,
wenn
sie
weniger
Lanes
nutzen,
von
einem
vereinfachten
und
damit
kleineren
Hardwaredesign
profitieren.
With
SLVS-EC,
users
can
benefit
from
faster
sensors
with
an
increased
performance,
and
from
a
simplified
and
smaller
hardware
design
by
using
less
lanes.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeiten
der
Gruppe
reichen
von
Computerwissenschaften,
Signalverarbeitung,
Psychologie,
Hardwaredesign,
Spieleprogrammierung,
Grafikdesign
zu
Musikkomposition.
The
group
has
a
range
of
skills
from
computer
science,
signal
processing,
psychology,
hardware
design,
games
programming,
graphic
design
and
music
composition.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Entscheidung
(1)
für
den
Abschluss
oder
die
Erfüllung
eines
Vertrags
zwischen
der
betroffenen
Person
und
dem
Verantwortlichen
erforderlich
oder
(2)
erfolgt
sie
mit
ausdrücklicher
Einwilligung
der
betroffenen
Person,
trifft
die
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
angemessene
Maßnahmen,
um
die
Rechte
und
Freiheiten
sowie
die
berechtigten
Interessen
der
betroffenen
Person
zu
wahren,
wozu
mindestens
das
Recht
auf
Erwirkung
des
Eingreifens
einer
Person
seitens
des
Verantwortlichen,
auf
Darlegung
des
eigenen
Standpunkts
und
auf
Anfechtung
der
Entscheidung
gehört.
If
the
decision
(1)
is
necessary
for
entering
into,
or
the
performance
of,
a
contract
between
the
data
subject
and
a
data
controller,
or
(2)
it
is
based
on
the
data
subject's
explicit
consent,
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
shall
implement
suitable
measures
to
safeguard
the
data
subject's
rights
and
freedoms
and
legitimate
interests,
at
least
the
right
to
obtain
human
intervention
on
the
part
of
the
controller,
to
express
his
or
her
point
of
view
and
contest
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Vielseitige
Vision-Intelligenz
ist
in
einer
Plattform
vereint,
die
unabhängig
von
der
Applikation,
vom
Hardwaredesign
und
vom
Sensortyp
maximale
Verfügbarkeit
und
Leistung
gewährleistet.
Versatile
vision
intelligence
is
combined
in
one
platform,
which
guarantees
maximum
availability
and
performance
irrespective
of
the
application,
the
hardware
design
or
the
sensor
type.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
dies
ein
sehr
wertvoller
Flow
für
Unternehmen
ist,
die
an
ESL-Methoden
für
das
Hardwaredesign
interessiert
sind.“
We
think
this
is
a
very
valuable
flow
for
companies
interested
in
ESL
methods
for
hardware
design.”
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
wir
das
Hardwaredesign
für
Sie
übernehmen
oder
nicht,
bieten
wir
Ihnen
die
Bestückung
von
Leiterplatten
an.
Electronic
Manufacturing
Wether
we
design
the
hardware
for
you
or
not,
we
can
assembly
the
PCB
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenschutzbeauftragte
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
oder
ein
anderer
Mitarbeiter
wird
veranlassen,
dass
dem
Löschverlangen
unverzüglich
nachgekommen
wird.
The
Data
Protection
Officer
of
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
or
another
employee
shall
promptly
ensure
that
the
erasure
request
is
complied
with
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sofern
eine
der
oben
genannten
Voraussetzungen
gegeben
ist
und
eine
betroffene
Person
die
Einschränkung
von
personenbezogenen
Daten,
die
bei
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
gespeichert
sind,
verlangen
möchte,
kann
sie
sich
hierzu
jederzeit
an
unseren
Datenschutzbeauftragten
oder
einen
anderen
Mitarbeiter
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
wenden.
If
one
of
the
aforementioned
conditions
is
met,
and
a
data
subject
wishes
to
request
the
restriction
of
the
processing
of
personal
data
stored
by
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign,
he
or
she
may
at
any
time
contact
our
Data
Protection
Officer
or
another
employee
of
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
die
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
personenbezogene
Daten,
um
Direktwerbung
zu
betreiben,
so
hat
die
betroffene
Person
das
Recht,
jederzeit
Widerspruch
gegen
die
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
zum
Zwecke
derartiger
Werbung
einzulegen.
If
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
processes
personal
data
for
direct
marketing
purposes,
the
data
subject
shall
have
the
right
to
object
at
any
time
to
processing
of
personal
data
concerning
him
or
her
for
such
marketing.
ParaCrawl v7.1
Zur
Geltendmachung
des
Rechts
auf
Datenübertragbarkeit
kann
sich
die
betroffene
Person
jederzeit
an
den
von
der
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
bestellten
Datenschutzbeauftragten
oder
einen
anderen
Mitarbeiter
wenden.
In
order
to
assert
the
right
to
data
portability,
the
data
subject
may
at
any
time
contact
the
Data
Protection
Officer
designated
by
the
Jürgen
Michaelis
Hardwaredesign
or
another
employee.
ParaCrawl v7.1
Unsere
19-köpfige
Entwicklungsabteilung
umfasst
die
Bereiche
Hardwaredesign
und
-routing,
Modellierung
und
Design
nach
objektorientierten
Methoden,
Modul-
und
Anwendungsentwicklung
in
C
und
C++
im
embedded
Bereich
auf
Echtzeitsystemen,
sowie
PC-Software
für
die
.NET
Plattform.
Our
development
department
consists
of
19
qualified
developers
and
includes
the
fieldsÂ
hardware
design
and
routing,
modelling
and
design
according
to
object-oriented
methods,
module
and
application
development
in
C
and
C++
in
the
embedded
field
on
real
time
systems
as
well
as
PC
software
for
the
.NET
platform..
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Elektrotechnikstudium
mit
Vertiefungsrichtung
Hardwaredesign
und
Informationstechnik
in
Karlsruhe
stieg
er
1992
in
das
Unternehmen
ein.
After
his
studies
in
electrical
engineering
with
specializations
in
hardware
design
and
information
technology
in
Karlsruhe,
he
joined
the
company
in
1992.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
unterschiedlichem
Hardwaredesign
prüft
der
NAS
vor
der
Systemmigration
automatisch,
ob
eine
Firmware-Aktualisierung
erforderlich
ist.
Due
to
different
hardware
design,
the
NAS
will
automatically
check
if
a
firmware
update
is
required
before
system
migration.
ParaCrawl v7.1