Translation of "Hansaplast" in English

Im selben Jahr kam Hansaplast auf den Markt.
In the same year Hansaplast was released.
WikiMatrix v1
Ist fast identisch mit Hansaplast Elastic.
Is almost identical to Hansaplast Elastic.
ParaCrawl v7.1
Dem Traditionsunternehmen gehören Marken wie Nivea, Eucerin, Hansaplast oder Tesa.
The traditional company owns brands like Nivea, Eucerin, Hansaplast and Tesa.
ParaCrawl v7.1
Hansaplast Universal Pflaster eignen sich für alle Arten von kleineren Wunden bzw. Verletzungen.
Hansaplast Classic fabric plasters are suitable for covering all types of smaller wounds.
ParaCrawl v7.1
Fast zeitgleich kam in Deutschland Hansaplast auf den Markt.
In Germany, Hansaplast appeared on the market at almost the same time.
ParaCrawl v7.1
Unsere Marken, wie NIVEA, der weltweiten Nr. 1 in der Hautpflege*, Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4, und Hansaplast, genießen weltweit großes Vertrauen.
Our brands enjoy universal trust - from NIVEA, the world's largest skin care brand*, to other internationally successful brands such as Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4, and Hansaplast/Elastoplast.
ParaCrawl v7.1
Mit Blasen läuft es sich schlecht, mit Hansaplast Blasenpflaster aber kann gut zu Fuß die Welt entdeckt werden.
Walking around with blisters is difficult, but with Hansaplast Blister Plaster, you can discover the world by foot.
ParaCrawl v7.1
Daneben gehören unter anderem Eucerin sowie La Prairie, Labello, 8x4 und Hansaplast zum international erfolgreichen Markenportfolio.
In addition Eucerin, as well as La Prairie, Labello, 8x4 and Hansaplast belong to the internationally successful brand portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wie das Unternehmen mitteilt, ist er dort für die Marken Eucerin, Hansaplast und La Prairie zuständig.
In his new position, he will oversee the brands Eucerin, Hansaplast and La Prairie.
ParaCrawl v7.1
Daneben gehören unter anderem Eucerin sowie La Prairie, Labello, 8x4 und Hansaplast zum internationalen Markenportfolio.
Other names in its international brand portfolio include Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4, and Hansaplast/Elastoplast.
ParaCrawl v7.1
Der real,- BERLIN-MARATHON und der Hansaplast Marathon Hamburg führten jetzt schon teure Bluttests durch, und auch die anderen GRR-Mitglieder werden bei größeren Marathons und Meisterschaftsrennen bzw. bei rekordverdächtigen Läufen, vorbehaltlich der Genehmigung durch die IAAF, in Zukunft mit Urinproben gegen EPO-Doping vorgehen.
The real,- BERLIN-MARATHON and THE Hansaplast Marathon Hamburg have already pursued a policy of implementing the expensive blood tests, and the other GRR members agreed that for larger city marathons, national trials and for course record attempts, subject to testing be approved by the IAAF, they would conduct urine tests for EPO.
ParaCrawl v7.1
Prof. Paul G. Unna, weltweit geachtet als ein Begründer der modernen Dermatologie, arbeitete als Wissenschaftler frei und unentgeltlich eng mit dem Apotheker Paul Beiersdorf zusammen, dem Gründer von Beiersdorf (Nivea, Hansaplast, Eucerin u.a.).
Professor Paul G. Unna, the scientist globally feted as a father of modern dermatology, worked independently and without payment in close cooperation with the pharmacist Paul Beiersdorf, the founder of the company Beiersdorf (skin care products include Nivea, Hansaplast, Eucerin).
ParaCrawl v7.1