Translation of "Handelszeichen" in English

Das Meech Logo ist ein eingetragenes Handelszeichen .
The Meech logo is a registered trademark.
ParaCrawl v7.1

Alle anderen Handelszeichen und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen.
All other trademarks and product names are trademarks or registered trademarks of the respective corporations.
ParaCrawl v7.1

Calvin Klein Logos, Symbole, Bilder und Handelszeichen sind urheberrechtlich geschützt.
All Cavlin Klein logos, symbols, images and trademarks are protected by copyright.
ParaCrawl v7.1

Diese Handelszeichen dürfen Sie nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Bodywise (UK) Ltd verwenden.
You may not use these marks without the prior written permission of Bodywise (UK) Ltd.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sind das Marktmedium vorzubereiten und umfangreiche Patente und Handelszeichen sowie mögliche Lizenzverträge zu registrieren.
In addition, it would be necessary to prepare the market, to register multiple patents and trademarks as well as possible license agreements.
ParaCrawl v7.1

Die OGAW haben den Weg geebnet und sind ein Erfolg geworden, und noch dazu ein geschätztes Handelszeichen außerhalb Europas.
UCITS have cleared the way and become a success and an esteemed trade mark outside Europe, too.
Europarl v8

Einige Länder haben spezielle Gesetze in Bezug auf Cybersquatting, die über die normalen Gesetze zum Schutz von Handelszeichen hinausgehen.
Some countries have specific laws against cybersquatting beyond the normal rules of trademark law.
Wikipedia v1.0

Auch als ich als Mitglied des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses in die Türkei reiste, ging ich auf einen Straßenmarkt, und dort gab es Aberhunderte von T-Shirts, Sweatshirts und Sportartikel mit den Handelszeichen von Unternehmen wie Reebok, das in meinem Wahlkreis in der Stadt Bolton ansässig ist.
Also, when I went to Turkey as part of the Joint Parliamentary Committee I went on to a street market and there were hundreds upon hundreds of Tshirts, sweatshirts, sports equipment with the trade marks of companies like Reebok, which belongs to my constituency being in the town of Bolton.
EUbookshop v2

Ich werde Darmowe Sex Kamerki unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, Darmowe Sex Kamerki of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Ich werde C219.INFO unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, Pink And Crinklies of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Ich werde EroDolls unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, EroDolls of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Die Handelszeichen und Markennamen von Duni dürfen nur im Einklang mit der gemäß diesen rechtlichen Hinweisen erlaubten Nutzung oder nach vorheriger Genehmigung durch Duni verwendet werden.
Duni's trademarks and brand names may be used only in accordance with the use permitted according to this Legal Statement or with the prior permission from Duni.
ParaCrawl v7.1

Die Webseite und die Produkte enthalten eine Vielzahl von urheberrechtlich geschützten Konzepten, wie zum Beispiel Content, Produktdesign, Logos, Handelszeichen, Text, redaktionellen Inhalt, Daten, Formatierung, Diagramme, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuelle Schnittstellen, Fotos, Artwork- und Computercodes, HTML, „Look and Feel,” Software-Layout, Musik, Sounds, Bilder, Software, Videos, Designvorlagen, Schrifttypen und sonstige Inhalte (insgesamt als „Geistiges Eigentum“ bezeichnet).
The Site and the Products contain various intellectual property, such as content, product designs, logos, trademarks, text, editorial content, data, formatting, graphs, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, artwork and computer code, HTML, “look and feel,” software layout, music, sounds, images, software, videos, designs, typefaces and other content (collectively, the “Proprietary Material”).
ParaCrawl v7.1

Ich werde HDcams.nl, Geile HD webcam sex unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, HDcams.nl, Geile HD webcam sex of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Ich werde hycams unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, hycams of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Um Markendiebstahl zu vermeiden, unter Umständen in Betracht ziehen, Ihren Domänennamen als Handelszeichen zu registrieren.
To prevent brand theft, you might consider trademarking your domain name.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Caminators.com unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, Caminators.com of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Bongacams unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, Bongacams of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Andere Handelszeichen, Logos und Bezeichnungen, die sich auf dieser Webseite befinden, gehören jeweils ihren Besitzern entsprechend ihrer ausschließlichen Rechte.
Any other trademarks, brands, logos and tags used on this website are an exclusive right of their appropriate owners.
ParaCrawl v7.1

Ich werde BongaCam Chat unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, BongaCam Chat of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Die Benutzer der Website sind damit einverstanden, dass die Informationen durch geistige und industrielle Eigentumsrechte einschließlich Urheberrechten, Handelszeichen und sonstigen Eigentumsrechten geschützt sind, wobei diese Rechte in allen bereits bestehenden oder später entwickelten Medien gültig und geschützt sind, und jegliche Nutzung der Informationen gemäß diesen Rechten und den Bedingungen dieses Vertrages zu erfolgen hat.
Users of the Site agree that the Information is protected by intellectual and industrial property rights, including copyrights, trade-marks and other proprietary rights, which rights are valid and protected in all media existing now or later developed, and all use of the Information shall be in accordance with such rights and the terms of this Agreement.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Extasy Webcam unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, ayumipiecams of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Webcamsonline unverzüglich von jedem ungesetzlichen Verhalten der Adult Service Provider (ASP) in Kenntnis setzen sowie von jedem unrechtmäßigem Gebrauch von Handelszeichen, Marken und/oder registrierter Musik.
I will inform, immediately, Free Sex Chat Girls 18 on Webcam of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (ASP), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.
ParaCrawl v7.1