Translation of "Handelsname" in English
Der
bekannteste
Handelsname
dieser
Ware
ist
„Teflon“.
The
most
known
trade
mark
under
which
this
product
is
commercialised
is
Teflon.
DGT v2019
Im
Jahr
1912
schließlich
fand
erstmals
der
Handelsname
"Akubra"
Verwendung.
The
trade
name
"Akubra"
came
into
use
in
1912.
Wikipedia v1.0
November
2010
wurde
der
Handelsname
des
Arzneimittels
in
Peyona
geändert.
The
name
of
the
medicine
was
changed
to
Peyona
on
24
November
2010.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
von
{HANDELSNAME}
ist
Atorvastatin.
The
active
substance
of
{PRODUCT
NAME}
is
atorvastatin.
ELRC_2682 v1
Die
übliche
Anfangsdosierung
von
{HANDELSNAME}
beträgt
10
mg
einmal
täglich.
The
usual
starting
dose
of
{PRODUCT
NAME}
is
10
mg
once
a
day.
ELRC_2682 v1
Die
Höchstdosis
von
{HANDELSNAME}
beträgt
80
mg
einmal
täglich.
The
maximum
dose
of
{PRODUCT
NAME}is
80
mg
once
daily.
ELRC_2682 v1
Jede
{HANDELSNAME}
40
mg-Filmtablette
enthält
131,22
mg
Lactose-Monohydrat.
Each
{PRODUCT
NAME}
40
mg
film-coated
tablet
contains
131.22
mg
lactose
monohydrate.
ELRC_2682 v1
Was
müssen
Sie
vor
der
Einnahme
von
{HANDELSNAME}
10
mg
beachten?
BEFORE
YOU
TAKE
{PRODUCT
NAME}
10
mg
ELRC_2682 v1
In
einer
Interaktionsstudie
mit
Cimetidin
und
{HANDELSNAME}
wurden
keine
Wechselwirkungen
beobachtet.
An
interaction
study
with
cimetidine
and
{PRODUCT
NAME}
was
conducted,
and
no
interaction
was
seen.
ELRC_2682 v1
Oktober
2008
wurde
der
Handelsname
des
Arzneimittels
in
Thalidomide
Celgene
geändert.
The
name
of
the
medicine
was
changed
to
Thalidomide
Celgene
on
22
October
2008.
EMEA v3
Eine
spezielle
Behandlung
bei
Überdosierung
mit
{HANDELSNAME}
ist
nicht
verfügbar.
Specific
treatment
is
not
available
for
{PRODUCT
NAME}
overdosage.
EMEA v3
Wie
alle
Arzneimittel
kann
{HANDELSNAME}
bei
einigen
Personen
zu
Nebenwirkungen
führen.
As
with
all
medicines,
{PRODUCT
NAME}
can
sometimes
cause
side
effects
in
some
individuals.
EMEA v3
Was
ist
{HANDELSNAME}
20
mg
und
wofür
wird
es
angewendet?
What
{PRODUCT
NAME}
20
mg
is
and
what
it
is
used
for
2.
EMEA v3
Was
ist
{HANDELSNAME}
40
mg
und
wofür
wird
es
angewendet?
What
{PRODUCT
NAME}
40
mg
is
and
what
it
is
used
for
2.
EMEA v3
Was
ist
{HANDELSNAME}
80
mg
und
wofür
wird
es
angewendet?
What
{PRODUCT
NAME}
80
mg
is
and
what
it
is
used
for
2.
EMEA v3
Mai
2017
wurde
der
Handelsname
des
Arzneimittels
in
Chenodesoxycholsäure
Leadiant
geändert.
The
name
of
the
product
was
changed
to
Chenodeoxycholic
acid
Leadiant
on
12
May
2017.
ELRC_2682 v1
Juli
2010
wurde
der
Handelsname
des
Arzneimittels
in
Rilonacept
Regeneron
geändert.
The
name
of
the
medicine
was
changed
to
Rilonacept
Regeneron
on
23
July
2010.
ELRC_2682 v1
Mai
2011
wurde
der
Handelsname
des
Arzneimittels
in
Clopidogrel
Krka
d.d.
The
name
of
the
medicine
was
changed
to
Clopidogrel
Krka
d.d.
ELRC_2682 v1
Januar
2011
wurde
der
Handelsname
des
Arzneimittels
in
Vasovist
geändert.
The
name
of
the
medicine
was
changed
to
Ablavar
on
10
January
2011.
ELRC_2682 v1
Jede
{HANDELSNAME}
80
mg-Filmtablette
enthält
262,44
mg
Lactose-Monohydrat.
Each
{PRODUCT
NAME}
80
mg
film-coated
tablet
contains
262.44
mg
lactose
monohydrate.
ELRC_2682 v1
April
2003
wurde
der
Handelsname
des
Arzneimittels
in
Cancidas
geändert.
The
name
of
the
medicine
was
changed
to
Cancidas
on
9
April
2003.
EMEA v3
Gleichzeitig
wurde
der
Handelsname
in
ReFacto
AF
geändert.
The
manufacturing
process
for
ReFacto
has
been
modified
to
eliminate
exogenous
human-
or
animal-
derived
protein
in
the
cell
culture
process,
purification,
or
final
formulation;
and
at
the
same
time
the
invented
name
has
been
changed
to
ReFacto
AF.
EMEA v3
Die
Anfangsdosis
beträgt
{HANDELSNAME}
10
mg
täglich.
Patients
should
be
started
with
{PRODUCT
NAME}
10
mg
daily.
EMEA v3