Translation of "Handelskorrespondenz" in English
Die
Handelskorrespondenz
kann
in
folgenden
Sprachen
erfolgen:
Rumänisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
You
can
use
the
following
languages
for
the
commercial
correspondence:
Romana
-
English
-
Italiano
-
ParaCrawl v7.1
Die
Handelskorrespondenz
kann
in
folgenden
Sprachen
erfolgen:
You
can
use
the
following
languages
for
the
commercial
correspondence:
CCAligned v1
Die
Handelskorrespondenz
kann
in
folgenden
Sprachen
erfolgen:
Rumänisch
-
Englisch
-
Russisch
-
You
can
use
the
following
languages
for
the
commercial
correspondence:
Romana
-
English
-
Pycck??
-
ParaCrawl v7.1
Die
Handelskorrespondenz
kann
in
folgenden
Sprachen
erfolgen:
Rumänisch
-
Englisch
-
You
can
use
the
following
languages
for
the
commercial
correspondence:
Romana
-
English
-
ParaCrawl v7.1
Rumänisch,
Englisch,
Russisch:
Handelskorrespondenz
kann
in
folgenden
Sprachen
erfolgen.
Commercial
correspondence
can
be
done
in
the
following
languages:
Romanian,
English,
Russian.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
in
Ihrem
Auftrag
Ihre
Handelskorrespondenz
und
Telefongespräche
führen
und
Ihre
Geschäftskorrespondenz
übersetzen.
I
can
carry
out
your
commercial
correspondence
and
telephone
conversations
on
behalf
of
your
business
and
translate
your
business
letters.
CCAligned v1
Und
nun
hatte
er
außer
dem
Lehrbuch
der
englischen
Handelskorrespondenz
schon
so
lange
kein
Buch
gelesen.
And
now,
besides
the
textbook
of
English
business
correspondence,
he
hadn’t
read
a
book
in
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
besagten
Daten
werden
ausschließlich
zur
Zusendung
von
Info-
und
Werbematerial
und
Handelskorrespondenz
verwendet.
These
data
will
be
used
only
to
send
informative,
promotional
and
commercial
material.
ParaCrawl v7.1
Die
Museumsexposition
bietet
eine
Reihe
von
historischen
Dokumenten
sowie
zeitgenössischen
Realien
an,
wie
Fotos,
Zertifikate
der
Schutzmarken,
Handelskorrespondenz,
Landkarten
und
Projekte
der
realisierten
und
nicht
realisierten
Bauwerke.
The
museum’s
collection
consists
of
a
great
range
of
historical
documents
such
as
photographs,
trademark
certificates,
business
correspondence,
maps
and
projects
of
buildings
that
were
constructed
as
well
as
some
that
were
never
built.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage,
jede
beliebige
Übersetzung
anzufertigen,
von
einer
einfachen
Handelskorrespondenz
bis
zu
einer
in
höchstem
Grad
technischen
Dokumentation.
We
can
undertake
any
translation
project
ranging
from
basic
business
correspondence
to
highly
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Textkorrekturwird
dann
verwendet,
wenn
der
von
Ihnen
verfasste
Text
berichtigt
und
ergänzt
werden
soll,
z.B.
Handelskorrespondenz,
E-Mails.
Proofreading
of
texts–
used
if
you
need
to
edit
or
add
to
a
text
you
have
created,
such
as
business
correspondence,
emails…
ParaCrawl v7.1
Das
bestätigt
auch
Annes
Tagebuch,
als
sie
im
Mai
1944
notiert,
was
Peter
lernt:
"Englisch,
Französisch
(Fernkurs),
niederländisches
Steno,
englisches
Steno,
deutsches
Steno,
englische
Handelskorrespondenz,
Holzbearbeitung,
Volkswirtschaftslehre
und
manchmal
Mathe.
This
is
confirmed
by
an
entry
in
Anne's
diary
from
May
1944,
where
she
wrote
down
what
Peter
was
studying:
'Dutch
shorthand,
English
shorthand,
German
shorthand,
English
business
correspondence,
woodworking,
political
economy
and
sometimes
arithmetic.
ParaCrawl v7.1
Die
Handelskorrespondenz,
Vereinbarungen
und
Unterlagen
können
per
Post
sowie
in
elektronischer
Form,
auch
per
Fax
übermittelt
werden.
Commercial
correspondence,
arrangements
and
documents
may
be
transferred
by
post
as
well
as
in
electronic
form,
including
by
facsimile.
ParaCrawl v7.1
Das
bestätigt
auch
Annes
Tagebuch,
als
sie
im
Mai
1944
notiert,
was
Peter
lernt:
„Englisch,
Französisch
(schriftlich),
niederländisch
Steno,
englisch
Steno,
deutsch
Steno,
englische
Handelskorrespondenz,
Holzbearbeitung,
Staatswirtschaftslehre
und
ab
und
zu
Rechnen.
This
is
confirmed
by
an
entry
in
Anne's
diary
from
May
1944,
where
she
wrote
down
what
Peter
was
studying:
‘English,
French
(written),
Dutch
shorthand,
English
shorthand,
German
shorthand,
English
commercial
correspondence,
woodwork,
economics
and
some
arithmetic.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
hunderte
Stunden
gedolmetscht
und
tausende
Seiten
aller
Art
übersetzt,
darunter
laufende
Handelskorrespondenz,
aber
auch
kompliziertes
und
verantwortungsvolles
Simultandolmestchen
bis
auf
Regierungsebene.
We
have
provided
hundreds
of
hours
of
interpreting
services
and
thousands
of
pages
of
all
kinds
of
translations,
from
business
correspondence
to
demanding
and
difficult
simultaneous
interpretation,
including
work
commissioned
at
governmental
level.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
es
sich
um
Ã
bersetzung
der
Handelskorrespondenz,
der
Verträge
oder
Dolmetschen
der
Telefongespräche
oder
Verhandlungen
handelt,
bieten
wir
immer
den
professionellen
und
interkulturell
sensiblen
Dienst!
It
doesnâ
t
matter
if
it
is
a
question
of
translation
of
commercial
correspondence,
contracts
or
interpreting
of
phone
calls
or
negotiations,
we
offer
you
a
professional
and
interculturally
sensitive
service!
ParaCrawl v7.1