Translation of "Hammerwurf" in English

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne die Goldmedaille im Hammerwurf.
He won a gold medal in the hammer throw at the 1956 Summer Olympics in Melbourne.
Wikipedia v1.0
Curtis war auch dreimal amerikanischer Meister im Hammerwurf.
Curtis was also a three-time national champion in the hammer throw.
WikiMatrix v1
Erster Olympiasieger im Hammerwurf der Männer war John Fianagan aus den USA.
The first Olympic hammer throw champion was the US American John Fianagan.
ParaCrawl v7.1
Hammerwurf: Er nutzt eine dreier Schlagcombo mit seinen zwei Hämmern.
Hammer Smash: He'll perform a three hit combo with him two hammers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hammerwurf- und Diskusschutznetze werden aus Polypropylen hochfest, ca. 5 mm, gefertigt.
Our Hammer and Discus Safety nets are manufactured in approx. 5 mm high tenacity polypropylene.
ParaCrawl v7.1
Reiten, Ringen, Weitsprung und Hammerwurf war die Zweige, die auf dem Spiel waren.
Horseback riding, wrestling, long jump and hammer throw was the branches that were at stake.
ParaCrawl v7.1
Diese Wurfschuhe wurden konzipiert für das Kugelstoßen, den Diskus, den Hammerwurf sowie den Speerwurf.
Throwing shoes are designed for the Shot Put, Discus, Hammer Throw or Javelin.
ParaCrawl v7.1
Iwan Tichon (Hammerwurf, Weißrussland): Wohl kaum einem Athleten wurden so viele Medaillen nachträglich aberkannt.
Ivan Tichon (hammer, Belarus): There is hardly another athlete who has been retrospectively stripped of so many medals.
WMT-News v2019
Eines der Glanzlichter sind die in jedem Februar abgehaltenen ScotsFestival and International Highland Games mit Dudelsackwettbewerben, traditionellen Tänzen aus dem schottischen Hochland, Whisky- und Bierproben, Konzerten auf keltischen Harfen und der Gelegenheit, Profi- und Amateur-Highland-Sportler im Wettstreit zu bestaunen – beim Hammerwurf, beim Baumstammwerfen und bei anderen Arten des Kräftemessens.
One of the highlights is February's annual ScotsFestival and International Highland Games, with piping competitions, traditional Highland dancing, whiskey and beer tastings, Celtic harp concerts, and the chance to watch professional and amateur Highland athletes compete in hammer throw, caber toss, and other tests of strength.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung zum Bild Text ist aus dem wikipedia (Hammerwurf) und lizenziert unter der GFDL.
The text description is extracted from wikipedia (Hammer throw) and licensed under the GFDL.
ParaCrawl v7.1
Neben Betty Heidler (Hammerwurf) und Barbora Spotakova (Speerwurf) haben auch Yohan Blake und Staffelkollege Michael Frater ihres Starts zugesagt.
Alongside Betty Heidler (Hammer Throw) and Barbora Spotakova (Javelin), Yohan Blake and Michael Frater (both 4x100 Metre Relay) have also confirmed their starts.
ParaCrawl v7.1
Mit dem provokativen Werbefilm "1984" sollte symbolisch die Machtstellung von IBM durch einen Hammerwurf einer Sportlerin gebrochen werden.
With the provocative commercial spot "1984" the leader position of IBM is symbolically be broken by an athletic women through a throwed hammer.
ParaCrawl v7.1
Die Arena ist ein Gras-Fußballplatz, sportlich oval mit Kunstrasen, sportlich Sektoren für den Weitsprung, Hochsprung, Stabhochsprung, Kugelstoßen, Speerwerfen, Hammerwurf und Diskuswurf.
The arena is a grass soccer field, athletic oval with artificial turf, athletic sectors for the long jump, high jump, pole vault, shot put, javelin, hammer throw and discus throw.
ParaCrawl v7.1
Am 6. August ist der Eintritt ins Olympiastadion frei für die ersten Qualifikationswettkämpfe im Hammerwurf und Weitsprung sowie die ersten Vorläufe in den Lauf-Disziplinen.
On August 6, entry to the Olympic Stadium is free for the first qualifying events in hammer throw and long jump as well as the first heats in the running disciplines.
ParaCrawl v7.1
Hammerwurf (Frauen), Startzeit: 14:15 Uhr Betty Heidler, die in Daegu nur knapp an Gold vorbei geworfen hatte (76,06m),
Hammer Throw (Women), Starting Time: 14:15 PM Betty Heidler, who just barely missed gold in Daegu (76.06m), comes to ISTAF
ParaCrawl v7.1
Noch unter Tito erwirbt sich Soskic dank seiner sportlichen Leistungen im Hammerwurf die Möglichkeit, an der Akademie der schönen Künste in Belgrad zu studieren.
Thanks to his sporting achievements in throwing the hammer, Soskic already had the opportunity to study at the Academy of Fine Arts in Belgrade during Tito's time.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie als Zuschauer zu den Highland Games, bei denen die Einheimischen ihre Stärke beim Baumstammwerfen und beim schottischen Hammerwurf unter Beweis stellen.
Be a spectator at the Highland Games, where locals donning kilts test their strength in the caber toss and the Scottish hammer throw.
ParaCrawl v7.1
Die obere Längsseite sowie beide senkrechten Abschlußkanten sind bei allen Hammerwurf- und Diskusschutznetzen mit einem 8 mm starken Randseil versehen.
All Hammer and Discus Safety nets are edged with 8 mm rope along the top and down the vertical selvages.
ParaCrawl v7.1
Letzter deutscher Weltrekordmann im Hammerwurf war Karl-Hans Riehm mit 80,32m, die er im Jahre 1980 geworfen hat.
The last German world record holder was Karl-Hans Riehm who threw the hammer to 80.32m in 1980.
ParaCrawl v7.1
Neben der 400-Meter-Rundlaufbahn vom Typ Regupol AG gehören ein Wassergraben für den Hindernislauf, Anlagen für Speer-, Diskus- und Hammerwurf sowie Weit-, Drei- und Stabhochsprunganlagen zur neuen Trainingsstätte.
Aside from the 400-metre circular track of the Regupol AG type, the new training complex comprises a steeplechase water jump, facilities for javelin, discus and hammer throwing as well as long jump, triple jump and pole vault facilities.
ParaCrawl v7.1
Sportarten wie das caber eine schwere Stange und den Hammerwurf werfen sind zu den Highland Games Integral, ein Schauspiel, das im 19. Jahrhundert entstand; Die Spiele werden von Pipe Bands und in der Regel Soloauftritte von Highland Tänzer begleitet.
Sports such as tossing the caber a heavy pole and the hammer throw are integral to the Highland games, a spectacle that originated in the 19th century; the games are accompanied by pipe bands and usually solo performances by Highland dancers.
ParaCrawl v7.1