Translation of "Halswirbel" in English
Die
Halswirbel
sind
verkürzt
und
robust
und
bildeten
einen
kräftigen
Hals.
The
cervical
vertebrae
are
shortened
and
robust,
forming
a
strong
neck.
Wikipedia v1.0
Auch
der
lange
Hals
einer
Giraffe
hat
nur
sieben
Halswirbel.
Even
the
long
neck
of
a
giraffe
contains
only
seven
vertebrae.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ein
Splitter
von
einem
150
Jahre
alten
Halswirbel.
That
is
a
chip
of
150-year-old
C4
vertebra.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
perimortem
Bruchlinien
auf
dem
fünften
und
sechsten
Halswirbel.
I
found
perimortem
fracture
lines
on
the
fifth
and
sixth
cervical
vertebrae.
OpenSubtitles v2018
Todesursache
war
die
Luxation
der
Halswirbel.
Cause
of
death
was
cervical
dislocation.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wurden
wohl
von
Hand
die
Halswirbel
gebrochen.
The
cervical
vertebrae
was
fractured
in
what
appears
to
be
manual
trauma.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
einen
Halswirbel
gebrochen.
L
broke
a
vertebra
in
his
neck.
OpenSubtitles v2018
Alle
neuralen
Verbindungen
unter
dem
ersten
Halswirbel
sind
durchtrennt.
All
neural
connections
below
the
first
vertebrae
have
been
separated.
OpenSubtitles v2018
Der
Abstand
der
oberen
Schulter
bis
zum
siebten
Halswirbel
beträgt
etwa
5
cm.
The
distance
between
the
upper
shoulder
and
the
seventh
cervical
vertebra
is
approximately
5
cm.
EuroPat v2
Für
die
Seitenlage
ist
eine
untere
Führungslinie
für
den
prominenten
siebten
Halswirbel
vorgesehen.
A
lower
guideline
for
the
prominent
seventh
cervical
vertebra
is
provided
for
the
position
resting
on
the
side.
EuroPat v2
Problematisch
ist
die
Anwendung
derartiger
Knochenschrauben
im
Bereich
der
Halswirbel.
The
use
of
such
bone
screws
is
something
of
a
problem
in
the
region
of
cervical
vertebrae.
EuroPat v2
Ich
habe
auch
einen
feinen
Bruch
am
sechsten
Halswirbel
entdeckt.
I
also
found
subtle
fracturing
to
the
sixth
cervical
vertebra.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
eine
Beschädigung
des
Neuralbogens
auf
mindestens
zwei
der
Halswirbel
des
Opfers...
I
found
damage
to
the
neural
arches
on
at
least
two
of
the
victim's
cervical
vertebrae...
OpenSubtitles v2018
Das
Röntgen
zeigt
eine
Fragmentierung
der
Halswirbel
durch
einen
spitzen
Gegenstand.
X
-
ray
shows
fragmentation
of
the
cervical
vertebrae
consistent
with
sharp
force
trauma.
OpenSubtitles v2018
Auch
in
Seitenlage
ist
keine
Abstützung
der
Halswirbel
gegeben.
No
support
for
the
neck
vertebrae
is
available
also
in
the
sideways
position.
EuroPat v2
Nach
der
ersten
schweren
Verletzung
der
Halswirbel
gab
es
andere.
After
the
first
serious
injury
of
the
cervical
vertebrae,
there
were
others.
ParaCrawl v7.1
Mein
Halswirbel
renkte
sich
aus
und
ich
konnte
meinen
Kopf
nicht
mehr
bewegen.
My
cervical
vertebra
jammed
into
my
neck
and
my
head
could
not
move.
ParaCrawl v7.1