Translation of "Halsverletzung" in English
Keinerlei
Kopf-
oder
Halsverletzung,
keine
Wunden
oder
Einstiche
zu
sehen.
No
indication
of
trauma
to
the
head
or
neck.
No
wounds
of
any
kind.
No
signs
of
puncture
marks.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Mr.
Zimm
hat
einen
gebrochenen
Kiefer
und
eine
Halsverletzung
zusätzlich
zu
den
gebrochenen
Händen.
OK,
Mr
Zimm
has
a
broken
jaw
and
some
neck
trauma
to
go
with
these
fractured
hands.
OpenSubtitles v2018
Auch
weitere
schwierige
Patienten
-
ein
Gebärmutterabriss,
eine
schwere,
alte
Halsverletzung,
von
einem
lokalen
Tierarzt
unzureichend
behandelt
-
waren
keine
Herausforderung
für
Dr.
Vogler.
Also
other
patients
with
difficult
conditions
-
a
torn
womb,
a
deep,
old
neck
injury,
not
adequately
treated
by
a
local
vet
-
were
no
challenge
to
Dr.
Vogler.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
schlimmen
Halsverletzung
im
Mai
hatte
ich
einen
dieser
"Oh
nein,
ich
bin
auch
nur
menschlich"
Momente
und
wusste,
dass
es
das
Risiko,
noch
mehr
Schaden
anzurichten
nicht
wert
war.
After
a
bad
neck
injury
in
May
I
had
one
of
those
"oh
no,
I'm
human"
moments
and
knew
it
wasn't
worth
the
risk
of
doing
any
more
damage.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
von
bis
zu
zwei
betroffenen
Rückenmarksegmenten,
die
bei
Patienten
mit
einer
hohen
Halsverletzung
einen
großen
Unterschied
ausmachen.
In
this
case,
we
are
talking
about
up
to
two
affected
spinal
cord
segments,
which
can
make
a
huge
difference
for
patients
with
a
high
neck
injury.
ParaCrawl v7.1