Translation of "Halsader" in English
Zerschlagt
seinen
Schädel,
beißt
ihm
in
die
Halsader.
Knock
his
brains
out,
bite
his
jugular
vein.
OpenSubtitles v2018
Luftblasen
in
der
Halsader
sind
innerhalb
von
Sekunden
tödlich.
Air
bubble
in
the
jugular
is
lethal
in
seconds.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
weiß,
was
Luftblasen
in
der
Halsader
jemandem
antun.
I
think
I
know
what
putting
an
air
bubble
in
the
jugular
does.
OpenSubtitles v2018
Er
beißt
dir
nicht
extra
wie
ein
Löwe
die
Halsader
durch.
He
doesn't
bother
to
bite
your
jugular
like
a
lion.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
dich
umbringen
wollen,
hättest
du
dir
die
Halsader
durchschneiden
müssen.
If
you'd
wanted
to
kill
yourself...
you'd
have
tried
to
cut
your
jugular.
OpenSubtitles v2018
Wunde
war
eine
saubere
Punktion
der
Halsader.
Wound
was
a
clan
puncture
into
the
jugular.
OpenSubtitles v2018
Die
Halsader
wurde
herausgerissen
wie
bei
einem
Hundebiss...
aber
keine
weiteren
Organe
sind
verletzt.
The
jugular
is
ripped
out
like
a
canine
attack,
but
no
other
organs
or
extremities
are
targeted.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Halsader
angreifen.
We're
gonna
go
for
the
jugular.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gottverdammte
sexy
Vampire,
die
mit
deiner
Halsader
einen
auf
Twilight
machen,
das
haben
sie
vor.
They're
goddamn
sexy
vampires.
They
wanna
Twilight
the
shit
out
of
your
jugular.
That's
just
what
they
wanna
do.
OpenSubtitles v2018
Sobald
das
Messer
bei
der
Halsader
ist,
schneidet
man...
In
einer
sanften
Bewegung
und
dann
wartet
man
auf
die
Stille,
Once
the
knife
is
by
the
jugular,
you
slice
in
one
swift
motion,
and
then,
well,
it
just
becomes
about
waiting
for
the
stillness,
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nach
Rache
gesucht
hätte,
wäre
ich
auf
die
Halsader
los,
oder
die
Halsschlagader,
oder
das
Herz.
If
it
were
me,
and
I
was
looking
for
revenge,
I'd
go
for
the
jugular
Or
the
carotid
artery
or
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wie
in
den
Filmen,
wenn
jemandem
die
Halsader
durchtrennt
wird
und
derjenige
sofort
tot
ist.
It's
not
like
in
the
movies
when
someones'
jugular
is
severed
and
they
immediately
drop
dead.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Verzicht
auf
den
Einsatz
der
Halsader,...
werden
Sie
keine
sichtbaren
Narben
am
Hals
haben.
By
forgoing
the
use
of
the
jugular,
you'll
have
no
visible
scaring
on
the
neck.
OpenSubtitles v2018