Translation of "Haftpflichtversicherungspolice" in English
Im
Interesse
des
Versicherten
sollte
ferner
jede
Haftpflichtversicherungspolice
im
Rahmen
einer
einzigen
Prämie
die
in
jedem
Mitgliedstaat
gesetzlich
vorgeschriebene
Deckung
bzw.,
wenn
diese
höher
ist,
die
gesetzliche
Deckung
des
Mitgliedstaats,
in
dem
das
Fahrzeug
seinen
gewöhnlichen
Standort
hat,
gewährleisten.
Whereas
in
the
interests
of
the
party
insured,
every
insurance
policy
should,
moreover,
guarantee
for
a
single
premium,
in
each
Member
State,
the
cover
required
by
its
law
or
the
cover
required
by
the
law
of
the
Member
State
where
the
vehicle
is
normally
based,
when
that
cover
is
higher;
JRC-Acquis v3.0
Im
Interesse
des
Versicherten
sollte
jede
Haftpflichtversicherungspolice
im
Rahmen
einer
einzigen
Prämie
die
in
jedem
Mitgliedstaat
gesetzlich
vorgeschriebene
Deckung
bzw.,
wenn
diese
höher
ist,
die
gesetzliche
Deckung
des
Mitgliedstaats,
in
dem
das
Fahrzeug
seinen
gewöhnlichen
Standort
hat,
gewährleisten.
In
the
interests
of
the
party
insured,
every
insurance
policy
should
guarantee
for
a
single
premium,
in
each
Member
State,
the
cover
required
by
its
law
or
the
cover
required
by
the
law
of
the
Member
State
where
the
vehicle
is
normally
based,
when
that
cover
is
higher.
DGT v2019
Es
ist
offensichtlich,
dass
solche
Unternehmen
eine
Vielzahl
von
Verantwortlichkeiten
eingehen,
die
ebenfalls
durch
eine
umfassende
Charterer
Haftpflichtversicherungspolice
gedeckt
werden
können.
It
is
obvious
that
this
type
of
operator
is
taking
on
a
variety
of
liabilities,
which
can
also
be
covered
under
a
comprehensive
charterer’s
liability
insurance
policy.
ParaCrawl v7.1