Translation of "Hacker" in English

Die Hacker zum Beispiel können die Straßenräuber oder die Kampfflieger der Netze sein.
Computer hackers, for example, can be the highwaymen or the fighter pilots of networks.
Europarl v8
So gerieten Hacker zum ersten Mal in Schwierigkeiten.
This is hackers getting in trouble for the first time.
TED2013 v1.1
Das interessante über RedBrigade ist dass es kein fortgeschrittener Hacker war.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
TED2020 v1
In Wahrheit, schreiben Hacker sie.
In fact, they have hackers writing them.
TED2020 v1
Brasilien: Wurde der Stromausfall durch Hacker oder UFOs verursacht?
Brazil: Was the blackout caused by hackers or UFOs? · Global Voices
GlobalVoices v2018q4
Und darum sind Hacker nur ein Element eines internetkriminalistischen Unternehmens.
And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise.
TED2013 v1.1
Kein Hacker kann sich einschalten und herausfinden, für wen Sie gestimmt haben.
No hacker can break in and find out how you voted.
TED2013 v1.1
Kein Hacker kann Ihre Stimme ändern, weil der Ihre Quittung nicht hat.
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.
TED2013 v1.1
Man muß also vorsichtig sein mit dem Begriff Hacker.
So you have to be careful with hacker.
TED2013 v1.1
Es wird also nichts in die Hacker gesteckt.
And so nothing is going into the hackers.
TED2020 v1
Sie alle sind potenzielle zivile Hacker.
All of you are potential civic hackers.
TED2020 v1
Allerdings ist auch Hacker nicht immun vor den Verlockungen der Privilegien.
Even there, Humphrey does not reveal which party Jim Hacker represents.
Wikipedia v1.0
Viele der Hacker sind Absolventen der Universität für Automation in Pyongyang.
Many of the bureau's hackers are hand-picked graduates of the University of Automation, Pyongyang.
Wikipedia v1.0
Heute wird eine solche Position oft von Wittgenstein-Interpreten wie Peter Hacker vertreten.
Today, such a position is often adopted by interpreters of Wittgenstein such as Peter Hacker.
Wikipedia v1.0
Februar 1981 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Hacker.
Adrian Lamo (born February 20, 1981 in Boston, Massachusetts) is a Colombian-American threat analyst and former hacker.
Wikipedia v1.0
Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Tatoeba v2021-03-10
Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
Hackers break into computers without permission.
Tatoeba v2021-03-10
Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Tatoeba v2021-03-10
Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Tatoeba v2021-03-10
Als Beispiel kann auch jemand auf dem Fachgebiet der Astronomie ein Hacker sein.
Sometimes, hacker also is simply used synonymous to geek: "A true hacker is not a group person.
Wikipedia v1.0
Außerdem sollen russische Hacker auch in Clintons Wahlkampfserver eingedrungen sein.
Russian hackers are also suspected of intruding upon the Clinton campaign’s servers.
News-Commentary v14
Wird der Markt zur Geisel der Hacker?
A Hacker’s Market?
News-Commentary v14