Translation of "Haarstrang" in English

Ardey und Haarstrang begrenzten gemeinsam das Vordringen des nördlichen Inlandeises der letzten Eiszeiten.
The Ardey and Haarstrang together were on the edge of the northern ice sheet from the last ice age.
Wikipedia v1.0
Sie führt vom Dortmunder Hauptbahnhof durch die südlichen Dortmunder Stadtteile über Holzwickede nach Unna und von dort durch die Hellwegbörde parallel zum Haarstrang am Südrand der Westfälischen Bucht weiter über Werl nach Soest.
It runs from Dortmund Hauptbahnhof through the southern Dortmund district of Holzwickede to Unna and from there through the Hellweg Börde parallel to the Haarstrang ridge on the southern edge of the Westphalian Lowland via Werl to Soest.
Wikipedia v1.0
Im Norden fällt das Gelände (jenseits von Sintfeld und Haarstrang) mehr oder weniger sanft zur Westfälischen Bucht in Richtung zur Lippe hin ab.
In the north the terrain descends (on the far side of Sintfeld and Haarstrang) more or less gently into the Westphalian Bight towards the River Lippe.
WikiMatrix v1
Bei diesem kann ein einzelnes, dünnes Stäbchen seitlich parallel zur Wicklerachse in eine der Bohrungen in dem einen Flansch eingesteckt, durch den vollständig aufgewickelten Haarstrang durchgesteckt und in der fluchtenden Bohrung des gegenüberliegenden Flansches verrastet werden.
In this curler, a single thin, small rod can be inserted laterally parallel to the curler axis into one of the bores in the one flange, stuck through the completely wound-up hair strand and engaged in the aligned bore of the opposite flange.
EuroPat v2
Weiters ist aus der US-PS 3,123,079 ein Lockenwickler mit an den Wickelkörperenden angesetzten Flanschen bekannt, die den Haarstrang festhaltende Widerhaken aufweisen.
Furthermore, U.S. Pat. No. 3,123,079 teaches a hair curler with flanges set on the ends of the hair curler and comprising barbs which hold the hair strand fast.
EuroPat v2
Ludwig Ruhs wohnt heute mit seiner Frau Anneliese am südlichen Stadtrand von Werl, genau zwischen dem Städtchen und dem Höhenzug des Haarstrang.
Ludwig Ruhs today lives with his wife Anneliese south of Werl, right between the old city and the hills of the "Haarstrang".
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall liegt die Schuppenschicht eng an dem Haarschaft an, was das Eindringen von Cremes und Öle in den Haarstrang erschwert.
In this case, the cuticle is tightly closed, which prevents creams and oils from penetrating the hair strand easily.
ParaCrawl v7.1
Wie wir wissen, haben die Menschen durchschnittlich 100.000 bis 1.500 Haarsträhnen auf der Kopfhaut. Da jeder Haarstrang 100 g tragen kann, kann der gesamte Kopf das Äquivalent von zwei Elefanten tragen.
As we know, people have on average 100000 to 150000 strands of hair on their scalp. Since every strand of your hair can support 100g, your entire head can support the equivalent of two elephants.
CCAligned v1